下载应用程式
educalingo
ostinato

在"意大利语"词典里ostinato}的意思

词典

意大利语中OSTINATO的发音

o · sti · na · to


OSTINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSTINATO在意大利语中的意思是什么?

固定音型

顽固的是一个简短的音乐人物,不断改变其高度和节奏,而奢侈。 大多数情况下,它被置于底部,称为低顽固。 其他部分,特别是旋律,这种顽固性会产生静态和分离效果。 在民族音乐中非常普遍,甚至在节奏上也是如此,尤其是在一些时代,在音乐中。 使用顽固的低音经常从十九世纪的第二部分回来,特别是与民俗传统最密切相关的民族学校的作曲家。 这样的东西存在于流行音乐中,与岩石特别相关,被称为riff。

在意大利语 词典里ostinato的定义

字典中的第一个定义是个人的,在行为或目的上顽强坚持,经常违背每一个理由:成为或者。 像骡子; 它也太多了。 在他的判断中; 这是一个o。 吸烟者。 顽固的另一个定义是行为,顽强,执着:它在沉默中关闭。 反对,顽固抵抗; 一场顽固的雨。 奥斯蒂纳托也是一个固执的人:试图说服你。

OSTINATO押韵的意大利语 单词

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

OSTINATO一样开头的意大利语单词

ostia · ostiariato · ostiario · ostichezza · ostico · ostiense · ostiere · ostile · ostilità · ostilmente · ostinare · ostinarsi · ostinatamente · ostinatezza · ostinazione · ostio · Ostpolitik · ostracismo · ostracizzare · ostracizzato

OSTINATO一样开头的意大利语单词

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

意大利语近义词词典里ostinato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSTINATO»的近义词

以下的意大利语单词和«ostinato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«OSTINATO»的反义词

以下的意大利语单词和«ostinato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ostinato»的25种语言翻译

翻译者

OSTINATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ostinato25种语言翻译

该章节所呈现的将ostinato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ostinato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

固执
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

obstinado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stubborn
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ज़िद्दी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عنيد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

упрямый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

teimoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একগুঁয়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

têtu
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

degil
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

stur
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

頑強
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

완고한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wangkal
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bướng bỉnh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிடிவாதமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हट्टी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inatçı
70 数百万发言者
it

意大利语

ostinato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uparty
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

впертий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încăpățânat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πεισματάρης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hardnekkige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

envis
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sta
5 数百万发言者

ostinato的使用趋势

趋势

词语 «OSTINATO»的使用趋势

ostinato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ostinato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ostinato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTINATO»的意大利语 引用

单词ostinato的知名引用和例句
1
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
2
Confucio
Il saggio è fermo ma non ostinato.
3
Margaret Hilda Thatcher
Niente è più ostinato di un consenso alla moda.
4
Ludovico Ariosto
Che chi ne l'acqua sta fin alla gola ben è ostinato se mercé non grida.
5
Giambattista Vico
In ogni facoltà uomini, i quali non vi hanno la natura, vi riescono con ostinato studio dell'arie: ma in Poesia è affatto negato di riuscire con l'arte, a chiunque non v'ha la natura.

«OSTINATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ostinato的用法。与ostinato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il bene ostinato
Il Cuamm oggi è presente in sette paesi: Angola, Etiopia, Kenya, Mozambico, Sudan, Tanzania e Uganda. L'incontro tra il Cuamm e Paolo Rumiz è la scintilla da cui nasce questo libro.
Paolo Rumiz, 2013
2
Le questioni disputate
Articolo 11 Se il libero arbitrio dell'uomo nello stato di via possa essere ostinato nel male. Obiezioni Sembra che il libero arbitrio dell'uomo nello stato di via possa essere ostinato nel male. Infatti: 1. Tutto ciò che viene inflitto in merito alla  ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
3
Esercizio Della Bvona Morte
ILpaneeduro, ed il cokello non taglia (cos\ rispondeua vn peccatore mal' abituatoad vnbuonParoco, il qualeinpuntodiraortesiadopc- raua per disporlo alia confeflione) 11 paneduro e il cuore ostinato. II coltello, che non lo taglia, einprimoluogo ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
4
Consolatione de penitenti divisa in quattro libri
Barthélémy D'Angelo. che muore ostinato , & impenitente, mail Christiano , che spesso pensa alla morte, se bene alle volte peccherà non per questo egli morirà nel peccato, non morirà ostinato . Iustus si ceciderit (dicci il Profeta)non collidetur,  ...
Barthélémy D'Angelo, 1586
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E quel « gigante alla sua guardia stava «• Ostinato a guardarlo e pertinace.» ( Beni. Ori. i5 , i5. ) In questo caso però la Pertinacia è meglio riferibile all'animo che all' intelletto. Tcstcreccio , secondo la Crusca vale Di sua lesta, di sua opinione ...
Giovanni Romani, 1825
6
Quaresimale
Cristo morendopernon narmi anch"io in troppoiuiigo «Mr partir solo , conduce seco il ladro scorrertidirotelo m vna íoia paro * ancorche ostinato r dunque anche coll, Vangelo :. che tu tia EWPMR al présente per non islarsene solo, ceruello ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Ç. Per metaf. divenir in- trattabile, inesorabile , ostinato . §. Per ina- tprire , rinforzare , incrildelire . §. Indurar la maniera , dicesi da' pittori di colui il quale in vece di renderla mórbida , e pastosa , Г insenchitce , e la fa diveuir dura , e legnosa , I ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vivaldi
J- * Vivaldi mostra pure una passione straordinaria per l'ostinato. Troviamo bassi ostinati che possono sia rimanere dal principio alla fine nella stessa tonalità, sia anche essere trasportati in altre nei movimenti di sonata o di concerto, nelle arie  ...
Michael Talbot, 1978
9
Frasologia italiana
Usando un gentile artificio di certa magnifica ostentazione. Tutta ostentazione, menzogna e pompa. Ogni cosa andava in ostentazione , in vano pompeggiare. OSTlNARE (ostinàre) trans. Diventare, stare ostinato, persistere, fermarsi nella sua ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Quaresimale
Ciò che rendeva il peccatore ostinato , lo renderà disperato , e troverà contro se medesimo tre giudici inesorabili , Cristo , se steslb , ed i suoi peccati . Eccovi i punti del discorso . Il peccatore nel giorno estremo del Mondo proverà i maggiori  ...
Carlo Antonio Donadoni, 1717

包含词语«OSTINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostinato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Certo, forse tu ti sei ostinato a interessarsi quasi esclusivamente alla lotta al malaffare. Ma basta col massacro Sicilia e col metodo Boffo". «Live Sicilia, 七月 15»
2
Real Madrid, prime scintille tra Ronaldo e Benitez. Il tecnico già …
Ostinato e orgoglioso, il tecnico spagnolo è già entrato in rotta di collisione con il miglior giocatore della squadra (e anche del mondo, ipse ... «VAVEL.com, 七月 15»
3
Consiglio Regionale, ieri è partita la nuova legislatura. Bitonto in …
Ha tutte le caratteristiche per esperienza, equilibrio, determinazione e autorevolezza, per essere un garante ostinato e custode di tutti i ... «da Bitonto, 七月 15»
4
Rubati graffiti su Caravaggio e Terradamare modifica tour
Questo è un itinerario ostinato, perché amiamo questa città e siamo dalla parte della bellezza che esiste, resiste, non soccombe nemmeno alla ... «Travelnostop.com, 七月 15»
5
LA PROF. PIA CHIARLA FERRARIO COMPIE 100 ANNI - Oggi è …
C'è qualche ostinato che non vuole pensarla così, ma pazienza, migliorerà. Roddi è il suo paese natale, in provincia di Cuneo, dove oggi la ... «CuneoOggi.it, 七月 15»
6
Crisi Grecia, nuova sfida in Parlamento per Tsipras. Migliaia di …
... dopo aver già sostituito al ministero chiave delle Finanze il mediatico e ostinato Varoufakis con il più pragmatico Tsakalotos all'indomani del ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Mazzarano (PD): “Loizzo è il migliore investimento per il prestigio …
Il Presidente del Consiglio deve essere il garante ostinato delle prerogative di questa Assemblea e il custode rigoroso dell'autonomia dei ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
8
Nuova sfida in Parlamento per il terzo programma d'aiuti
... il mediatico e ostinato Varoufakis con il più pragmatico Tsakalotos all'indomani del No alle richieste di Bruxelles venuto fuori dal referendum. «tio.ch, 七月 15»
9
Gargano nord, una guida per perdersi 2015
E ancora la umile e pigra "folaga locale stanca" cosiddetta per il suo rifiuto ostinato di migrare. Il noto "gabbiano comune" e il più raro ... «News da San Nicandro Garganico, 七月 15»
10
La Merkel e la rifugiata palestinese: nessuno ha centrato il punto
... dimostrazione di come i Paesi occidentali, i veri generatori di rifugiati, siano capaci di negare in modo tanto ostinato quanto sconvolgente. «Arabpress, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ostinato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ostinato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH