下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里docile}的意思

词典
词典
section

意大利语中DOCILE的发音

do · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCILE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DOCILE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«docile»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里docile的定义

字典中对于顺从的第一个定义是,它愿意遵循司机的意愿,他建议:d。 对命令,给朋友,给上司; 有一个字符d。 驯服的另一个定义是,它毫不费力地学习:学生d。 这是d。 的天才。 仪式也是一些,方便,兼容:仪器d。 谁管理它。

La prima definizione di docile nel dizionario è che è disposto a seguire la volontà di chi lo guida, di chi lo consiglia: d. ai comandi, agli amici, ai superiori; ha un carattere d. Altra definizione di docile è che apprende senza difficoltà e senza sforzo: allievo d.; è d. d'ingegno. Docile è anche di cosa, maneggevole, arrendevole: strumento d. a chi lo maneggia.


点击查看«docile»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DOCILE押韵的意大利语 单词


ancile
an·ci·le
arcile
ar·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
salicile
sa·li·ci·le
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

DOCILE一样开头的意大利语单词

docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia
docimologico
docimologo
dock

DOCILE一样开头的意大利语单词

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
limonio gracile
mobile
possibile
raggiungibile
ranuncolo gracile
responsabile
stile
utile
versatile

意大利语近义词词典里docile的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DOCILE»的近义词

以下的意大利语单词和«docile»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
docile的意大利语近义词

在意大利语中«DOCILE»的反义词

以下的意大利语单词和«docile»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
docile的意大利语反义词

«docile»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DOCILE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到docile25种语言翻译
该章节所呈现的将docile由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«docile»。

翻译者意大利语 - 中文

温顺
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dócil
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

docile
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विनम्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منصاع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

послушный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dócil
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিক্ষাগ্রহণে তত্পর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

docile
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

jinak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

fügsam
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

素直
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

온순한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

docile
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngoan ngoãn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வசப்படுத்தத்தக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गरीब
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uysal
70 数百万发言者

意大利语

docile
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pojętny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

слухняний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

docil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πειθήνιος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fogliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

føyelig
5 数百万发言者

docile的使用趋势

趋势

词语 «DOCILE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«docile»在不同国家的使用频率。
docile的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«docile»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DOCILE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«docile»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«docile»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

docile的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOCILE»的意大利语 引用

单词docile的知名引用和例句
1
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.
2
Rocco Siffredi
La moto è sia uomo che donna. Ti appassiona come una donna e ti frega peggio di un uomo. Bella e docile quanto interessante, affascinante e pericolosa al tempo stesso.
3
Sigmund Freud
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
4
Henry James
Era straordinariamente, imperturbabilmente buona, affezionata, docile, ubbidiente, e col vizio radicato di dire la verità.
5
John Locke
Se il castigo non rende docile la volontà, esso indurisce il criminale.

«DOCILE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现docile的用法。与docile相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il corpo docile
Rosella Postorino. ROSELLA. PGSTDRINO. IL. CORPG. DOCILE. EINAUDI STILE LIBERO BIG Rosella Postorino Il corpo docile Einaudi. Front Cover.
Rosella Postorino, 2013
2
Lettere a mio figlio dal Mediterraneo
Caro Tommaso, figlio mio, i luoghi dai quali ti invio le mie lettere hanno un profondo legame con il Mediterraneo, ventre materno, calda culla in cui nascere e, alla fine dei conti, un buon letto in cui morire...
Paolo Docile, 2014
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DOCILINO, -NA ¡-tcbi-11-no] (a.) ad. dim. di Docile, docile, m. f. DOCILISSIMO.— MA [-tchi-lls-si-mo] (a.) ad. sup. di Docile. très-docile.m.f. DOCILITA [-ichi-li-tà] s. f. docilité; souplesee, f. DOCIMASIA [-tchi-ma-sl-a] (a.) s. f. (cbim.) arle di provare ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Che però l' essere dotto in un Ecclesiastico è buono assai; ma più che l' essere dotto, stimo io che sia buono in lui l' esser docile. Se non che io non ambisce che ciò sia creduto a me. Si creda a santo Agostino. Egli, dato il problema su ciò che  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Pensieri: miscellanee
Sopratutto , se una donna dee esser dolce, docile, compassionevole, timida verso il prossimo, noi dee essere con se stessa. Non deve nè lusingar se stessa, nè trattarsi mollemente, nè arrendersi alle sue voglie, nè aver pietà delle sue ...
Vincenzo Gioberti, 1859
6
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Sopratutto , se una donna dee esser dolce, docile, compassionevole, timida verso il prossimo, noi dee essere con se stessa. Non deve né lusingar se stessa, nè trattarsi mollemente, nè arrendersi alle sue voglie, né aver pietà delle sue ...
‎1859
7
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Sopratutto , se una donna dee esser dolce, docile, compassionevole, timida verso il prossimo, nol dee essere con se stessa. Non deve nè lusingar se stessa, nè trattarsi mollemente, nè arrendersi alle sue voglie, né aver"pietù delle sue ...
‎1859
8
Quaresimale
sere dotto, in UlÎECClCsiZÌÌICO ebuono ai? io che egli si sia , doveste mai stimare: sà sai: ma più che l'essere dotto, stimo io , disdicevole dare orecchie _anche a' meno che sia buono inlui Pesser docile.Se non che io non ambisco , che ciò ...
‎1716
9
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
domini/”ua ”to n” docile 'Ma non sarebbe egli stato meglio,che richiesto haucsse vn cuor dotto? Salomone percioche se il docile è buono, erche è dipm-hc n'- `{ posto àrice'uer la dottrina ,mo to migliore chiedesse . arà il dotto , 'perche di già la  ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1621
10
Sermoni: 2
Questo cuòr docile, che domanda, non è già un cuore incerto, e irresoluto: imperciocche la giustizia è risolula ; e indi ella è inflessibile; ma non si determina mai . se non dopo che e istruita , e appunto per una tale istruzione essa domanda un ...
‎1854

包含词语«DOCILE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语docile在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Audi R8, la supercar in prova sulle strade di Portimao - Il Sole 24 ORE
Invece è docile, facile da guidare come neppure si può immaginare ed è comoda. La nuova R8, realizzata con una struttura space frame di ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Audi R8, nuova coupé da 169.500 Euro - Tuttomotoriweb.com
Per essere più docile e parsimoniosa di carburante nell'uso stradale e inquinare meno, la nuova Audi R8 adotta tecnologie che aiutano a ... «TuttoMotoriWeb.com, 七月 15»
3
La veterinaria, presidente di Unica Beach, sfida il sindaco e si …
“Alcuni bambini accompagnati dalle loro mamme sono venuti a giocare con il mio cane (notoriamente docile), alcune persone invece hanno ... «AbruzzoLive, 七月 15»
4
SALERNITANA - CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …
Sinistro docile docile del brasiliano 39′ GOAL DELLA SALERNITANA – Calil boom boom. Il brasiliano con un pregevole sinistro piega ancora ... «Salerno Granata, 七月 15»
5
Accordo con l'Iran: siamo caduti in una trappola?
... in realtà con un processo di apertura e morbidità da parte del presidente Rouhani – in un docile alleato, capace di un accordo che è di pace, ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 七月 15»
6
Otam Millennium 80 HT Mr Brown a Cannes 2015
L'Otam Millennium 80 HT Mr Brown è estremamente docile durante le manovre a bassa velocità, è possibile infatti utilizzare solo i due motori ... «Top Look, 七月 15»
7
AURONZO DAY 9 - RIVIVI LA DIRETTA: Lazio - Vicenza 0 - 1 (68 …
76' Felipe Anderson prova ad accendere la luce. Lascia a Parolo l'incombenza del tiro, il pallone finisce docile sul fondo. 73' Angolo battuto da ... «Lazio News 24, 七月 15»
8
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
Poi magari qualche dirigente scolastico ci chiederà un “certificato di natura docile” per accedere alle scuole. Magari il direttore di un ospedale ... «Superando.it, 七月 15»
9
Luciana Littizzetto e Fabio Fazio: intervista alle voci di Minions
... perfida, cattiva feroce ma ho anche questa parte morbida e docile perché sono innamorata di lui che è mio marito ed è un cretino totale! «Cinefilos.it, 七月 15»
10
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Lo scrittore è stato collegato a chi, solo minimamente viene influenzato dagli effetti dell'alchol; la docile bambinaia invece, a chi reagisce con ... «L'Huffington Post, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Docile [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/docile>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z