下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ottenebrare}的意思

词典
词典
section

意大利语中OTTENEBRARE的发音

ot · te · ne · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTENEBRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OTTENEBRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ottenebrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ottenebrare的定义

字典中的晦涩难懂的定义是使黑暗,晦涩:或。 太阳; 或者。 的看法。 变暗也变得黑暗,变暗:天空变暗了, 视野被掩盖了。

La definizione di ottenebrare nel dizionario è rendere tenebroso, oscurare: o. il sole; o. la vista. Ottenebrare è anche diventare tenebroso, oscurarsi: il cielo si era ottenebrato; la vista mi si ottenebra.


点击查看«ottenebrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词OTTENEBRARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ottenebro
tu ottenebri
egli ottenebra
noi ottenebriamo
voi ottenebrate
essi ottenebrano
Imperfetto
io ottenebravo
tu ottenebravi
egli ottenebrava
noi ottenebravamo
voi ottenebravate
essi ottenebravano
Futuro semplice
io ottenebrerò
tu ottenebrerai
egli ottenebrerà
noi ottenebreremo
voi ottenebrerete
essi ottenebreranno
Passato remoto
io ottenebrai
tu ottenebrasti
egli ottenebrò
noi ottenebrammo
voi ottenebraste
essi ottenebrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ottenebrato
tu hai ottenebrato
egli ha ottenebrato
noi abbiamo ottenebrato
voi avete ottenebrato
essi hanno ottenebrato
Trapassato prossimo
io avevo ottenebrato
tu avevi ottenebrato
egli aveva ottenebrato
noi avevamo ottenebrato
voi avevate ottenebrato
essi avevano ottenebrato
Futuro anteriore
io avrò ottenebrato
tu avrai ottenebrato
egli avrà ottenebrato
noi avremo ottenebrato
voi avrete ottenebrato
essi avranno ottenebrato
Trapassato remoto
io ebbi ottenebrato
tu avesti ottenebrato
egli ebbe ottenebrato
noi avemmo ottenebrato
voi aveste ottenebrato
essi ebbero ottenebrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ottenebri
che tu ottenebri
che egli ottenebri
che noi ottenebriamo
che voi ottenebriate
che essi ottenebrino
Imperfetto
che io ottenebrassi
che tu ottenebrassi
che egli ottenebrasse
che noi ottenebrassimo
che voi ottenebraste
che essi ottenebrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ottenebrato
che tu abbia ottenebrato
che egli abbia ottenebrato
che noi abbiamo ottenebrato
che voi abbiate ottenebrato
che essi abbiano ottenebrato
Trapassato
che io avessi ottenebrato
che tu avessi ottenebrato
che egli avesse ottenebrato
che noi avessimo ottenebrato
che voi aveste ottenebrato
che essi avessero ottenebrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ottenebrerei
tu ottenebreresti
egli ottenebrerebbe
noi ottenebreremmo
voi ottenebrereste
essi ottenebrerebbero
Passato
io avrei ottenebrato
tu avresti ottenebrato
egli avrebbe ottenebrato
noi avremmo ottenebrato
voi avreste ottenebrato
essi avrebbero ottenebrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ottenebrare
infinito passato
aver ottenebrato
PARTICIPIO
participio presente
ottenebrante
participio passato
ottenebrato
GERUNDIO
gerundio presente
ottenebrando
gerundio passato
avendo ottenebrato

OTTENEBRARE押韵的意大利语 单词


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

OTTENEBRARE一样开头的意大利语单词

ottava
ottavario
ottavino
ottavo
ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenne
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica

OTTENEBRARE一样开头的意大利语单词

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

意大利语近义词词典里ottenebrare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OTTENEBRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ottenebrare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ottenebrare的意大利语近义词

在意大利语中«OTTENEBRARE»的反义词

以下的意大利语单词和«ottenebrare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ottenebrare的意大利语反义词

«ottenebrare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OTTENEBRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ottenebrare25种语言翻译
该章节所呈现的将ottenebrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ottenebrare»。

翻译者意大利语 - 中文

变暗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

oscurecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

darken
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कजलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ظلم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

темнеть
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escurecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অন্ধকার করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

assombrir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gelap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verdunkeln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

黒ずみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

어둡게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

darken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm tối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இருட்டாக்கிவிடும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंधार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karartmak
70 数百万发言者

意大利语

ottenebrare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zaciemniać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

темніти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întuneca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμαυρώνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verdonker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mörkna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mørkere
5 数百万发言者

ottenebrare的使用趋势

趋势

词语 «OTTENEBRARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«ottenebrare»在不同国家的使用频率。
ottenebrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ottenebrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«OTTENEBRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ottenebrare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ottenebrare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ottenebrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OTTENEBRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ottenebrare的用法。与ottenebrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ottenebrare fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Oscurare , perchè in effetto tra l'un verbo e l'altro scorgesi grande affinità , e perchè gli scrittori usarono sovente Ottenebrare nel valore di Oscurare , massime nel senso figurato ; per es.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Ottenebrare fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Oscurare , >erchè in effetto tra l'un verbo e labro scorgasi grande affinità , e perchè gli scrittori usarono sovente Ottenebrare nel valore di Oscurare , massime nel senso figurato ; per es.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ottenebrare fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Oscurare, perchè in effetto tra l'un verbo e l'altro scorgesi grande affinità, e perchè gli scrittori usarono sovente Ottenebrare nel valore di Oscurare , massime nel senso figurato ; per es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Rivista contemporanea
Dall'undicesimo secolo in poi, i Papi all'opera di schiarire sostituiscono quella di ottenebrare. Non è in fine l'ora che l'ottenebrare termini, lo schiarire ricominci, e lo scopo del cristianesimo e del cattolicismo si ripigli? XXI. Il potere temporale ...
‎1868
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ottenebrnre fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Oscurare, perché in effetto tra l'un verbo e l'altro scorgesi grande affinità, e perché gli scrittori usarono sovente Ottenebrare nel valore di Oscurare, massime nel senso figurat0'9 per es.
‎1825
6
Napoleone 3. per Pacifico Valussi
poste; ma essa non può ottenebrare nelle anime il sentimento del giusto e del vero, una volta che vi sia penetrato. Noi amiamo di supporre che il colpo .dato fin d'allora dal giovane napoleonide al potere temporale del 'apa non. sia stato che il ...
Pacifico Valussi, 1860
7
Napoleone 3. galleria nazionale del secolo 19 per Pacifico ...
poste; ma essa non può ottenebrare nelle anime il sentimento del giusto e del vero, una volta che vi sia penetrato. Noi amiamo di supporre che il colpo dato fin d'allora dal giovane napoleonide al potere temporale del papa non sia stato che il ...
Pacifico Valussi, 1860
8
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Arrocxarígw, ottenebrare , rimuovere le tenebre. Azarxora'w, ottenebrare, ofi' uscare. Áfrosxufl/zocwm, adirarsi. Anouilh/lm; маминым, depredare , spogliare. Аммониты, deridere. Апщщы; апатит, astergere, pnl'gare. Актуарии, diminuire.
Michele Sartorio, 1852
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Così pure ottenebrare. Intenebrire, intenebrisoo. Intera'me , sm. tutti gl'interiori dell'animale. luteroolonnio, intercolunnio,t. di architet. Interdire, interdicere. Interessare, far partecipe. (I) Interiezìone. Interiori, sm. interiora, {fidi solo plu.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
I Contemporanei italiani
poste; ma essa non può ottenebrare nelle anime il sentimento del giusto e del vero, una volta che vi sia penetrato. Noi amiamo di supporre che il colpo dato fin d'allora dal giovane napoleonide al potere temporale del papa non sia stato che il ...
‎1861

包含词语«OTTENEBRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ottenebrare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il muro della negligenza
... chiamato in aiuto per difendere il benessere collettivo di alcuni, un mito già in passato capace di ottenebrare le menti pensanti. «AgoraVox Italia, 六月 15»
2
Esame terza media 2015 / Prove Invalsi: i risultati dei test. Online i …
La paura sembra ottenebrare gli studenti che già sulla rete si lasciano andare a frasi del tipo "oh cielo, ho sbagliato tutto, rischio grosso! «Il Sussidiario.net, 六月 15»
3
I peccati dell'ospedale religioso tra sanità e santità
Demoniache presenze che tentano di ottenebrare le indiscutibili virtù degli ospedali cattolici? Complotti giudoplutomassonici orchestrati da ... «Quotidiano Sanità, 六月 15»
4
Heysel: rispetto e memoria
Ad essa si è unita la malafede di quanti hanno usato la cortina fumogena dell'oblio per ottenebrare la verità e la memoria dei fatti storici. «Giulemanidallajuve, 五月 15»
5
Quello che resta della grande Guerra
Soprattutto quando il mondo complesso e tragicomico della geopolitica e della grande strategia sembra ottenebrare la tattica, che poi è la ... «L'Huffington Post, 五月 15»
6
“Una buona scuola è una scuola libera”
È una follia, un principio che va contro le battaglie che combatto da una vita, una via da seguire se vogliamo ottenebrare le menti. La filologia o ... «Il Tempo, 五月 15»
7
Internet of things, la Germania punta su uno standard 'anti-OTT'
... non permettendo alle compagnie americane quali Google e Facebook un monopolio incontrastato che potrebbe eventualmente ottenebrare i ... «Key4biz, 三月 15»
8
Lo Tsunami insegna: di cambiamenti climatici si deve parlare
... d'infauste notizie, da isolare ed estirpare, in modo che non possano profetizzare delle chiare falsità ed ottenebrare le menti dei cittadini. «eHabitat, 三月 15»
9
Pintus contro Filippo Giardina | Facebook | Colorado | Stand up …
... e che venga fatto di tutto per scongiurare il rischio di un totalitarismo comico che rischierebbe di ottenebrare le coscienze degli spettatori. «TVblog.it, 三月 15»
10
'Il silenzio degli innocenti', il vero significato della frase di Hannibal …
... quindi nascondere un ben preciso messaggio per Clarice: non sta prendendo farmaci che possano ottenebrare le sue capacità mentali. «Cinema Fanpage, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ottenebrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ottenebrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z