下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里annebbiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANNEBBIARE的发音

an · neb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNEBBIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANNEBBIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«annebbiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里annebbiare的定义

词典中云雾的第一个定义是云雾弥漫,弥漫着浓雾:浓雾笼罩着山谷。 混浊的另一个定义是混淆:a。 思想,想法。 冲厕也变得模糊:空气,天空消失。

La prima definizione di annebbiare nel dizionario è offuscare con nebbia, riempire di nebbia: un fumo denso annebbiava la valle. Altra definizione di annebbiare è rendere confuso: a. la mente, le idee. Annebbiare è anche diventare nebbioso: l'aria, il cielo s'annebbia.


点击查看«annebbiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词ANNEBBIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annebbio
tu annebbi
egli annebbia
noi annebbiamo
voi annebbiate
essi annebbiano
Imperfetto
io annebbiavo
tu annebbiavi
egli annebbiava
noi annebbiavamo
voi annebbiavate
essi annebbiavano
Futuro semplice
io annebbierò
tu annebbierai
egli annebbierà
noi annebbieremo
voi annebbierete
essi annebbieranno
Passato remoto
io annebbiai
tu annebbiasti
egli annebbiò
noi annebbiammo
voi annebbiaste
essi annebbiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annebbiato
tu hai annebbiato
egli ha annebbiato
noi abbiamo annebbiato
voi avete annebbiato
essi hanno annebbiato
Trapassato prossimo
io avevo annebbiato
tu avevi annebbiato
egli aveva annebbiato
noi avevamo annebbiato
voi avevate annebbiato
essi avevano annebbiato
Futuro anteriore
io avrò annebbiato
tu avrai annebbiato
egli avrà annebbiato
noi avremo annebbiato
voi avrete annebbiato
essi avranno annebbiato
Trapassato remoto
io ebbi annebbiato
tu avesti annebbiato
egli ebbe annebbiato
noi avemmo annebbiato
voi aveste annebbiato
essi ebbero annebbiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annebbi
che tu annebbi
che egli annebbi
che noi annebbiamo
che voi annebbiate
che essi annebbino
Imperfetto
che io annebbiassi
che tu annebbiassi
che egli annebbiasse
che noi annebbiassimo
che voi annebbiaste
che essi annebbiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annebbiato
che tu abbia annebbiato
che egli abbia annebbiato
che noi abbiamo annebbiato
che voi abbiate annebbiato
che essi abbiano annebbiato
Trapassato
che io avessi annebbiato
che tu avessi annebbiato
che egli avesse annebbiato
che noi avessimo annebbiato
che voi aveste annebbiato
che essi avessero annebbiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annebbierei
tu annebbieresti
egli annebbierebbe
noi annebbieremmo
voi annebbiereste
essi annebbierebbero
Passato
io avrei annebbiato
tu avresti annebbiato
egli avrebbe annebbiato
noi avremmo annebbiato
voi avreste annebbiato
essi avrebbero annebbiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annebbiare
infinito passato
aver annebbiato
PARTICIPIO
participio presente
annebbiante
participio passato
annebbiato
GERUNDIO
gerundio presente
annebbiando
gerundio passato
avendo annebbiato

ANNEBBIARE押韵的意大利语 单词


affibbiare
af·fib·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

ANNEBBIARE一样开头的意大利语单词

annebbiamento
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

ANNEBBIARE一样开头的意大利语单词

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

意大利语近义词词典里annebbiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANNEBBIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«annebbiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
annebbiare的意大利语近义词

在意大利语中«ANNEBBIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«annebbiare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
annebbiare的意大利语反义词

«annebbiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANNEBBIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到annebbiare25种语言翻译
该章节所呈现的将annebbiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«annebbiare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

niebla
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fog
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कोहरा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضباب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

туман
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

nevoeiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুয়াশা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

brouillard
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kabus
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nebel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

안개
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pedhut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sương mù
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூடுபனி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धुके
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sis
70 数百万发言者

意大利语

annebbiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mgła
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

туман
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ceață
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ομίχλη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dimma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tåke
5 数百万发言者

annebbiare的使用趋势

趋势

词语 «ANNEBBIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«annebbiare»在不同国家的使用频率。
annebbiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«annebbiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANNEBBIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«annebbiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«annebbiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

annebbiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANNEBBIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现annebbiare的用法。与annebbiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annebbiamesto. Sost. masc. Lo annebbiare, Il farsi nebbia. - Libr. Mascalc. : Tossono ne' tempi delli annebbiamenti. § I. Figuratam. - Bucell. Or. Dial. 1,8, 271: Gli uomini per la natura ragionevole dell'anima loro immortale hanno un alcun lume ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANNEBBIAMENTO: s. m. NubilumAjo Annebbiare . 11 tempo in cui l' uria c ingoin - lira di nebbie. piz.. Uaiv. t. L ANNEBBIARE : v. a. Obnubilare , Nubi- lare . Offuscar con nebbia, Adombrare, Oscurare , Appannare , Ofluscare , Coprire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ANNEBBIARE. agg. $• Si dice anche dello Intorbidarsi alquanto un qualche fluido limpido in un recipiente . Sngg. nat. Etp. T. Con pari sollecitudine si vide annebbiare, ed agghiacciarsi la parte dell' acqua contenuta nella boccia C B .
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. Lo annebbiare, Il farsi nebbia. - Libr. Ìllascalc.: Tossono ne' tempi dclli annebbiaxnenti. 5 I. Figuratam. - Rucell. Or. Dial. 1, 8, 271: Gli uomini per la natura. ragionevole dell'anima loro immortale hanno un alcun lume per conoscere; ...
‎1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo annebbiare. Lat. nebulk conformo . Gr. vnpi\n . Lìbr. Mafc. Annebbiare . OtTufcar con nebbia . Lat- obnubilare . Gr. iviXuyiXt&M . §. I. E ih fignirk neutr. pafs. Dittam. §. II. Ih fentim. neutr. fi dice delle frutte 5 e delle biade , quando fono in fiori ...
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. yipf'Xn . Libr. Museale. Tossono nei V- nipi delti annebbiamenti . ANNKBBIÀRE. Offuscar con nebbia. Lat. obnubilare . Gr. itri\vjat,l<T§a\i . V il. SS. Pad. 1. 54. Credendovi la veiace luce annebbiare per le vostre tenebrose sciente . Salvia.
‎1819
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANNEBBIARE. Veri», atl. Offuscare con nebbia. §. 1. Figuratali). — E voi, stolli, questo non considerando fra tanti cori e congregazioni d'uomini virtuosi e savj in Cristo, tendete le reti de' sillogismi, credendovi la verace luce annebbiare per le ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Anmbbiarsi, n. p. OFiiscaifi il tempo per nebbie, e fig. Smarrire il lumc dcll' intelletto, о indebdirfi . J. Annebbiare , v. n. h dice delle Frut- te , с délie biade , quando sono in fiori, che offefe dalla nebbia , riardono, e non allegano . §. Annebbiare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana
(С) ANNEA. V. A. Anno. Lat. annus. Gr. Liv. M. Alia 6ne di «mella annèa -ennono messaggi da Porsenna . t ANNEBBIAMENTO. Lo annebbiare. Lat. nabtlum. Gr. Oy} .t. Lib. Máscale. Tossono nci tempi delli annebbiamcnti. * g. Per metaf. Imperf.
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo annebbiare. Lat. nubilum. Gr. mvXìSi* Lih. Mescale. Tossono nei tempi delti annebbiamenti. # §. Per mete/. Imperf, V. Tusc. D. 9. T. I* 271. Gli uomini per la natura ragionevole dell'anima loro immortale , hanno alcuo lume per conoscer?,  ...
Accademia della Crusca, 1833

包含词语«ANNEBBIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语annebbiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stare in Europa è come stare nell'Hotel California degli Eagles
... come ha dichiarato l'europarlamentare Pittella, cambiando il genere al neologismo), era meglio annebbiare le notizie e passare ad altro, tipo ... «Orticalab, 七月 15»
2
Ferrari, l'affare s'ingrossa
Sulle sigarette, boh: io nell'ufficio di Montezemolo potevo fumare, quindi a Marchionne mi riservo di annebbiare l'aria prossimamente. «Quotidiano.net, 七月 15»
3
Ad su comitato anti Iap: “Mistificatori o ciucci?”
... cercando di creare un mix impazzito al solo fine di annebbiare la lucidità della popolazione esasperata da dieci anni di crisi economica, che ... «PUPIA, 七月 15»
4
Alla vista degli agenti cerca di nascondere l'hashish. Finisce nei …
Il potere è qualcosa di irrazionale che può annebbiare le virtù del miglior candidato possibile,e nessuno ci rinuncierebbe se possibile “ Poi ... «Lecceprima.it, 六月 15»
5
La voce degli scrittori, “La crisalide nel fango”
Un cinico, menefreghista e spaccone che colleziona donne, lasciandosi annebbiare il cervello dal fumo smoderato. Una presenza oscura ... «L'Opinione, 六月 15»
6
Adobe Creative Cloud 2015 | L'intervista di HDblog.it
... dalle foto, anche subacquee, per renderle straordinariamente chiare e, viceversa permette di annebbiare una foto come effetto artistico. «HDblog, 六月 15»
7
Regionali, Repole: nessuna caccia al colpevole, ma è giusto …
La vittoria di oggi non deve annebbiare la mente e metterci in una condizione di non riflettere sul fatto che tra un anno tantissimi comuni ... «ilCiriaco.it, 六月 15»
8
Fiorentina, album della squadra olè
Parole che hanno finito per confondere i pensieri e annebbiare le decisioni scrive il quotidiano Il Corriere fiorentino. La sua versione arriverà ... «Calciomercato.com, 六月 15»
9
Il Pescara sbatte sul palo, serve l'impresa a Bologna
E' stato più brillante e lucido nel primo tempo che nel secondo, quando ha accusato un po' la stanchezza che ha finito per annebbiare le idee. «Il Centro, 六月 15»
10
Chiesa di San Giovanni Battista, Cardillo e Ciorra (PD) chiedono …
Credo, perciò, che ogni cosa vada esaminata con cura e con la dovuta attenzione sollevando ogni velo che rischia, altrimenti, di annebbiare la ... «H24notizie.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Annebbiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/annebbiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z