下载应用程式
educalingo
ottenebrato

在"意大利语"词典里ottenebrato}的意思

词典

意大利语中OTTENEBRATO的发音

ottenebrato


OTTENEBRATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OTTENEBRATO押韵的意大利语 单词

adombrato · ambrato · attraversamento zebrato · calibrato · celebrato · decalibrato · decerebrato · equilibrato · fibrato · invertebrato · librato · ombrato · sfebbrato · sfibrato · sgombrato · slabbrato · smembrato · squilibrato · vibrato · zebrato

OTTENEBRATO一样开头的意大利语单词

ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto · ottica · otticamente

OTTENEBRATO一样开头的意大利语单词

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · incelebrato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · strato

意大利语近义词词典里ottenebrato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OTTENEBRATO»的近义词

以下的意大利语单词和«ottenebrato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ottenebrato»的25种语言翻译

翻译者

OTTENEBRATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ottenebrato25种语言翻译

该章节所呈现的将ottenebrato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ottenebrato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

赶路到天黑的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ignorante
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

benighted
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अनाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جاهل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

застигнутый ночью
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ignorante
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রাত্রিগ্রস্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

surpris par la nuit
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemalaman
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

hirnrissig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

benighted
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

우매한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

benighted
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô học
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

benighted
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अंधकारात सापडलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bilgisiz
70 数百万发言者
it

意大利语

ottenebrato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieoświecony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

захоплений вночі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ignorant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμαθής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duister
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

benighted
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

benighted
5 数百万发言者

ottenebrato的使用趋势

趋势

词语 «OTTENEBRATO»的使用趋势

ottenebrato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ottenebrato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ottenebrato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OTTENEBRATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ottenebrato的用法。与ottenebrato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
«Po« vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce,' e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della liice, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Po- « vertade è ciel celato A chi è 'n « terra ottenebrato. » ( Idem, ibid.) Ma riflettendo io che il primitivo Tenebre esprime privazione totale della luce , e che l' oscurità non sempre esclude la totalità della luce, giacchè diconsi oscure anche  ...
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Sì la mente ha ottenebrata. E altrove : Povertate è ciel celato A chi è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D. Gio: Cell. lett. 26. Gli occhi miei sono ottenebrati, e offuscati per lo pianto .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E altrove : Povertate è ciel celato A chi è in terra ottenebrato . Serm . S . Ag . Imperocchè saranno ottenebrate di mai non ricordarsi di Dio . D . Gio : Cell . lett . 26 . Gli occhi miei sono ottenebrati , e offuscati per lo piana lo . OTTENEBRATO ...
‎1806
5
Vocabolario della lingua italiana
S. E figuratam. a M. V. 1. 59. Il cui fumo corruppe tutta Italia, e offuscò gli occhi a' libcri popoli, e ottenebro la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. 11. 3. Sì la mente ha ottenebrata. E altrove: Povertate è ciel celato A chi è 'n terra | ottenebrato.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E altrove : Povertate è ciel celato A cki è 'n terra ottenebrato . Serm. S. Ag. Imperocchè faranno otte- jiebrate di mai non ricordarfi di Dio . D. Gio: Cell. lett. z6 . Gli occhi miei fono ottenebrati , e offufeatt per lo pianto . Ottenebrato . Add. O/ curato .
‎1747
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
_ _,«JhlrL- immerger nel lutto tutta l' Armenia. hwkulllg и l ‚ .. qu., pnp4anq45 Tenebroso, ottenebrato, oscuro . thump..." callivn. 'lm-[vwäkulLt шага accecato, allucinato. Sçkm-Jlnn ignorante. ъдщщшршрЁр ‚ uv s FlenvLiLßnuLuslr, hun.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
La grazia trionfante di Maria Vergine madre di Dio poema del ...
da',nembi. ottenebrato. l'. acque. Copri la terra, e con 1' ondoso velo Smorzò 1' ardor che da lascivia nacque. Né animal di penna, né di pelo, Ne qualunque altro in mandra o in lana giacquc Seppe trovar nel procelloso campo, in tanto mar, ...
Benedetto Di Virgilio, Francesco Di Virgilio, Saverio Di Virgilio, 1858
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
OTTENEBRATO >( 176 OTTENEBRATO. add.m. Offuscato, oscura to. OTTENEBRAZ1ÓNE, /./. Oscurazione, offu- OTTENÉRE, v. а. Conseguiré quel cbe l'ue- m о des'drra o chiede; pervenire a quelle che si « unie 2. Dicesi Ottener * it partita, ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E_fignrnlnm. u 'lll. l'. l. . Il cui fumo corruppe tutta Italia, e o creò gli occhi a' liberi popoli. e ottencbrò la vista de' sacri pastori. Fr. Iac. T. 2. Il. 3. Si la mente ha ottenebrata. E allrwf'.' Povertala 'e ciel celato A chi e 'n terra ottenebrato. Serm.
‎1838

包含词语«OTTENEBRATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ottenebrato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beautiful, le anticipazioni delle trame dal 20 al 24 luglio
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «TV Sorrisi e Canzoni, 七月 15»
2
BEAUTIFUL ANTICIPAZIONI: SCATTA LA SCINTILLA TRA WYATT …
... anche se interrotto dalla videochiamata di Hope, si è celebrato. Rick è sempre più ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. «DavideMaggio.it, 七月 15»
3
Attenzione all'invidia!!!
L'invidioso diviene un nemico per principio, senza che gli sia stato fatto alcun male, perché il suo cuore si nutre di sentimenti negativi, è ottenebrato e chiuso nel ... «Gazzetta Jonica, 七月 15»
4
Beautiful: trame episodi 13-17 luglio 2015
Rick e' sempre piu' ottenebrato da Maya che, al momento, non intende rivelargli il suo segreto. Beautiful - Mercoledì 15 luglio 2015 - Ore 13:40. Liam (Scott ... «MovieTele, 七月 15»
5
Vescovo Depalma ai sindaci: «Aprite le porte ai migranti»
... e sappiano essere da esempio ad un Occidente che appare ottenebrato dalle logiche del facile consenso politico e insensibile alle ragioni dell'umano». «Ottopagine, 六月 15»
6
Rapina in tabaccheria con spray urticante e martello
Il proprietario della tabaccheria non avuto il tempo di reagire poichè è stato stordito dallo spray che gli ha ottenebrato la vista. Il rapinatore, a quel punto, si è ... «Nuova Venezia, 五月 15»
7
Omicidio stradale, ci siamo quasi: in arrivo pene severissime e …
Se il disegno di legge completerà il suo iter legale, allora chi si dovesse rendere protagonista di sinistri fatali, peggio ancora se ottenebrato da alcol o droga, ... «Motorionline, 五月 15»
8
Deruba la moglie per andare a giocare alle slot machine
... o se la patologia del gioco, con tanto di ricoveri documentati, potesse averlo ottenebrato sino a non renderlo più responsabile delle proprie azioni. «Il Gazzettino, 四月 15»
9
Anticipazioni Il Segreto 24 febbraio 2015: Fernando scatenato
In questa puntata Tristan sembra non avere la giusta consapevolezza di quanto sta accadendo, ottenebrato da una sorta di senso di colpa per avere in un certo ... «Blasting News, 二月 15»
10
Prostituzione: mai più così. Un progetto racconta le vite delle donne …
Dure, tragicamente reali, hanno il compito di squarciare quel velo di silenzio che ha invece ottenebrato per tanti anni la questione. Iniziamo così, con le parole ... «RomaReport.it, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Ottenebrato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ottenebrato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH