下载应用程式
educalingo
oziosamente

在"意大利语"词典里oziosamente}的意思

词典

意大利语中OZIOSAMENTE的发音

o · zio · sa · men · te


OZIOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OZIOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里oziosamente的定义

字典中空闲的定义是空闲的,懒惰的。


OZIOSAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

OZIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

ozelot · ozena · oziaco · oziare · ozieggiare · ozio · oziosaggine · oziosità · ozioso · ozonico · ozonizzare · ozonizzatore · ozonizzazione · ozono · ozonogeno · ozonometria · ozonometrico · ozonometro · ozonosfera · ozonoterapia

OZIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里oziosamente的近义词和反义词

近义词

«oziosamente»的25种语言翻译

翻译者

OZIOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到oziosamente25种语言翻译

该章节所呈现的将oziosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«oziosamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

空闲地
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ociosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

idly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आलस्य में
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكتوفي الأيدي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

праздно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ociosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অলসভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

paresseusement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

leka
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

untätig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ぼんやり
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

멍하니
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

idly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nguyên nhân
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आळशीपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

boş boş
70 数百万发言者
it

意大利语

oziosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bezczynnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бездіяльно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άπραγη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ledig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

passivt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uvirksom
5 数百万发言者

oziosamente的使用趋势

趋势

词语 «OZIOSAMENTE»的使用趋势

oziosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«oziosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oziosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OZIOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现oziosamente的用法。与oziosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui musare vale attendere in vano, perdere il tempo, e non stare oziosamente a guisa di stupido. 2. Dant. Inf. 28: Ma tu chi se", che 'n sullo scoglio muse? Qui sta nel senso di avere, tenere il viso fisso, guardar fisso; che Dante non stava ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Se stare alla musa vale musare, e musare è spiegato per stare oziosamente a guisa di stupido, che sentimento ne viene dicendo, che l' oca, com' ella fu cotta, venne alle mani di certi, e colui di cui ella era, si stette oziosamente a guisa di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Sermoni morali, istruttivi, e famigliari diretti ...
Guardate bene però, egli è' deciso nell' Evangelio, che nel di' del Giudicio avraffi a ,render ragione "di ogniz qualunque parola oziosamente .Prosa-cita (45-)- Dunque'- che lragione non avrassi'a rendere, e che pena non av— raffi'ìa pagare  ...
Pietro Grisologo Fantolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chi la lingua usa in ozio, fa non so; lo _contra 'l suo comandamento diccnte , che non si parli oziosamente , ma contra il natural mandato dimostranie , che ciascuna cosa si debba usare a quelsuficio, per che ell'è fatta. _S- Per jim/lit. Van /i.
‎1747
5
Esegesi medievale
... omnibus super necessitatem otiose abunda- re et abundando otiose vivere» ( lo starsene oziosamente seduti nei chiostri stropicciandosi le mani e infilandole nelle maniche, avere il cibo e non far nulla, ricevere gli abiti e starsene inoperosi,  ...
Henri de Lubac, 1996
6
Commento al Corpus Paulinum
«Poiché noi non abbiamo vissuto oziosamente fra voi». Infatti i Tessalonicesi erano molto liberali. 1 Ts 4, 9: «Riguardo all'amore fraterno non avete bisogno che ve ne scriva; voi stessi infatti avete imparato ...». E per questo motivo i poveri  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Chi la lingua usa in ozio , fa non mio contra 'l mo comandamento dicente , che non si parli oziosamente. ma contra il natural man'dato dimostrante , che ciascuna cosa ci debba usare l quell' ulicio , per che ell' è fatta . S. Per vimilt'l. Varch.
‎1823
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
si. traltenesse. oziosamente. per. le. strade. e. per le piazze, privi d'ognicivile e morale educazione, perciò volendo sottrarli ai gravi pericoli cui erano continuamente esposti, e procurar loro un'istruzione che li rendesse poi capaci di  ...
‎1853
9
Vocabolario della lingua italiana
Si dovrebbono vergo- gnare di quella brutta oziosaggine. f Î OZIOSAMENTE. Awerb. In ozio, Senza Jar nu/la, la modo ozioso. Lat. o- Hose. Gr. otpywí. * Guicc. Stor. l. 65. Soli i Venetian! deliberavano . standosi neutrali, aspeltare osiosameote ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi la lingua usa in otio, fa non solo contra *1 suo comandamento dicente, ch« non si parli oziosamente , ma contra il natural mandato dimostrante; che eiaseuna cosa si debba usare a quell' uficio , per che ell' è fatta ». (C) □'□□• $. II.
Giuseppe Manuzzi, 1838

包含词语«OZIOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oziosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Le avventure di Giacomino", spettacolo di marionette dell'Arcabalena
Trama: C'era una volta un ragazzo di nome Giacomino. Un giorno, nel mentre si dondolava oziosamente sull'altalena, udì una voce: ... «BariToday, 七月 15»
2
“ Connessioni ”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Ciò si ripercuote anche sull'istinto a creare connessioni, che si traduce oziosamente nell'usare connessioni altrui. In un'ottica di passiva ... «dailySTORM, 六月 15»
3
Ristoranti 50 Best 2015: Massimo Bottura secondo nella serata del …
Al 46, da Singapore, Restaurant Andre: lo chef indossa un delizioso kimono (mi chiedo oziosamente se corrisponda al dresscode “cocktail”). «dissapore, 六月 15»
4
I sette stadi dell'appassionato tennistico di Sergio Pastena
La sua soluzione, quindi, è schiacciare il tasto Text sul telecomando e digitare 260 aspettando oziosamente l'auto-refresh. Ricorda persino ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 五月 15»
5
Einstein? Va studiato sulla spiaggia di Condofuri: parola di scienziato
Paradigmatico il racconto di Rovelli su Einstein giovanotto: “Da ragazzo, Albert Einstein ha trascorso un anno a bighellonare oziosamente. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 五月 15»
6
Con Giove, Marte e Mercurio splendidamente a favore, l'Ariete torna …
Cancro 22.6/22.7 «Da ragazzo Einstein ha trascorso un anno a bighellonare oziosamente. Se non si perde tempo non si arriva da nessuna ... «La Repubblica, 五月 15»
7
In Gran Bretagna elezioni… all'italiana
Abito in Gran Bretagna da oltre vent'anni e mi pare di essere tornato nell'Italia dei bei tempi. Giornali e pubblico continuano oziosamente a ... «Il Sole 24 Ore, 五月 15»
8
Twitter: 5 account dedicati ai giudici di Italia's Got Talent 2015
Oziosamente mi sono messa in testa di vedere quali giudici e conduttrice avessero un account Twitter ufficiale: diciamo che tre su cinque ... «Download blog.it, 四月 15»
9
SpazioMMO - Aprile 2015 - Rubrica
È più o meno ciò che sta facendo l'industria degli MMO, che negli ultimi tempi sta oziosamente sonnecchiando in attesa, forse, di importanti ... «Spaziogames.it, 四月 15»
10
Provato The Witcher 3: le nostre impressioni
... arti che aspettava oziosamente davanti a una pittoresca rappresentazione di un guerriero intento a sciabolare alle spalle una tetra creatura. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Oziosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/oziosamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH