下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里paggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中PAGGIO的发音

pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«paggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

小听差

Paggio

该页是一位年少的贵族,服侍王子和伟大的骑士,学习军事纪律晋升为军事职务。 在文艺复兴时期的米兰环境中,它也被称为“路易吉”(Luigi)。 自古以来一直在使用的专业已经维持了好几个世纪,特别是在法庭上。 一个年轻的仆人,一个贵族,一个男爵或一个男人,也被称为一个手掌,为了抚养他的主人的马和武器。 他可以成为一个骑士。 然而,在威尼斯海滨,他们被称为加拿大的学徒,他们是由主要的人,或者阿玛尼洛,或巴利拉罗,或亵渎或填缝,由技术状态较差的国家所教导的。 Il paggio era un giovinetto di nobile famiglia, che servendo a principi e a grandi cavalieri, apprendeva le discipline militari per essere quindi promosso a cariche per lo più militari. Nell'ambiente milanese dell'epoca postrinascimentale era anche denominato "Luigio". Professione in uso da tempo antichissimo, fu mantenuta per molti secoli, specialmente nelle corti. Si chiamava paggio anche il giovane servente, non nobile, di barone o di uomo d'arme, che serviva per mercede ed aveva cura dei cavalli e delle armi del suo signore. Egli poteva divenire cavaliere. Nella marina da guerra veneziana invece erano detti paggi gli apprendisti della galea, ed erano addetti al maestro ramiere, o armaiolo, o barilaro, o dispeniere o calafato, che costituivano lo stato minore tecnico.

在意大利语 词典里paggio的定义

字典中的页面的定义是在中世纪,一个年轻人,也是一个贵族家庭,他在国王的宫廷中服役,被派往骑士阵地。 帕吉奥也是一位在婚礼上举行新娘列车的小孩。

La definizione di paggio nel dizionario è nel Medioevo, giovinetto, anche di nobile famiglia, che serviva nelle corti dei re e veniva avviato alle cariche cavalleresche. Paggio è anche bambino che in una cerimonia nuziale regge lo strascico della sposa.

点击查看«paggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PAGGIO一样开头的意大利语单词

pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria
pagella
pagello
paggeria
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
pagine
paginone
paglia
pagliaccesco
pagliaccetto

PAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里paggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«paggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paggio的意大利语近义词

«paggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到paggio25种语言翻译
该章节所呈现的将paggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«paggio»。

翻译者意大利语 - 中文

小听差
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

paje
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

page
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

pageboy
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

pageboy
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Pageboy
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pajem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

pageboy
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

groom
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pageboy
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Pagen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

pageboy
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

pageboy
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pageboy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

pageboy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உணவு விடுதியில் பணி புரியும் சிறுவன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

pageboy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

komi
70 数百万发言者

意大利语

paggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pageboy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Pageboy
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

paj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

pageboy
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pageboy
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

page
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pageboy
5 数百万发言者

paggio的使用趋势

趋势

词语 «PAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«paggio»在不同国家的使用频率。
paggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«paggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

paggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现paggio的用法。与paggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il paggio di Leicester dramma in cinque atti di Carlo Federici
Carlo Federici. leggei'e'l... - Egli mi_favellava di Leicester, mi spargeva in cuore contro di lui il so.' 'spetto... Io gli commisi di giustificarsi... Ah' _ dunque, la difesa di Norl'olclt, e l' accusa di_ Leit:ester?...-Ohimèl quali all'etti, quali moti ...
Carlo Federici, 1836
2
Un paggio di Luigi 14. romanzo storico per Ponson du Terrail
. 120 un mccro ' stura; almeno questo era il parere del mio padre che avea molta esperienza. Colbert guardò il paggio. ' -Ora, prosegui Fiordi.Maggio, che si sentiva nel suo elemento da quando trattavasi di un periglio da ali'roiuare,che la  ...
‎1858
3
Il finto paggio ouero amare e non sapere a chi operetta del ...
Nò mçíg ointìmorito,mä intremuto de ni x ra, "ci' me `pare d'esiere paraliteco. Má còlecienza Sig.vo lio › parlareueen secreto,chi è-queíio ' › lo Iouenotto cà veìcenìte á cantoa Ceh E' vn mio Paggio . Pu]. No vostro Paggìo? Cel. Sì,mio Paggio.
Francesco Stramboli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
4
Il paggio di Leicester. Dramma
Carlo Federici. l. LÌ ,NUOVA ,' ' U ìCOLLEZLÙNE,.«. . DI . ' . 'a '' ~ DRAMMÎ, comnsfim; E FARSE.. . . '. ' .' NUMERO 1.' ~ ' 1L)PAGGIO DI LEÌCÈSTER (. DRAMMA. . '.' 4 ' . . ' . . . ù . .'
Carlo Federici, 1825
5
La duchessa ed il paggio commedia in tre atti tradotta dal ...
PEBSDNLIGGI. Duchessa AMALIA di Vununc. Conle Kumznc, amico della Duchessa. Barone AMI-11,1), cugino della Duchessa. 'l'rnnono, prima pagglo, ora Segrelario della Du« chessa. Donorsn, LUIGIA, Z Servi della Duchessa. Farrz  ...
‎1835
6
Memoria del nobile giovane Francesco Maria Paganelli stato ...
Era quesli FRANCESCO MARÎA PAGANELLI , Nobile Fiorentino, e meritevole di eterna memoria, {lato Paggio d' onore della Serenissima Maria Anna Luisa di Toscana , Figlia del Gran-Duca Cosimo Terzo, Elettrice Vedova Palatina del Reno, ...
‎1744
7
Difese criminali
ignoto, erano caricati alle spalle di Paggio. Il macellaio lia creduto di secondar la corrente, ed ha ceduto allo spirito dominante d'allora. Osservate che all'epoca del preteso furto era il tempo della maggior abbondanza de' selvatici. Il prete ne ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Opere
Il povero Paggio folo con terribili con vullioni di ftoma- co, e tormini divifeere (lava avvolgendofi per il letto in miferabile tormento . E perche limale confifteva in umori maligni, evele- nofi, chiufi dentro le viftere, come poi fi feoprì , collo (lefso ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
SCENA XVIII. Berto con una borsa, poi il Paggio di D. Livia, che esce di casa. Berto. \Jh bellissima ! In casa si muor di fame , la mia padrona ha queste venti doppie , e in vece di servirsene , le manda a Donna Livia. Mi pare una pazzia questa.
Carlo Goldoni, 1827
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Sappiate eh' io sono medico e speziale del reggimento ». — — — — -««« fflnsBtìMww. Federico II e 1l suo paggio. Federico il Grande , in mezzo alle sue occupazioni di gabinetto , aveva già tirato più volte il campanello senza che vedesse ad ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

包含词语«PAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'idea che possa rinviare ancora non passa nemmeno per l'anticamera del cervello a Schaeuble al suo paggio olandese Dijsselbloem. «Formiche.net, 七月 15»
2
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
Qui il desiderio si sveglia nel paggio, che ne avverte tutta la malinconia e la insostenibile contraddizione dolorosa che la confusione tra ... «WWWITALIA, 七月 15»
3
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
La leggenda narra che la regina Giovanna d'Angiò, stregata dalla fantasia di luci e colori, si concesse qui una notte d'amore con un suo paggio. Da non perdere ... «StadioSport.it, 七月 15»
4
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
E il debutto alla Scala nel 1953 con Rigoletto nei panni del paggio della duchessa. Sui palcoscenici sale fino al 1964 quando dà l'addio alle ... «Avvenire.it, 七月 15»
5
San Jacopo, oggi la vestizione
Subito dopo un paggio consegnerà il mantello ai vigili del fuoco che, salendo la lunga scala antincendio, lo poseranno sulla statua del Santo ... «Qui News Pistoia, 七月 15»
6
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Maddalena (Mezzosoprano) Chiara Brunello, Giovanna/Un Paggio (Mezzosoprano) Lara Rotili, Il Conte Di Monterone (Baritono) Antonio De ... «Ideazionenews.it, 七月 15»
7
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
Tutto il tenue chiarore era in contrasto con i colori intensi della corte reale, dalle donne paggio con culotte a sbuffo color oro e vestiti con rigidi ... «Formiche.net, 七月 15»
8
Raffaella Curiel si ispira ai Tudor. Ad AltaRoma tra pizzi e velluti
... del casato che ha trasformato l'Inghilterra in una grande potenza, e il pantaloncino di lamè dorato riempito di crine come quello di un paggio. «Quotidiano.net, 七月 15»
9
Auto schiacciata tra furgone e guard rail, grave un indiano
La sua Punto è stata colpita da un furgone e “spinta” contro il guard rail. Un doppio impatto decisamente violento. Ad avere le paggio è stato ... «H24notizie.com, 七月 15»
10
UNA GRANDE SERATA DI DANZA di Federico Pagnotti Balletto …
... ospiti della scuola: Mariano Covone (Stefano) – Gennaro Sorbino (Principe Filippo) – Marco Ruggiero (Re Enrico e Paggio). In conclusione ... «Positanonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Paggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/paggio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z