下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里paludamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中PALUDAMENTO的发音

pa · lu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALUDAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PALUDAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«paludamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
paludamento

paludamentum

Paludamentum

他的命令是罗马将军指挥一名军队,其主要官员及其服务员时所穿的一种斗篷, 在这一点上,这是由普通士兵穿戴的悲伤和在和平时期佩戴的四肢区分开来的。 由于伊特鲁里亚国王Tarquinio Prisco的引进, 当罗马治安法官从好奇的会议中收到勋章,并在国会大厦作了标记之后,就是传统的从出现在乌干布身上的传统,并伴随着那些还穿着幽默的小石子。 同时,裁判官必须返回罗马,庆祝在进入城墙之前正式拆除马歇尔的仪式:这个行为如此重要,甚至皇帝也尊重他。 西塞罗指责韦雷已经离开了这个城市,但是秘密地回到了他的情人去拜访他的罪犯,犯了“对峙,反对,对峙和信仰的宗教信仰”。 Il paludamentum era un tipo di mantello che veniva indossato da un generale romano quando comandava un esercito, dai suoi ufficiali principali e dai suoi attendenti; in questo si distingueva dal sagum indossato dal comune soldato e dalla toga indossata in tempo di pace. L'introduzione del paludamentum si deve al re etrusco, Tarquinio Prisco. Quando un magistrato romano riceveva l'imperium dai comitia curiata e dopo aver fatto voti sul Campidoglio, era tradizione che marciasse fuori dall'Urbe vestito con il paludamentum e accompagnato dai littori anch'essi vestiti con il paludamentum. Parallelamente era obbligatorio, per il magistrato di ritorno a Roma, di celebrare una cerimonia in cui si toglieva ufficialmente il paludamentum prima di fare l'ingresso nelle mura cittadine: questo atto era così importante che persino gli imperatori lo rispettavano. Cicerone accusò Verre proprio di aver lasciato la città con il paludamentum ma di essere tornato di nascosto per fare visita alla propria amante, peccando "contra fas, contra auspicia, contra omnes divinas et humanas religiones".

在意大利语 词典里paludamento的定义

词典中第一个关于俚语的定义是在古罗马时期,一件短红色的布料,在左肩上戴着金属钉,由将军穿着。 另一个俚语的定义是一个广泛和庄严的习惯:一个女士裹在一个富有的p。 Paludamento也受到追捧,夸张的散文由于过分的文体paludamenti。

La prima definizione di paludamento nel dizionario è nell'antica Roma, corto mantello di panno rosso, fermato con una borchia metallica sulla spalla sinistra, indossato dai generali. Altra definizione di paludamento è abito ampio e solenne: dama avvolta in un ricco p. Paludamento è anche ornamenti ricercati, ampollosi: una prosa pesante per gli eccessivi paludamenti stilistici.

点击查看«paludamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PALUDAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALUDAMENTO一样开头的意大利语单词

palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso
palustre
palvesario

PALUDAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里paludamento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PALUDAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«paludamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paludamento的意大利语近义词

«paludamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PALUDAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到paludamento25种语言翻译
该章节所呈现的将paludamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«paludamento»。

翻译者意大利语 - 中文

paludament
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

paludament
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

paludament
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

paludament
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

paludament
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

paludament
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

paludament
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

paludament
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

épitoge
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

paludament
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

paludament
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

paludament
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

paludament
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

paludament
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

paludament
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

paludament
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

paludament
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

paludament
70 数百万发言者

意大利语

paludamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

paludament
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

paludament
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

paludament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

paludament
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

paludament
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

paludament
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

paludament
5 数百万发言者

paludamento的使用趋势

趋势

词语 «PALUDAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«paludamento»在不同国家的使用频率。
paludamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«paludamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PALUDAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paludamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paludamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

paludamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PALUDAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现paludamento的用法。与paludamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il paludamento introdotto a Roma da Tarquinia Prisco ( Florus. I. i , f. 5. — Plin. I. 33, e. 3 ) era il manto militare degl' imperatori e dei generali. Cesare ( Svet. ) , ritirandosi a nuoto Verso i suoi vascelli ancorati presso di Alessandria , trascinava ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
2
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Costanzo. Cloro. 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. Vi. L- A. (an. 1 .) Busto di Serapide , a destra. Pot. 4- 379. $AA • KWNCTANTIoG • K- Busto laureato di Costanzo col paludamento , a ...
‎1825
3
Lezioni intorno a diversi argomenti d'archeologia 1824 - 25
Busto laureato di Massimiano col paludamento , a destra. vi.L'Kl (an. .io.) Busto radiato d'Apollo, a destra. Pot. 4. [. Costanzo Cloro 378. YAA • KWCTANTIoC. (sic ) K. Busto laureato di Costanzo col paludamento , a destra. L. A. (an. i.) Busto di ...
Giulio Cordero di San Quintino, 1825
4
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput laureatum cum paludamento. Bl. QGCC-AAONIKGQN Idem typus ad s. E. a. Maximinus. * AT. K. I'. lOT. 0TH. MAZIMEINOC. caput Maximini laur. cum paludamento. m. E. E. Cabirus stans inter duas aras. IE. 2. Maximus. " r. IOTA. OTHP.
Domenico Sestini, 1828
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
PALUDAMENTO. Sopravveste assegnata a' capi delle milizie, che portavasi al disopra della corazza, e che si allacciava d'ordinario su la spalla destra per mezzo di una abbui d'oro, qualche volta ornata di un cammeo. Questa specie di manto ...
‎1831
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Europea. Parte (I?). Parte Seconda Domenico Sestini. 2753. AY. K. M. ATP. AAE- Z-ANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. I al. eeccAAomxenu Idem typus ad s. E. 2. Maximinus. i * AT. K. r. lOT. om MAZIMGINOC. Caput Maximini laur.
Domenico Sestini, 1830
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
K. M. ATP. AAGÎANAPOC. Caput laureatum cum paludamento. BI. GGCCAAONIKGQN Idem typus ad s. 113. a. Maximinus. * AT. K. r. lO'I'. OYH. MAZIMGINOC. Caput Maximini laur. cum paludamento. i 81. E. E. Cabirus stans inter duas aras.
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1828
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
Caput Commodi barbatum laureatum cum paludamento. m. COL. A. A. PATR. Aeneas profugus cum pâtre Anchise et filio. JE. 2. Editus I. c. p. 88. a. 3. Tab. XII. fig. i. C. M. H. a. 4480. Tab. XIX. N. 4З0. sed ibi perperam sub Apamea Colouia. 37.
Domenico Sestini, 1830
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I Greci portavano il loro manto, e i Romani la loro toga sopra la tunica : in quanto a' manti ve ne avevano di due specie: il manto corto, conosciuto sotto questi tre nomi, di clamide, di claina, di paludamento presso i Romani, oltre il manto lungo  ...
‎1831
10
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
Questa specie di manto era di lana al pari di tutte le altra vesti de' Romaui, prima ch' essi conoscessero l'uso del lino e della seta. Allorchè il paludamento divenne segno della dignità imperiale , si arricchì d' oro o di porpora. 11 paludamento ...
‎1833

包含词语«PALUDAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paludamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festa del Vino a Soave con le Castellane
Oggi, le Castellane associate al sodalizio, in tutte le loro manifestazioni con paludamento di mantello color oro e chiave su collare damascato, ... «eg news, 五月 15»
2
Don Francesco Savino è vescovo della Chiesa di Dio. Cronaca …
Gli abiti che indosso non siano mai paludamento che m'impedisca di riconoscere il Cristo servo. Ora il servizio si fa diverso, più ampio, ma ... «BitontoLive.it, 五月 15»
3
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
... artistica tesa a evitare ogni paludamento nella tradizione, cioè verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo caso, si dà viva e mutevole. «RACNA Magazine, 三月 15»
4
A carnevale ogni eccesso vale, anzi è necessario come questa …
... Wide Shut”, in realtà si sta spogliando d'ogni paludamento per entrare in un grande io collettivo che della lussuria ha il volto sazio e deforme. «Il Foglio, 二月 15»
5
Ugo Marano, il popolo di Dio e altra ceramica, dal 14 febbraio a Villa …
... ossia di evitare ogni paludamento nella tradizione, tale da spingerla a mostrare i fili più vivi verso un rinnovamento della 'lingua' che, nel suo ... «Gazzetta di Salerno, 二月 15»
6
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... una marcata discrasia tra la lingua parlata, colloquiale ed a volte triviale, e quella “ufficiale”, formale con tendenza al paludamento (discrasia, ... «Vanity Fair.it, 十月 14»
7
Edipo Re - Riassunto
La sua figura, fin dal suo primo apparire nel fasto e nella dignita del paludamento regale, è un'ombra nel buio. Egli, l'accorto, l'esperto, non vede nulla, non sa ... «Wuz - Il libro nella rete, 六月 14»
8
Il poncho di Garibaldi annuncia la “knitting-mania”
Lo statista piemontese, austero ed imponente, è stato ingentilito da un paludamento di sciarpe «tricot». Altri originali rivestimenti di maglia ... «La Stampa, 十月 13»
9
Andrea Fraser, ovvero come (non) ti spiego l'arte al Museum Ludwig
Questo atteggiamento, teso a smascherare l'affettazione e il paludamento su cui si fonda tutta l'arte, si è tradotto in numerose opere ... «NonSoloCinema, 五月 13»
10
La guerra civile del pensiero tedesco
... un nesso tra il pensiero di Heidegger e la Shoah, come se quell'indecifrabile linguaggio fosse solo il paludamento dell'ideologia nazista. «il Giornale, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Paludamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/paludamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z