下载应用程式
educalingo
passarsela male

在"意大利语"词典里passarsela male}的意思

词典

意大利语中PASSARSELA MALE的发音

passarsela male


PASSARSELA MALE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASSARSELA MALE押韵的意大利语 单词

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

PASSARSELA MALE一样开头的意大利语单词

passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio · passarsela · passarsela bene · passarsi · passarsi vicino

PASSARSELA MALE一样开头的意大利语单词

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · dire male · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

意大利语近义词词典里passarsela male的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASSARSELA MALE»的近义词

以下的意大利语单词和«passarsela male»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«passarsela male»的25种语言翻译

翻译者

PASSARSELA MALE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到passarsela male25种语言翻译

该章节所呈现的将passarsela male由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«passarsela male»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

坏passarsela
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mala passarsela
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Pass them badly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उन्हें बुरी तरह से पारित करें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

passarsela سيئة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

плохо passarsela
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mau passarsela
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খারাপ passarsela
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mauvais passarsela
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

passarsela buruk
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schlecht passarsela
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悪いpassarsela
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

나쁜 passarsela
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

passarsela ala
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

passarsela xấu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மோசமான passarsela
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाईट passarsela
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kötü passarsela
70 数百万发言者
it

意大利语

passarsela male
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

złe passarsela
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

погано passarsela
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

passarsela rău
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κακή passarsela
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slegte passarsela
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dålig passarsela
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dårlig passarsela
5 数百万发言者

passarsela male的使用趋势

趋势

词语 «PASSARSELA MALE»的使用趋势

passarsela male的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«passarsela male»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

passarsela male的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASSARSELA MALE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现passarsela male的用法。与passarsela male相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
_Er. Passer par-dessus ; Ted. libcrgehen. Passàga sura col pensér - Dimenticarsi , Non ricordarsi di checchessia. Passala bé - Passarla o Passarsela bene , Vivere agiatamente. Passala mal - Passarla o Passarsela male , Vivere a disagio .
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare a occhio e croce. Stra'pazzare i lavori. Falla maa o E`àssela maa. Farla male -'Fnr 'nale ifqttí suoi - Passarsela male. Fass maa lor de per lor. V. in Zàppa. Minga mal. Più che mezzanàmente.L”è bolgiraa mingn màl. È r'ovínato di molto.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario milanese-italiano
XLIII, 5). Fa maa i robb. Fare a occhio e croce. Strapazzare i lavori. Falla maa o Fàssela maa. Parìa male - Far male i fatti suoi - Passarsela male. Fass maa lor de per Jur. I', in Zappa. Mitiga mal. Più che mczzanamente.'Vè bolgir«amingamal.
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... passarsela bene se la couler douce; passarsela male aller mal; col passare del tempo avec le temps. passatempo sm passe-temps. passato agg passé; ( superato) dépassé ◊ sm passé; (cuc) purée (f) ◊ passato di moda démodé; passato di ...
AA. VV., 2012
5
Dizionario greco moderno
... ammesso О neovd) anaoatńonto; passare inosservato; nu); ta neova;; come te la passi?; ateos/tl) moala passarsela bene; nsov'd) aoxmla passarsela male. nSoovi] .s_'fperone (m). тих/11 изотопа] „a sn il camminare, camminata (/); modo di.
AA. VV., 2012
6
San Gregorio Settimo del prete Vincenzo Davin
Non sarebbesi veduto uomini giustificare a se medesimi la propria posizione, e senza passarsela male con Roma, passarsela bene colla corte. Di lì le teorie del giusto-mezzo, che a sentenza del Poeta cattolico rimontano agli angioli e al lor ...
Vincent Davin, 1863
7
TUTTO - Francese
... passarsela bene se la couler douce; passarsela male aller mal; col passare del tempo avec le temps. passatempo sm passe-temps. passato agg passé; ( superato) dépassé ◊ sm passé; (cuc) purée (f) ◊ passato di moda démodé; passato di ...
AA. VV., 2011
8
Capoeira. La danza degli dèi
'In Ciclo, entra chi merita; / sulla Terra, conta chi possiede; / passarsela bene o passarsela male; / nel mondo tutto è passare, camarà' (mestres Traira e Cobrinha Verde). Il corpo: un archivio Gli schiavi arrivarono in Brasile portandosi 171 ...
Cristina Polverini, 2005
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... colore) forte; (droga) pesante O hard cash denaro in contanti; hard disk disco rigido; hard Worker gran lavoratore; hard labour lavori forzati; to have a hard time passarsela male, vedersela brutta; to be hard of hearing essere duro d'orecchi; ...
Aa.vv., 2010
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
worker gran lavoratore: hard labour lavori forzati: to have a hard time passarsela male, vedersela brutta: to be hard of hearing essere duro d'orecchi: no hard feelings SelZa 131lCO1e. lhard [had] avv duramente () to work hard lavorare sodo: ...
AA. VV., 2012

包含词语«PASSARSELA MALE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语passarsela male在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inps: cresce il rischio povertà tra i 40-60enni
Ma a passarsela male sono anche i disoccupati ultracinquantenni il cui tasso di povertà, nell'arco dei 6 anni presi in esame dall'Inps, è più che triplicato. «NewNotizie, 七月 15»
2
Reggia di Caserta e Scavi di Pompei, la CNN: “Visitateli ora o mai più”
In ogni caso l'Italia non pare essere l'unica a passarsela male, e nella lista appaiono anche la Russia con la “Casa di Melnikov” a Mosca e gli Stati Uniti con un' ... «Vesuvio Live, 七月 15»
3
TTIP l'area di libero scambio più grande della storia
Insomma, alle multinazionali. Dovrebbero passarsela male le piccole imprese, soprattutto quelle locali, che non esportano e non hanno – per ora – intenzione di ... «Web Economia, 十一月 14»
4
Sondaggi | Elezioni Europee 2014 | Pd | Movimento 5 Stelle | Forza …
Chi proprio continua a passarsela male è Forza Italia: Berlusconi imperversa su tutte le televisioni, affermando che il suo partito può arrivare anche al 25% e ... «PolisBlog.it, 五月 14»
5
Uomini e Donne, aria di crisi tra Emanuele Trimarchi e Anna Munafò
Già, perché Emanuele ormai è un personaggio pubblico, diviso tra un'ospitata in discoteca e l'altra, e certo non deve proprio passarsela male. La notizia ha ... «UrbanPost, 三月 14»
6
alla mensa dei poveri, «dopo sessant'anni»
Dice di non passarsela male, Angelo. Sarà anche vero ma l'affermazione, a parere di molti, è da imputare al buon carattere. «Vivo al dormitorio di viale Isonzo, ... «Corriere della Sera, 十二月 13»
7
Russell Brand: "Non ho tradito Katy Perry"
Ma anche da scapolo, l'ex marito di Katy Perry non sembra passarsela male. La sua passione per le donne è incontrollabile. Era la realizzazione di un sogno ... «Gossipblog.it, 六月 13»
8
Jamie Gold mette all'asta il suo braccialetto WSOP!
Per il momento non si hanno notizie ufficiali sul perché Gold abbia preso questa decisione: economicamente parlando, non dovrebbe passarsela male e questo ... «ItaliaPokerClub, 五月 13»
9
C'è un giornale in Giappone che si occupa solo degli svarioni dei …
A passarsela male è infatti il sistema giudiziario giapponese: sulle false confessioni estorte ai sospettati, che spesso determinano il giudizio di primo grado (il ... «Il Foglio, 四月 13»
10
Boiron Italia, chiusure e ridimensionamento in vista?
Eppure Boiron, azienda leader dell'omeopatia a livello mondiale, in Italia opera dal 1979, e oggi - nonostante la crisi - non sembra passarsela male. I risultati ... «Valori.it, 十一月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Passarsela male [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/passarsela-male>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH