下载应用程式
educalingo
pavido

在"意大利语"词典里pavido}的意思

词典

意大利语中PAVIDO的发音

pa · vi · do


PAVIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PAVIDO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里pavido的定义

字典中对恐惧的定义是他害怕: 字符。 Pavido也是一个可怕的人。


PAVIDO押韵的意大利语 单词

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · livido · morvido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

PAVIDO一样开头的意大利语单词

paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore · pavimentazione · pavimentazione stradale · pavimentista · pavimento · pavimentoso · pavloviano

PAVIDO一样开头的意大利语单词

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

意大利语近义词词典里pavido的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PAVIDO»的近义词

以下的意大利语单词和«pavido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«PAVIDO»的反义词

以下的意大利语单词和«pavido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pavido»的25种语言翻译

翻译者

PAVIDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pavido25种语言翻译

该章节所呈现的将pavido由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pavido»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可怕
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

temeroso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

fearful
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भयभीत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مخيف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

напуганный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

temeroso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভীতিজনক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

craintif
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

takut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ängstlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

恐ろしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

두려워
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đáng sợ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்டு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भयंकर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkunç
70 数百万发言者
it

意大利语

pavido
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bojaźliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

наляканий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

temător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φοβερός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rädda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

engstelig
5 数百万发言者

pavido的使用趋势

趋势

词语 «PAVIDO»的使用趋势

pavido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pavido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pavido的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAVIDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pavido的用法。与pavido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Omelie sui Giudici
Chi è timoroso e pavido di cuore, torni indietro. E tornarono indietro dal monte Galaad ventiduemila uomini del popolo, e ne rimasero diecimila 5. Vediamo dunque, in primo luogo, il significato dell'espressione: timoroso e pavido di cuore 6; ...
Origen, Maria Ignazia Danieli, 1992
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) pavido. Add. Pauroso, Timoroso. Latin. pavidus. Grec. iMpiScri;. Fiamm, 2. 7. quali coloro che ne' sogni, o da caduta , o da bestia crudele , o da altri àpaventamenti , subitamente pavidi si riscuotono. E 4. 67. O dolcissimo sonno, il quale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
E quella, come madre che soccorre Subito al figlio pavido ed anelo * Con la sua voce che il suol ben disporre , Mi disse : Non sa' tu che tu se' in cielo ? E non sai tu che il cielo è tutto santo, * E ciò che ci si fa vien da buon zelo? Come t' ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Poesie ribelli
LA'... NASCE. PAVIDO. Nella voce perso il ricordo del rimorso giace il sospiro terso dell'orgoglio che emerge pallido dalle tue vestigia... Naufraghein questo mondo errabondo, agli albori di unanuova era che negli anfratti batte, mare in ...
Andrea Torresani, 2013
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Io vidi quello esercito gentile m Tacito poscia riguardare in sue, Quasi aspettando pavido (3) et umile : E vidi uscir dall'alto e scender giùe j5 Due Angeli con due (4) spade affocate , Tronche e private delle punte sue. Verdi come fogliette pur ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
L'esempio è molto a proposito, però non giunge ad assegnar la ragione, perche sia idolatra Pava. ro , più tosto che Pavido . E perche non la ritrovo in alcun spositore darò quella, ' che mi sembra più propria . La differenza dunque srà Pavido ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
7
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
IO vidi quello esercito gentile a') Tacito poscia riguardare in sùe, Quasi aspettando pavido (3) et umile: E vidi uscir dall'alto e scender giùe a5 Due Angeli con due spade affocate , Tronche e private delle punte sue. Verdi come fogliette pur mo ...
Dante (Alighieri), 1823
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Aguzza qui, Lettor, ben gli occhi al vero, 19 Cliè il velo e ora ben tanto sottile, Certo che il trapassar dentro è leggiero. lo vidi quello esercito gentile 92 Tacito poscia riguardare in sùe, Quasi aspettando pavido (3) et umile: E vidi uscir dall' alto e ...
‎1823
9
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
ppresso di stupore alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà. dove più si confida. E quella, come madre che soccorre Subito al figlio pavido ed anelo * 5 Cou la sua voce che il suol ben disporre, Mi disse: Non sa' tu che tu ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
10
La divina commedia
Caet.; e pavido invece di pallido sembra più conveniente al contesto. E. R. 25 2-» E vidi uscir dePCielo , il cod. Poggiali. 1-1 26 27 DiflAngeli , sinalefa, invece di Due Angeli. - Le due spade (chiosa il Landino, e vi si uniforma anche il ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

包含词语«PAVIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pavido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
... di pendolari romani, costringendoli a spostamenti indegni di una mandria di poveri bovini, col loro pavido sciopero bianco, può definirsi tale? «Wired.it, 七月 15»
2
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Chi fu pavido? Il presidente del consiglio? Il ministro degli esteri? Il ministro degli interni? Il capo di Stato Maggiore della Difesa? Qualche ... «Barbadillo, 七月 15»
3
Chieti, celebrati i funerali dell'ex sindaco Nicola Cucullo
Hai saputo essere Amico di tutti, hai sempre detto quello che pensavi, non sei mai stato un pavido e non ti sei lasciato soggiogare dalla politica ... «NewsAbruzzo, 七月 15»
4
Occidente disattento e pavido
Perché siamo così disattenti? E' possibile che solo un rumore improvviso, una strage, un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ... «La Stampa, 七月 15»
5
Rassegna stampa di martedì 21 luglio 2015
Occidente disattento e pavido. Stampa,p7. MARCELLO SORGI. Renzi dovra' faticare per liberarsi di Crocetta. Stampa,p7. Squinzi e le Borse ... «Dire, 七月 15»
6
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
Hai saputo essere Amico di tutti, hai sempre detto quello che pensavi, non sei mai stato un pavido e non ti sei lasciato soggiogare dalla politica ... «Chietitoday, 七月 15»
7
Rassegna stampa del 21 luglio 2015
Occidente disattento e pavido. Stampa,p7. MARCELLO SORGI. Renzi dovra' faticare per liberarsi di Crocetta. Stampa,p7. Squinzi e le Borse ... «L'Impronta L'Aquila, 七月 15»
8
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario per dare un tono …
Fino ai primi anni '80 la divisione fra i magistrati palermitani era fra chi faceva il proprio dovere e chi no perché pavido o colluso. Ma col ... «Il Tempo, 七月 15»
9
Babadook: un horror atipico – Recensione
Ho avuto la sfortuna di nascere pavido e di amare i film horror (così come i videogame horror), cosa che mi ha portato a non dormire molte notti ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 七月 15»
10
Grecia: potere sulle banche elleniche tutto nelle mani di Bruxelles
... governo di Atene, che è stato troppo pavido per agire nel 2010, quando molti di questi danni sarebbero stati evitati, si troverebbe paralizzato. «ForexInfo.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pavido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pavido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH