下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里piroga}的意思

词典
词典
section

意大利语中PIROGA的发音

pi · ro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PIROGA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«piroga»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
piroga

防空洞

Piroga

piroga是一艘类似于通常与西非渔民和路易斯安那沼泽地Cajuns有关的独木舟的小船,通过挖一棵树干。 它可以无差异地航行或划船。 它最初被原始的加勒比人口使用,沿着短暂的河流旅行:它不适合长距离或夜晚,但其结构使其非常轻,因此它可以容易地拉干,并允许其舒适地旋转在自身上 以排除可能进入其内的水。 Una piroga è una piccola imbarcazione simile ad una canoa generalmente associata ai pescatori dell'Africa dell'Ovest e ai Cajuns delle paludi della Louisiana, realizzata scavando un tronco d'albero. Può essere indifferentemente a vela o a remi. Veniva inizialmente usata dalle popolazioni caraibiche primitive per percorrere brevi tratti fluviali: non è infatti adatta per tratte lunghe o in notturna, ma la sua struttura la rende molto leggera, in modo da essere facilmente tirata a secco e dando la possibilità di ruotarla comodamente su sé stessa in modo da scolare via l'acqua che potrebbe essere entrata al suo interno.

在意大利语 词典里piroga的定义

在字典中的独木舟的定义是土着居民的划艇,规格。 通过挖掘树干或用树皮或兽皮加强内部的树皮缝合在一起的中美洲。

La definizione di piroga nel dizionario è imbarcazione a remi delle popolazioni indigene, spec. dell'America centrale, ottenuta scavando un tronco d'albero o cucendo insieme cortecce di alberi rinforzate internamente con assi o pelli di animali.

点击查看«piroga»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIROGA押韵的意大利语 单词


antidroga
an·ti·dro·ga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
proroga
pro·ro·ga
surroga
sur·ro·ga

PIROGA一样开头的意大利语单词

piroeliografo
piroeliometro
piroetta
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
pirogallico
pirogallolo
pirogenare
pirogenazione
pirogeno
pirografare
pirografia
pirografico
pirografista
pirografo

PIROGA一样开头的意大利语单词

boga
capovoga
doga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
foga
hata-yoga
in voga
ioga
pedagoga
riloga
sinagoga
soga
taboga
toboga
toga
voga
yoga

意大利语近义词词典里piroga的近义词和反义词

近义词

«piroga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIROGA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到piroga25种语言翻译
该章节所呈现的将piroga由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«piroga»。

翻译者意大利语 - 中文

独木舟
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

piragua
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

piragua
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

डोंगी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

piragua
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пирога
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

piroga
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

piragua
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

piragua
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Piragua
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

piragua
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

piragua
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

마상이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

piragua
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ghe có hai buồm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

piragua
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

piragua
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Piragua
70 数百万发言者

意大利语

piroga
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

piragua
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пирога
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Piragua
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

piragua
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

piragua
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Piragua
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

piragua
5 数百万发言者

piroga的使用趋势

趋势

词语 «PIROGA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«piroga»在不同国家的使用频率。
piroga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«piroga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIROGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«piroga»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«piroga»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

piroga的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIROGA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现piroga的用法。与piroga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Una piroga in cielo
Anche in questo romanzo, Andreoli, ci mostra con crudezza e partecipazione gli aspetti feroci e immani che contraddistinguono questa nostra società, troppo occupata a perseguire un folle e spietato delirio d’onnipotenza, ma ci dice anche ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
L'uomo nudo
257) rileva che « sembra che ci sia una certa associazione fra la corsa del sole e il viaggio in piroga degli sciamani nel paese dei morti ». L'immagine della piroga applicata alla celebrazione di un rituale deve avere radici assai profonde nel ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
Raoul è il Templare ma crede Z3 la Piroga è Marguerite (proposizione però falsa ) Ci sono due individui, Marguerite e il proprio amante, legati dalla relazione S- necessaria di incontrarsi al ballo. Marguerite è la Piroga ma crede Z4 Raoul è il ...
Umberto Eco, 2011
4
Le origini delle buone maniere a tavola
Lo spazio misurato della piroga e le regole rigide della navigazione contribuiscono a mantenerli a buona distanza, al tempo stesso insieme e separati, proprio come devono essere il sole e la luna affinché un eccesso di luce o un eccesso di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
5
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
T I G l< I A CHIOGGIA Piroga 9 2i. 18. 68. 74. ") Equipaggio So J^della Princi- 56 J pessa di Boi, 5.46.47- Passo 1. 2. Piroga 82. Caicchio 26. 3 28 Piave . GUARDA TOKIO Papà Ten. 1. V. (Vedetta la Paranza ltiroga 67. 83. alboroni iBuratovich ...
Pompeo Mangiarotti, 1814
6
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840: Volume ...
Piroga 82. Caicchio 26/ diBologna. 5. delle Rape . . Gnoato . . . id. 3 28 Piave. GUARDA-PORTO. ._ . _, ,T Vedetta la Paranza. Riserva Papà Ten. 1. V. ./Piroga 67, 83. ALBORONI. IL Circondario, Capitano di fregata Bvratovich.. Suddivisione di ...
Fabio Mutinelli, 1843
7
Giornale che contiene quanto è accaduto di militare e ...
Franceschi'l'ear E:gcnio Serabecco' id. Carbane t.a rol ma CorVetta id, R _R v Castiglione Puoga 84 gr 76 rom 101. S. Bernardo Passo 19 20. hmea 32 33. Rigem;ratore l'rroga 78. l'emk 96. 97. 98. 99. FLO'TTIGLIA ' 'pnrocqu _ _ _ ' Piroga 9.
‎1814
8
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
VIII Ma si rifletta ora sul ruolo simbolico della piroga. Essa unisce, sì, il vicino con il lontano, ma lo fa insieme attraverso una mediazione dell'umido (l'acqua del fiume) con il secco (il legno della piroga): mediazione, perché il secco e l'umido ...
Guido Ferraro, 2001
9
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
V Il marinaio straniero cessava di parlare , ché la situazione della piroga si faceva alquanto diflicoltosa - almeno questo sembrava essere per gli abitatori della terraferma , che erano testimoni di quell'impensato incontro. Mentre la barca ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
10
Viaggi nell'africa occidentale
fiasco , e un altro gli tenne dietro ; un terzo finalmente fecero discendere nella piroga pei bisogni del viaggio. Io doveva essere come al solito il compagno fedele del capitano che m' invitò a discendere nella piroga. La era una delle più belle e ...
Tito Omboni, 1845

包含词语«PIROGA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piroga在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Ho perso il lavoro e me ne sono andata. E con l'affitto della mia …
... ride la bolognese ripensando ai suoi viaggi), ora Manuela naviga i giorni cavalcando la sua piroga. “Rivolgi il tuo viso verso il sole, le ombre ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
EXPO, Congo “polmone” della Terra, Mali raggiunge Obiettivo Onu …
... l'incontro, per cui abbiamo voluto creare un luogo di condivisione, dove troverete la piroga e la tenda tuareg, simboli della nostra terra”. (FM, 1 luglio 2015). «OnuItalia, 七月 15»
3
Migrazioni e solidarietà, Tavolo della Pace in festa in Piazza Cavalli
... Uga la Piroga, guida alla scoperta degli antenati e delle antiche migrazioni. Organizzato anche un laboratorio con i bambini presenti, per far ... «Piacenza24, 六月 15»
4
Viaggio nella Repubblica Centrafricana, dove cristiani e musulmani …
Prosegue Roseliene Gonowassa: «Sono riuscita a scappare perché ho raggiunto il fiume e con una piroga sono arrivata sulla riva controllata ... «L'Espresso, 六月 15»
5
Expo, tenda e piroga per celebrare il giorno del Mali
Milano, 28 giugno 2015 - "Il Mali contribuira' al dibattito sui temi di Expo migliorando la sicurezza alimentare nel Paese e con la gestione ... «Il Giorno, 六月 15»
6
MILANO. A Expo alla scoperta del Togoda, celebrando il Mali
... 'go' è la domanda e 'da' indica l'incontro, per cui abbiamo voluto creare un luogo di condivisione, dove troverete la piroga e la tenda tuareg, ... «Giornale La Voce, 六月 15»
7
Ultimo appuntamento con "Cinema intorno al mondo": stasera a …
È così che dal Senegal può suggerirne qualcuna, partire in mare aperto a bordo di una piroga assieme a un gruppo di persone e scoprirne di ... «LecceSette, 六月 15»
8
Alla scoperta del Senegal tra cultura e jazz
Con una piroga raggiungiamo poi La Langue de Barberie, l'isola degli uccelli, una lingua di sabbia tra l'Oceano e fiume Senegal. Il sito ospita ... «L'Agenzia di Viaggi, 六月 15»
9
A Lecce i Re Neri lottano per la legalità
Tornano a casa un pescatore, il capitano della piroga, e un musicista, l'elemento ottimista così tenace da difendere il sogno di una vita migliore ... «Lecceprima.it, 六月 15»
10
Il Po ricorda, in piroga oltre il confine del tempo
Il secondo appuntamento della rassegna, a ingresso libero e rivolto a interessati di tutte le età, si intitola In piroga oltre il confine del tempo e ... «PiacenzaSera.it, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piroga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/piroga>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z