下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里essere in voga}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESSERE IN VOGA的发音

essere in voga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN VOGA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE IN VOGA押韵的意大利语 单词


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
capovoga
ca·po·vo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
essere di gran voga
essere di gran voga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
prendere voga
prendere voga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

ESSERE IN VOGA一样开头的意大利语单词

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in volo

ESSERE IN VOGA一样开头的意大利语单词

bottega
braga
diga
ecloga
egloga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
riloga
saga
surroga
taboga
toboga

意大利语近义词词典里essere in voga的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE IN VOGA»的近义词

以下的意大利语单词和«essere in voga»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
essere in voga的意大利语近义词

«essere in voga»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESSERE IN VOGA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere in voga25种语言翻译
该章节所呈现的将essere in voga由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere in voga»。

翻译者意大利语 - 中文

盛行
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar en boga
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be in vogue
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रचलन में होना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يكون في رواج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

быть в моде
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar em voga
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রেত্তয়াজ থাকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

être en vogue
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjadi tren
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sein in der Mode
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

流行になります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

유행 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing Vogue
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được thịnh hành
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फॅशन असेल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

moda olmak
70 数百万发言者

意大利语

essere in voga
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

być w modzie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути в моді
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fi la modă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι στη μόδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees in die mode
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara på modet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være på moten
5 数百万发言者

essere in voga的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE IN VOGA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«essere in voga»在不同国家的使用频率。
essere in voga的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere in voga»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESSERE IN VOGA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«essere in voga»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«essere in voga»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

essere in voga的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE IN VOGA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere in voga的用法。与essere in voga相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario universale italiano
e a Giovenale Prendi arrabbiata irrcfn mbìl voga Saìvìn. Disc. i. 8j. Essendosi uno con matuiità e con senno, non con precipitata voga o ardente impeto , fatto auiino , possa coti più facilità reggersi e mantenersi. 4 — Dicesi Essere in voga e ...
‎1840
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il vogare , corso , viaggio , e più propriamente per mare . E figuratam. per impeto, ardore . S, Essere in voga, vale essere in uso, essere comunemente seguitat0 , o approvati) . Batti la voga, comando mannaresco di vogar con forza, che anche ...
‎1825
3
Vocabulario della lingua italiana
Vocmlxra. --pass. Vocmlro. Vncolczu. s. f. V. A. Cechità. Vùcolo. add. V. A. Cièco. Vedo. s. m. V. A. Vuòto, Vòlo. Voga. s. /'. Il vogare, Corso, Viaggio; e più pronriamente per mare. II flîìurat. Impeto, Ardore. II Essere in voga, o simile, ssere in uso.
Pietro Fanfani, 1865
4
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... ballo essere in arrivo essere in ballo essere in cattive acque essere in cura essere in due /tre... essere in gamba essere in guerra essere in quattro gatti essere in sciopero essere in vendita essere in voga essere nei guai /pasticci essere nei ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Appresso ciò il dee far cullare soavemente. VOGA. sust. femm. E dicesi Esserb in voca ., e mie Essere in uso , Esser comunemente seguitalo o approvato. Essere in voga. Sai.vin. Disc, i . ioa. La quale ( filosofia aristotelica) a' Latini tramandala ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Giorno (Essere all'ordine del) dicesi di una cosa qualunque, come: Novella, Moda ecc. per Essere in voga. Si sfu°ga , e dicasi invece ESSERE IN VOGA. Salvinv: Discorsi. l. 102. I moderni dell'aristotelica (filosofia) utit' mente si servirono, ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Essendosi uno con maturità , e con senno , non con precipitata voga, o ardente impeto, fatto animo, possa con più facilità reggersi, e mantenersi. 5. II- Essere in voga, vale Ester in uso , Esser comunemente seguitalo , o approvato . Salvin. disc ...
‎1826
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... che si fa per mare; oppure il moto che un naviglio riceve dalla forza de' remi. L. Iter. S. Batti la voga, comando marinaresco di vogar con forza, che anche si dice Batti parlata. Voga, figur. per Impeto, ai'do. re. Essere in voga, vale Essere ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
87. Essendosi uno con maturità , e con senno , non con precipitata voga, o ardente impeto, fatto animo, possa con più facilità reggersi, e mantenersi. 5. il. Essere in voga, vate Esser in uso , Esser comunemente seguitato , o approvato . Salvia ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Esser comunemente seguitato o approvato. Essere in Voga. Su.vm~ DISC. 1, mai . La quale (filosofia aristotelica) a'Latini tramandata degli Arabi, era in voga. S. Voc.e. vale pure Il vagare, Corso, Viaggio che si fa per mare. Voga. BUT. lnP. 26.
Basilio Puoti, 1841

参考文献
« EDUCALINGO. Essere in voga [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-in-voga>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z