下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里poco serio}的意思

词典
词典
section

意大利语中POCO SERIO的发音

poco serio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO SERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

POCO SERIO押韵的意大利语 单词


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
passerio
pas·se·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
semiserio
se·mi·se·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

POCO SERIO一样开头的意大利语单词

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poculo

POCO SERIO一样开头的意大利语单词

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
polverio
primicerio
psalterio
putiferio
spolverio
vituperio

意大利语近义词词典里poco serio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«POCO SERIO»的反义词

以下的意大利语单词和«poco serio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
poco serio的意大利语反义词

«poco serio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POCO SERIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到poco serio25种语言翻译
该章节所呈现的将poco serio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«poco serio»。

翻译者意大利语 - 中文

轻浮
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

frívolo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Little serious
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चंचल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طائش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непостоянный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

volúvel
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দ্রুতগামী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

volage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

flighty
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

flatterhaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

へらへら
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

들뜬
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

flighty
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lơ đảng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

flighty
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sorumsuz
70 数百万发言者

意大利语

poco serio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lekkomyślny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непостійний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

zvăpăiat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παλαβός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

loskop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flighty
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sindige
5 数百万发言者

poco serio的使用趋势

趋势

词语 «POCO SERIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«poco serio»在不同国家的使用频率。
poco serio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«poco serio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POCO SERIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«poco serio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«poco serio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

poco serio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POCO SERIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现poco serio的用法。与poco serio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I fratelli Karamazov:
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affranto e cominciò a narrarle quello che era accaduto a lui, ma quella lo interruppe sin dalle prime parole: ...
Fëdor Dostoevskij, 1981
2
Betibù
Mi sembra poco serio,disse lei. Poco serio losarebbe se a inventare fosse un giornalista, e tu non lo sei. Sì, mainogni casoa me sembra poco serio che suun giornale escaqualcosa di inventato dame suuncaso reale,la gente potrebbe ...
Claudia Piñeiro, 2013
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
aggiungeva ad ogni parola come se tutto quello che le era accaduto fino a quel momento fosse stato poco serio. Alëša la ascoltava affrantoe cominciò a narrarle quello che era accaduto alui, ma quella lo interruppe sindalle prime parole: non ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
La Caverna sospesa nel tempo
Davvero mi muovo in un modo... così poco serio? Non me ne sono mai accorta! Steve rise ancora. Poco serio?! No, ed è proprio quello il punto. Tu non fai niente, assolutamente niente. Ma quando alzi gli occhi a guardare qualcuno, con ...
Lucia Guazzoni, 2014
5
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
6
Se la luna mi porta fortuna
Sì, fra tutti i dubbi, questopareva certo: cheluifosse poco serio. Ma altro che poco serio!Don Tancredi sentivad'essere uno sventurato. Il giornodel suo compleanno, per nonfar torto a nessunadelle due, andò a mangiare in trattoria es'offrì ilsuo ...
Achille Campanile, 2013
7
Téchne
Sela fede che Gesù esige è quella che muove le montagne, allora il credente si tranquillizza subito, perché è abituato aconsiderare questa fede come una metafora. Se non si trattasse di una metafora, sarebbe qualcosa di poco serio.
Emanuele Severino, 2011
8
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Un sistema valutativo poco serio, rende poco seria l'organizzazione che lo applica, svilendo il senso di appartenenza a essa; • saper dare e ricevere il feedback. Un'immagine positiva di sé è indispensabile per lavorare bene, senza però che ...
S. Cherubini, 2008
9
Il corpo e la festa: universi simbolici e pratiche della ...
Ci pongono per esempio il problema poco serio dell'universalità transculturale dell'interdizione linguistica sulle mestruazioni, per lo meno tra classi di età diverse, e più in generale dell'interdizione linguistica della sessualità e della genitalità; ...
Piercarlo Grimaldi, 1999
10
La Civiltà cattolica
... e cbe tutto ciò è ben poco serio, o meglio iniquo ». L. c. 1 Pure Campanella scriveva più tardi, ch'egli fu tormentato dal Poliedro « sino a morire » (L. Amabile, II, 64). « Qui iam in quinqua ginla carceribus... clausus fui. » E dell'altro tormento,  ...
‎1897

包含词语«POCO SERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poco serio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No somos un país poco serio, no somos populistas, dijo Michelle …
Ante el Movimiento de Empresas de Francia (Medef), la mandataria chilena afirmó: "No somos un país poco serio, no somos populistas, no planteamos ... «lanacion.com, 六月 15»
2
"Poco serio", atribuir el poco crecimiento a crisis de hace décadas …
Héctor Villarreal Páez, director del Centro de Investigación Económica y Presupuestaria (CIEP), y otras investigadoras del mismo organismo en imagen de ... «La Jornada en linea, 六月 15»
3
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli …
Scarinzi: "Invalsi, metodo poco serio. Mette nel mirino i singoli insegnanti" Cosimo Scarinzi COSIMO Scarinzi, lei è il coordinatore della Cub Scuola, uno dei ... «La Repubblica, 五月 15»
4
Il fotoracconto poco serio dell'aggressione a Mario Draghi
È una mattinata tranquilla all'Eurotower, il numero uno della Banca Centrale Europea, Mario Draghi, sta illustrando i contenuti della riunione del direttivo della ... «Giornalettismo, 四月 15»
5
CANTONE: "NESSUNA PROPOSTA SU MINISTERO, SAREBBE …
Sarebbe poco serio pensare di andar via, credo che dopo un breve periodo non sarebbe corretto". Così Raffaele Cantone, presidente dell'Anac, a "In mezz'ora", ... «Italpress, 三月 15»
6
Johan Cruyff: ''Pallone d'Oro trofeo poco serio. Meritava di più Toni …
E' normale che non si può prendere sul serio questo Trofeo della Fifa...'', conclude. Icona Facebook La tua Opinione e' importante! Success Clicca e commenta ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 一月 15»
7
O di lotta o di governo, io in piazza non ci vado
Sarebbe poco serio stare insieme nella maggioranza che ha votato il Jobs Act e nella piazza che lo contesta il 25 ottobre prossimo. Legittimo manifestare ... «Europaquotidiano.it, 十月 14»
8
Tennis, la Bouchard fa infuriare Honk Hong: “Forfait poco serio
Bella, brava… ma anche poco seria. Questa è almeno la considerazione che gli organizzatori del Wta di Honk Hong hanno di Eugenie Bouchard specie dopo il ... «Sportevai.it, 九月 14»
9
Papu Gomez si mette sul mercato: "Metalist poco serio, non ci torno"
"Il Metalist è una società poco seria, non si è comportata bene neanche con il Catania. Non hanno pagato la società rossoazzurra. Ripeto che non tornerò al ... «Fantagazzetta, 八月 14»
10
Legge elettorale, Di Maio al Pd: «Atteggiamento poco serio»
Non è un atteggiamento serio», ha detto il grillino conversando con l'Ansa. «OCCHIO ALLA FRONDA DI FI». E i democratici non dovrebbero cantare vittoria ... «Lettera43, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Poco serio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/poco-serio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z