下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里improperio}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPROPERIO的发音

im · pro · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPERIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPROPERIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«improperio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里improperio的定义

字典中的不恰当定义是一种严重的侮辱,报复,侮辱:他给了他很多的侮辱。 改正曲也是过去伴随着耶稣受难日的办公室,在这个办公室里,犹太人对上帝的忘恩负义。

La definizione di improperio nel dizionario è insulto grave, vituperio, ingiuria: gli lanciò dietro un sacco d'improperi. Improperio è anche canto che accompagnava in passato l'ufficio del venerdì Santo, in cui si deplorava l'ingratitudine degli Ebrei verso Dio.


点击查看«improperio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPROPERIO押韵的意大利语 单词


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

IMPROPERIO一样开头的意大利语单词

impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza

IMPROPERIO一样开头的意大利语单词

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

意大利语近义词词典里improperio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPROPERIO»的近义词

以下的意大利语单词和«improperio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
improperio的意大利语近义词

«improperio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPROPERIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到improperio25种语言翻译
该章节所呈现的将improperio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«improperio»。

翻译者意大利语 - 中文

improperio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

improperio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

improperio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

improperio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

improperio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

improperio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

improperio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

improperio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

improperio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

improperio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

improperio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

improperio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

improperio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

improperio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

improperio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

improperio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शाप-शब्द
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

improperio
70 数百万发言者

意大利语

improperio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

improperio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

improperio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

improperio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

improperio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

improperio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

improperio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

improperio
5 数百万发言者

improperio的使用趋势

趋势

词语 «IMPROPERIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«improperio»在不同国家的使用频率。
improperio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«improperio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPROPERIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«improperio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«improperio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

improperio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPROPERIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现improperio的用法。与improperio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere
quendum, hai da portar l' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle a- micizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad ewn ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
quendum, hai da portar I' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle amicizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad eum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Perchè fe vuoi ufeire ad eum fequen. dum, hai da portar l' improperio che ti verrà da'tuoi più tiretti congiunti , i quali ti diranno chetufei matto a lafciare il fccolo fu'l più bel fiore ò delle amicizie, ó degli anni, con pregiudizio notabile della Cafa .
Paolo Segneri, 1720
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASIMO, Rampogna, Riprensione, Ripresa, Ripiglio, Rabbuffo, Rimprovero, Improperio, Raffaccio, Rimbrotto, Rimbrottolo, Lavata, Sproloquio, Rivellino, Paternale, Sgridata, Ramanzina. Rinfacciare, Rimproverare, Rampognare, Rac- ceffare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se vuoi uscire ad eum so- ciandum, hai da portar l'improperio che li verrà da quei che teco convivono, i quali li diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire ad eum pr aedi candii m , hai da portar l' ...
Paolo Segneri, 1847
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Per~ che' se vuoi uscire ad mm seguandum , hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti , i quali ti diranno che tu sei matto :lasciare il Secolo sul più bel fiore, o delle amicizie, o degli anni, con pregiudizio notabile della ...
‎1773
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se vuoi u cire ad tm .fiv-venda”: hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti ,i uali li diranno che tu sei matto a lasciare il ecolo su 'l più bel fiore ò delle amicizie, ò degli anni, con pregiudizio notabile della Casa.
Paolo Segneri, 1701
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se Vuoi uscire hd :anse-gum— dum, haidà portarl'improperio che riverrà da'tuoi piùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciareil Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, ode li anni, con p'regiudizionotabile della ca a.
‎1728
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
gnar lui, hai da portar l'improperio che ti verrà da quei che teco convivono, i quali ti diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire « predicar lui, hai da portar l' improperio che ti verrà da quei che derideran la ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè se Vuoi uscire ed eum [Zum— dum, haidà portarl'improperio che ti verrà da' tuoi pìùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciare il Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, odegli anni, con pregiudizio notabile dellacasa.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

包含词语«IMPROPERIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语improperio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, 七月 15»
2
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, 七月 15»
3
Perché parliamo con le mani
... dall'avanti all'indietro sopra la testa con mano a palmo aperto e poi cominciano a muoversi le labbra per emettere il noto improperio che può ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?
Un posto magico il bar, nel quale se per caso ti scappava un improperio di troppo, se non altro non restava registrato per sempre in un server ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
5
Ieri secondo incontro al Comune per il San Paolo: tante ipotesi …
Ieri era presente anche il patron del club, Aurelio De Laurentiis, accolto da qualche improperio di cittadini tifosi che passavano in quel ... «NapoliSoccer.net, 六月 15»
6
Trieste: sentinelle fastidiose e giornalismo accomodante...
E apprezzo ancor più i destinatari delle critiche che capiscono il messaggio, magari consumando qualche improperio verso il mandante. «Basketnet.it, 五月 15»
7
"Vaffa" in diretta, Tapiro a Foroni
L'improperio è scappato al giornalista nel dopo gara di Real Madrid-Juve: "C'è stato un disguido tecnico. Sacchi? Con lui trasferta ... «Sportal, 五月 15»
8
Le mamme di oggi e del passato, così diverse eppure così uguali
... davano loro una mano: urlavano un improperio (a seconda delle credenze religiose o della fede politica e poteva essere un bestemmione o ... «La Stampa, 五月 15»
9
Stragi nel Mediterraneo: dopo l'emergenza una strada graduale …
"L'improperio scribacchiato su una fontana. E' tutta lì la ribellione?" si domandava il poeta inglese Wystan Hugh Auden. E, come ammoniva ... «L'Huffington Post, 四月 15»
10
Prostituta a domicilio per fame. Storia di una donna nel Molise dei …
Alla quarta telefonata, dopo che per la prima volta alla parola “giornalista” non era seguito un improperio ma una pausa di silenzio, la breccia ... «Il Giornale del Molise, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Improperio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/improperio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z