下载应用程式
educalingo
porre alla pari

在"意大利语"词典里porre alla pari}的意思

词典

意大利语中PORRE ALLA PARI的发音

porre alla pari


PORRE ALLA PARI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORRE ALLA PARI押韵的意大利语 单词

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

PORRE ALLA PARI一样开头的意大利语单词

porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre il veto · porre in atto · porre in essere · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile

PORRE ALLA PARI一样开头的意大利语单词

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

意大利语近义词词典里porre alla pari的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORRE ALLA PARI»的近义词

以下的意大利语单词和«porre alla pari»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«porre alla pari»的25种语言翻译

翻译者

PORRE ALLA PARI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到porre alla pari25种语言翻译

该章节所呈现的将porre alla pari由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«porre alla pari»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

等量齐观
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner a la par
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

To peer
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

एक सममूल्य पर डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت على قدم المساواة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

поставить в один ряд
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar em pé de igualdade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি সমাবস্থা উপর করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre sur un pied d´égalité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan setaraf
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzen auf eine Stufe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

パーの上に置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

파에 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine par a
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt trên một mệnh
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு சம மீது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक भाषेचा ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eşit koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

porre alla pari
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

na równi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поставити в один ряд
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus pe picior de egalitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξισώνονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit op ´n gelyke voet
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

jämställas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette på et par
5 数百万发言者

porre alla pari的使用趋势

趋势

词语 «PORRE ALLA PARI»的使用趋势

porre alla pari的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«porre alla pari»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porre alla pari的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORRE ALLA PARI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现porre alla pari的用法。与porre alla pari相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
El Velero Lanse Rogge - Marzo 2014
Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari così chi intende proteggere la legge e chi intende distruggerla, perché la ...
Nicola Milione, Carmine Romaniello, 2014
2
El velero lanse rogge
... la quale indicava la pena essere un male di passione per un male di azione. Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari ...
Carmine Romaniello, Nicola Milione, 2014
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquele con il sordo muto della medesima età? Niuno per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
‎1857
4
Il Codice penale toscano
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquela con il sordo muto della medesima età ? Niuuo per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... e di 'porre alla pari così chi intende protegger la legge, e Chl intende distruggerla: perocche la definizione tanto conviene al magistrato, 1lquale punisce il delitto, quanto all' uomo brutale , che non soffrendo il male inferitogli coll' offesa ne ...
‎1832
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 3
... se altro vizio non presem tasse, avrebbe quello di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di'fatto è il delit' to (5), e di porre alla pari cosi chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla: perocchè la definizione tanto ...
‎1832
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto (δ) , e di porre alla pari così chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla : perocchè la definizione tanto conviene al magistrato, ilquale punisce il delitto, ...
G. Carmignani, 1832
8
1844-1869: Venticinque anni in Italia
... era quella onorandissima dell'operosità e del lavoro: ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle ...
Carlo Còrsi, 1870
9
Venticinque anni in Italia
... ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle fatiche e occupazioni che fruttano a mala pena quanto ...
Carlo Còrsi, 1870
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Si avrebbe torto di porre alla pari colle società formate fra proprie' tarj, quelle che sono costituite da degli speculatori sotto il nome di assicurazioni a premio (52). Non vi e ragione per non classificare queste società nell'istesso ordine delle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843
参考文献
« EDUCALINGO. Porre alla pari [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/porre-alla-pari>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH