下载应用程式
educalingo
portabandiera

在"意大利语"词典里portabandiera}的意思

词典

意大利语中PORTABANDIERA的发音

por · ta · ban · die · ra


PORTABANDIERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORTABANDIERA在意大利语中的意思是什么?

来人

旗帜承运人是一个携带标志“标志”或“横幅”的人物,即一种标志或刚性但可移动的图像,用作国家的正式和视觉符号,君主制, 军事单位等 这可能是偶尔的责任,经常被视为荣誉或永久的责任,在后一种情况下,这种责任可以导致具体的官方职称。 存在许多术语,通常指定横幅的类型。

在意大利语 词典里portabandiera的定义

在字典中旗手的第一个定义是国旗,规格的持有者。 在一场时装表演,一个仪式和模拟。 团的; 我p。 的自治市。 旗手的另一个定义是主张,支持者,顽强的观念传播者,主义和模拟。 旗手也是官方的。 艺术家 新动作。

PORTABANDIERA押韵的意大利语 单词

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera · voltabandiera

PORTABANDIERA一样开头的意大利语单词

porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile · portabiti · portabollo · portabombe · portaborracce · portaborse · portabottiglie · portaburro · portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte

PORTABANDIERA一样开头的意大利语单词

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

意大利语近义词词典里portabandiera的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORTABANDIERA»的近义词

以下的意大利语单词和«portabandiera»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«portabandiera»的25种语言翻译

翻译者

PORTABANDIERA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portabandiera25种语言翻译

该章节所呈现的将portabandiera由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portabandiera»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

旗手
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

abanderado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

standard-bearer
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मानक-वाहक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حامل العلم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

знаменосец
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

porta-estandarte
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পতাকাবাহী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Porte-drapeau
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pembawa panji-panji
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Fähnrich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

旗手
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

기수
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

standar mbeto
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuẩn bearer
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலையான தாங்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मानक-दर्शनी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sancaktar
70 数百万发言者
it

意大利语

portabandiera
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chorąży
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прапороносець
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

portdrapel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σημαιοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaandeldraer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fanbärare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fanebærer
5 数百万发言者

portabandiera的使用趋势

趋势

词语 «PORTABANDIERA»的使用趋势

portabandiera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portabandiera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portabandiera的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTABANDIERA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portabandiera的用法。与portabandiera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
ART.' n. Dei portabandiera e porlastendardz'. 1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo al1' napo ...
Antonio Ulloa, 1850
2
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
-kn 1'. mi Dei portabandiera 0 pertastendardi. .»1418. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ulliziale di dettaglio mciò destinato , dovendo al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Ne' corpi di un battaglione l' aiutante dovr'a dissimpegnare tutte le funzioni ' assegnate all' aiutante di settimana : il comandante però 'del battaglione lo farà aiutare dal portabandiera o portastendardo 0 primo sergente foriero , cui ne afliderà ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del pr0prio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l' aiutante doni:  ...
‎1831
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
battaglione , o da altri segni accennati qui appresso n.° 52o-, e» seg. egli giudichi che la direzione seguita dal portabandiera'. non sia perpendicolare, comanderà subito. Punto di direzione più a dritta (o a' sim'stra). 511. A questo comando ...
‎1833
6
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
Allorquando il capo del eor o lo giudicherà convenevole, otrìr ordinare che uno o più portabandiera o por tastendardo facciano il servizio di settimana con gli ajutanti. 1417. Gli ajutanti- saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo ...
‎1831
7
Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...
Il comandante del battaglione prenderà in seguito per di sopra la testa dell' aiutante maggiore e quella del portabandiera un punio di direzione nella campagna , se il terreno ne presenti uno distinto , che sia esattamente nel prolungamento ...
Italy. Esercito. Fanteria, 1846
8
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Battaglione del ...
ART. 11. Dei portabqndz'ere e porlastendardi. 14-18. Ogni portabandiera o portastendardo sarà specialmente incaricato del casermaggio del proprio battaglione , sotto la direzione dell'ufliziale di dettaglio a ciò destinato , dovendo. al1' uopo ...
Antonio Ulloa, 1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Gli aiutanti saranno rimpiazzati dal portabandiera o portastendardo del proprio battaglione , e non essendovene dal primo sergente foriere sotto le armi , e nel servizio dal primo sergente più antico. Ne' corpi di un battaglione l'aiutante dovrà  ...
Due Sicilie, 1831
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
. - '60 À-flv cui ne allidrra una porzione, senza però stabilire gtt'O-tlt seri v'izio tra essi. y < ' . \' Dci portabandiera porlasfmdardì. 14I8. Ogni portabandiera o portaStendardo' sarà Specialmente incaricato del casermaggio-del proprio battaglione ...
‎1850

包含词语«PORTABANDIERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portabandiera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ginnastica, EYOF 2015 – Martina Maggio portabandiera dell'Italia! L …
Martina Maggio sarà la portabandiera dell'Italia al Festival Olimpico della Gioventù Europea, manifestazione multisportiva riservata al settore ... «OA Sport, 七月 15»
2
Tuffi: flop Tocci e Chiarabini. Ma domani Tania e Dallapè
Il portabandiera azzurro è stato il tuffatore Michele Benedetti. Domani caccia alle prime medaglie con il sincro da 3 metri di Tania Cagnotto e ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
3
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
Otto, dunque, i portabandiera tricolori che, partendo dai film in concorso, vedono impegnati Ascanio Celestini con Viva la sposa interpretato ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Ilaria Adami prenderà parte al prossimo raduno di Bologna in qualità di atleta ospite e sarà insignita del ruolo di “portabandiera” in occasione ... «OA Sport, 七月 15»
5
Champions, Barcellona multato per le bandiere catalane
Ma la sentenza è destinata a far discutere visto che il Barcellona da sempre è il portabandiera della Catalogna nel mondo. L'inno (in lingua ... «Sport Mediaset, 七月 15»
6
Latest News, Pirelli Phantom Sportscomp: vintage moderno
Divenne portabandiera Pirelli negli anni Ottanta, sviluppandosi verso ulteriori segmenti, come il 'Supertouring', la Supersport, fino ad arrivare ... «GPone, 七月 15»
7
Roger Federer guarda alle Olimpiadi di Rio 2016 Sara …
Sono stato portabandiera ad Atene nel 2004 e a Pechino nel 2008, dove ho anche vinto l'oro in doppio. Nel 2012 sono giunto in finale e ho ... «Tennis World Italia, 七月 15»
8
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta …
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, 七月 15»
9
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
Canto pulito e una ottima impostazione vocale hanno permesso alla portabandiera del bagno Bruna di imporsi con 99 punti. Appena due ... «Grosseto Notizie, 七月 15»
10
Perchè Federer e Nadal non hanno ispirato bambini e ragazzi in …
Un luccichio nei suoi occhi si è notato quando gli è stato chiesto se si sente pronto per essere il portabandiera della Spagna quando i top ... «Tennis Circus, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Portabandiera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portabandiera>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH