下载应用程式
educalingo
portainsegne

在"意大利语"词典里portainsegne}的意思

词典

意大利语中PORTAINSEGNE的发音

portainsegne


PORTAINSEGNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORTAINSEGNE押韵的意大利语 单词

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · raccontare menzogne · rogne · spaccamontagne · vergogne

PORTAINSEGNE一样开头的意大利语单词

portagioielli · portagiornali · portagomitoli · portaiella · portaimmondizie · portaimpronta · portaincenso · portainfante · portainnesto · portainsegna · portalampada · portalapis · portale · portalettere · portaliquori · portamalgama · portamantelli · portamantello · portamatita · portamatite

PORTAINSEGNE一样开头的意大利语单词

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

意大利语近义词词典里portainsegne的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORTAINSEGNE»的近义词

以下的意大利语单词和«portainsegne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«portainsegne»的25种语言翻译

翻译者

PORTAINSEGNE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portainsegne25种语言翻译

该章节所呈现的将portainsegne由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portainsegne»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

承载
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

portadores
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bearers
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पदाधिकारियों
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حملة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

носители
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

portadores
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধারককে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

porteurs
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pemegang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Träger
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ベアラ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

소지자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bearers
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người mang
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஏந்தியவர்களும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पदाधिकारी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

taşıyıcıları
70 数百万发言者
it

意大利语

portainsegne
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nosicielami
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

носії
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

purtători
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φορείς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

draers
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bärare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bærere
5 数百万发言者

portainsegne的使用趋势

趋势

词语 «PORTAINSEGNE»的使用趋势

portainsegne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portainsegne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portainsegne的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTAINSEGNE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portainsegne的用法。与portainsegne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Roma alla conquista del mondo
Indicò un punto a margine della vegetazione, dove i portainsegne della legione nonpotevanonondare nell'occhio.«Sec'è qualchesvilupposulfiume, inviami subitouna staffetta». Mentre il legatoscendeva lungoil pendio,sentì gliocchidi tuttala ...
Simon Scarrow, 2010
2
L'aquila di Roma
Indicòun puntoa marginedella vegetazione, dove i portainsegne della non potevanonon legione dare nell'occhio. «Sec'è qualche sviluppo sulfiume, inviami subito una staffetta». Mentre il legatoscendeva lungo ilpendio,sentì gliocchi di tutta la ...
Simon Scarrow, 2014
3
Lezioni di diritto privato romano
III mano. Io, Nemonio ..., duplicario dello squadrone di Mario, ho apposto il mio sigillo. IV mano. Io, Giulio Tiberino, sesquiplicario dello squadrone di Valerio. V mano. Io, Turbinio, cavaliere, portainsegne dello squadrone di Proculo. VI mano.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
4
Della Istoria Romana Di Dione Cassio
Legali o ambasciatori, tribuni , capi delle legioni ed altri duci a cavallo. , 54- Corpi di truppa preceduti dalle loro insegne e dalle aquile romane; i portainsegne' lmnno il corpo coperto di pelli di fiere. v Seguono 'in folla i cittadini , che chiudono il ...
‎1823
5
Come due gemine stelle unite: Soprano e Tenore coppia regale ...
Il Re, con il suo seguito di ministri, sacerdoti, capitani, flabelliferi e portainsegne, siede sul trono con la figlia Amneris. Sfilano i carri da guerra, i vasi sacri, le statue degli dei; un gruppo di danzatrici porta i tesori dei vinti. Tra le ovazioni del  ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
6
Il tribuno
I portainsegne – o signiferi – abbassavano le loro aste coperte di piastre di metallo, le falere, per segnalare “Avanzate”. La marcia del giorno era cominciata. In testa c'erano quattro turmae, di trenta uomini ognuna, della cavalleria gallica ...
Roberto Fabbri, 2012
7
Le grandi battaglie di Roma antica
Fanti romani con portainsegne. Essi raggiunsero un villaggio etrusco che Annibale fece subito cingere d'assedio. Non rimase loro che arrendersi dietro la promessa di aver salva la vita, andando così a ingrossare le file dei 15.000 soldati fatti ...
Andrea Frediani, 2012
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
negli stessi affari, e muniti come fortilizi esattamente come l'antica 'società delle torri'; uomini potenti che si muovono fra uno stuolo di guardie del corpo, esattamente come i ma- iores in mezzo ai portainsegne e ai 'fedeli' in livrea; e su questa ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
I figli di Marte
... longevo trai suoi colleghi, per quanto mi consta, fu Marco Petronio Fortunato, che servì per cinquant'anni, quattro nella legione I Italica come scritturale [ librarius], poi come tesserarius, come sottufficiale scelto [optio] e portainsegne [ signifer], ...
Gastone Breccia, 2012
10
Storie
[2] Ma così fitta era la nebbia che oscurava il giorno, chei portainsegne non scorgevano la strada né i soldati le insegne, e la colonna era turbata come in uno sbandamento notturno e andava errando dietro incerti clamori.[3] Superatele alture ...
Tito Livio, 2013

包含词语«PORTAINSEGNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portainsegne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sant'Alessandro, ecco il programma Preghiera, spettacolo e …
Secondo l'ininterrotta tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene ... «L'Eco di Bergamo, 八月 14»
2
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Istrice - FOTOGALLERY
... come i due bandierini del paggio portainsegne. Conserviamo anche giubbetti vittoriosi e zucchini vittoriosi, i più antichi, quello di Benvenuto del 2 luglio 1905 ... «SienaFree.it, 二月 13»
3
Le celebrazioni per S. Alessandro Da giovedì il Triduo in Cattedrale
Secondo la tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene catturato nel ... «L'Eco di Bergamo, 八月 12»
4
Un milione di persone ad ammirare gli sbandieratori fossanesi a …
Attualmente conta 50 elementi tra sbandieratori, musici e portainsegne. Diversi i giovani che si esibiscono sia con gli sbandieratori che nelle file dei musici, ... «targatocn, 一月 11»
5
La storia di Sant'Alessandro Martire e patrono della nostra città
Lì incontra il soldato Alessandro, alfiere e portainsegne della legione Tebea, che viene fatto fuggire con altri compagni. Catturato e rifiutandosi di sacrificare agli ... «L'Eco di Bergamo, 八月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Portainsegne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portainsegne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH