下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里portenaio}的意思

词典
词典
section

意大利语中PORTENAIO的发音

portenaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTENAIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«portenaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里portenaio的定义

在词典中,portenaio的定义是守卫房屋大门的人,经常带着清洁任务和sim。 Portenaio也是守门,规格。 女修道院:修道士; 尼姑,portress。

La definizione di portenaio nel dizionario è chi custodisce la porta d'ingresso di un'abitazione, spesso anche con mansioni di pulizia e sim. Portenaio è anche che custodisce la porta, spec. di un convento: frate p.; suora portinaia.


点击查看«portenaio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTENAIO押韵的意大利语 单词


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
renaio
re·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

PORTENAIO一样开头的意大利语单词

portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo

PORTENAIO一样开头的意大利语单词

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

意大利语近义词词典里portenaio的近义词和反义词

近义词

«portenaio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTENAIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portenaio25种语言翻译
该章节所呈现的将portenaio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portenaio»。

翻译者意大利语 - 中文

portenaio
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

portenaio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

portenaio
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

portenaio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

portenaio
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

portenaio
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

portenaio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

portenaio
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

portenaio
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

portenaio
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

portenaio
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

portenaio
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

portenaio
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

portenaio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

portenaio
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

portenaio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

portenaio
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

portenaio
70 数百万发言者

意大利语

portenaio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

portenaio
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

portenaio
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

portenaio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

portenaio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

portenaio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

portenaio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

portenaio
5 数百万发言者

portenaio的使用趋势

趋势

词语 «PORTENAIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«portenaio»在不同国家的使用频率。
portenaio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portenaio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

portenaio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTENAIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portenaio的用法。与portenaio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). - e h n q r: portonnio (n : portunaio ). » - f : portinaro [e così: primaro e paro). ("; 93 - r: donclia ( il Cagliantano: adonqua ). » - acefgiopst: nostri (meno d tutti: a' nostri). 94 - d f x n: Là ne venimmo a. » - e: Là ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
2
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Filippo Luigi Polidori, 1877
3
Collezione di opere inedite o rare
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse , esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero ...
‎1877
4
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori, 1877
5
Le Divote Confessioni Del Divino Padre Santo Agostino
Volendo ella poi, si com'era auezza di fare in Africa portare a poueri nella memoria de santi delle minestre del pane , 8( del vino, 8( venendo impedita dal portenaio, tosto ch'eglieli cío` s'accorse , ma conoscendo che'l vescouo hauea int -A ...
Aurelius Augustinus, Vincenzo Buondi, 1564
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). » - e li ii q 1': portonaio (n: portunaio f: porlinaro (e cosi: primaro e paro). (') 93 - r: doncha (il Cayliaritano: adunque). » - a c ef_r/ i o p 3 i: nostri (meno (1 tutti: a' nostri). 94 - tifi n: Là ne venimmo u. » - e: 1.51 ...
‎1871
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... nè coperta d'ipocrisia, ne la quale denno perquotere ('), e quindi in verso li altri riflettere, li raggi de la sua sapienzia e scienzia; cioè che l'opere suoe iuste, inluminate de la sapienzia e de la scienzia, (() C. M. portenaio, (') C. M. percuotere, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
73-84. In questi quattro ternari lo nostro autore finge come elll e Virgilio s' approssimonno a la porta del purgatorio, e descrive come era fatto lo portenaio ( 3), dicendo: Noi; cioè Virgilio et io Dante, ci appressammo; cioè suso al purgatorio, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Ber ciò che qui e il Portenaio è molto più giusto, ed anzi e molto più prima che Portinaio. (**) Questo La ne e certo errore; fu antica svista in vece di La 'ne. Vedasi a pag. 107 del secondo Vol. della edizione di Bologna del Dante rol Lana per le ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
92-4: portenaio (e così il Vicentino). » - e h n q r : portonaio («: portunaio). » - f : portinaro (e così: primaro e paro). (") 93 - doncha [il Cagliaritano: adonqua). »- accfgiopst: nostri ( meno d tutti: a' nostri). 94 - d f i n: Là ne venimmo a. » - e : Là u'  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871

参考文献
« EDUCALINGO. Portenaio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portenaio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z