下载应用程式
educalingo
prendere il posto

在"意大利语"词典里prendere il posto}的意思

词典

意大利语中PRENDERE IL POSTO的发音

prendere il posto


PRENDERE IL POSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRENDERE IL POSTO押韵的意大利语 单词

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PRENDERE IL POSTO一样开头的意大利语单词

prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse

PRENDERE IL POSTO一样开头的意大利语单词

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

意大利语近义词词典里prendere il posto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRENDERE IL POSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«prendere il posto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«prendere il posto»的25种语言翻译

翻译者

PRENDERE IL POSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到prendere il posto25种语言翻译

该章节所呈现的将prendere il posto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«prendere il posto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

走的地方
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar el lugar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take the place
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जगह ले
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يأخذ مكان
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

занять место
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomar o lugar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সঞ্চালিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

prendre la place
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengambil tempat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

an die Stelle
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

場所を取ります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자리를 차지할
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njupuk Panggonan ing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

diễn ra các
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடைபெறும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

घडणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gerçekleşecek
70 数百万发言者
it

意大利语

prendere il posto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zająć miejsce
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зайняти місце
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să ia locul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να πάρει τη θέση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem die plek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ta plats
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ta plassen
5 数百万发言者

prendere il posto的使用趋势

趋势

词语 «PRENDERE IL POSTO»的使用趋势

prendere il posto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«prendere il posto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

prendere il posto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRENDERE IL POSTO»的意大利语 引用

单词prendere il posto的知名引用和例句
1
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.

«PRENDERE IL POSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现prendere il posto的用法。与prendere il posto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ogni volta unica, la fine del mondo
Ci si domanda che cos'è un posto, un giusto posto, un piazzamento e uno spiazzamento, un rim- piazzamento, dal momento che un libro viene sempre a prendere il posto del corpo, dal momento che esso tende sempre a sostituire il proprio ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
2
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
... i quali debbono essere situati in avanti, sieno giunti al loro posto, se questi-qui sono direttamente in dietro, o anche un poco sotto vento di quelli i quali hanno digià potuto prendere il posto loro; questi ultimi debbono situarsi , per il momento , ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
3
Compendio di mineralogia e geologia
Lo stagnoe il titanio sono ietratomici, perché ogni loro atomo può prendere il posto di 4 atomi d'idrogeno. ' ' Finalmente, vi sono dei metalli (magnesio, zinco, cobalto, nichelio, manganese, ferro, ecc), la cui atomicità varia nelle diverse ...
Giovanni Omboni, 1871
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Così l'acqua appare come idrogeno condensato alla metà, nel quale l'atomo biatomico ossigeno venne a prendere il posto di 11'. L' ammoniaca appare come idrogeno condensato ad un terzo, nel quale 1' elemento triatomico azoto venne a  ...
‎1866
5
L'ultima parola. Contro il relativismo
L'antropologia non può prendere il posto della logica. La sociologia, o la biologia , non possono prendere il posto dell'aritmetica. E nemmeno dell'etica, secondo me. Credo che una volta riconosciuta la categoria di pensieri che non possiamo  ...
Thomas Nagel, 1999
6
La scrittura della storia
Non è esentato dalla lotta per «prendere il posto», né protetto dalla legge che fa tornare l'eliminato. La violenza della costruzione non vi si dice senza la sua debolezza (schwache Sei- te, GW 151). Così «il conflitto interno» del soggetto non è ...
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
7
Segua quella macchina
... può essere piacevole, ma non al punto di poter prendere il posto di una vita intemerata e di tre buoni pasti al giorno. (Edward Everett Horton descrive la vita bohémienne al commediografo Fredric March in Partita a quattro, 1 933 (la frase  ...
Enrico Giacovelli, 2001
8
Il Padre
Solo per obbedienza al Padre Cristo può prendere il posto del peccatore; infatti, egli come tale è assolutamente l'innocente, Colui che è in tutto simile a noi « eccetto il peccato» (Eb 4,15). Perciò quel posto non può essere assunto a partire da ...
Aa.vv., 1999
9
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
C'è un padre, tu l'hai visto e lo conosci; egli ha maledetto sua figlia e ieri è venuto qui a chiederti di prendere il posto di sua figlia. Ora, lei, Nataša (e tu hai detto di volerle bene!), è stata abbandonata da colui che amava e per il quale aveva ...
Antonina Nocera, 2010
10
Il danno al lavoratore sul posto di lavoro
In tema di licenziamento disciplinare, integra gli estremi della giusta causa la condotta del dipendente addetto al piccola manutenzione degli impianti autostradali che, adducendo motivi irragionevoli per prendere il posto di un altro lavoratore ...
Manuela Rinaldi, Paolo Spaziani, 2011

包含词语«PRENDERE IL POSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语prendere il posto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SEBASTIAN GAMARRA A MILAN CHANNEL: "Prendere il posto di …
Prendere il posto di Mastalli non sarà facile ma cercherò di essere al suo livello. Per noi '97 sarà un anno importante e speriamo di conquistare qualcosa di ... «A.C. Milan, 七月 15»
2
Le tre rose di Eva: ecco chi potrebbe prendere il posto della Gori
Siamo arrivati alla conclusione della fiction "Le tre rose di Eva 3"; purtroppo questa sera, 18 giugno andrà in onda l'ultima puntata. Durante quest'ultimo ... «Blasting News, 六月 15»
3
Christian Horner è il candidato ideale per prendere il posto di …
L'attuale Team Principal della Red Bull, dopo aver sposato l'ex Spice Girl Geri Halliwell, attualmente, è uno dei candidati ideali per prendere il posto di Bernie ... «F1grandprix.it, 六月 15»
4
Basilea, Donadoni potrebbe prendere il posto di Paulo Sousa
Secondo quanto raccolto da gazzetta.it Roberto Donadoni diventa candidato forte per la panchina del Basilea. I campioni di Svizzera devono trovare un ... «TUTTO mercato WEB, 六月 15»
5
Montenapoleone: Tiffany pronta a prendere il posto di Ralph Lauren
Tiffany&Co. al posto di Ralph Lauren. Secondo quanto risulta a fashionmagazione.it, il gioielliere americano sarà il nuovo inquilino della palazzina di via ... «Fashion Magazine, 六月 15»
6
Un Posto al sole anticipazioni: Claudio prenderà le distanze da …
UN POSTO AL SOLE, ANTICIPAZIONI PUNTATA 8 GIUGNO 2015 - Come di .... interessante arrivando a pensare che avrebbe potuto prendere il posto di ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
7
Rai, Gianni Riotta pronto a prendere il posto di Massimo Giannini
E' stato il Fatto Quotidiano a lanciare la notizia: Gianni Riotta si candida a diventare il sostituto di Massimo Giannini per la conduzione del talk show estivo di ... «Cinque Quotidiano, 四月 15»
8
Renzi sceglie De Vincenti per prendere il posto di Delrio
A prendere il posto di Graziano Delrio come sottosegretario alla presidenza è l'economista Claudio De Vincenti, finora viceministro dello Sviluppo economico, ... «Giornale di Sicilia, 四月 15»
9
Bassanini contattato da Renzi per prendere il posto di Delrio
Graziano Delrio è il nuovo ministro per le Infrastrutture. L'ex sottosegretario alla Presidenza del Consiglio prende così il posto di Maurizio Lupi, dimessosi pochi ... «Il Foglio, 四月 15»
10
Ariana Grande: 5 ragazzi che potrebbero prendere il posto di Big …
Ariana Grande e Big Sean sono una bellissima coppia, anche se molti fan continuano a fantasticare su chi potrebbe essere il ragazzo giusto per la cantante. «meltyfan.it, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Prendere il posto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/prendere-il-posto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH