下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scomposto}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOMPOSTO的发音

scom · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMPOSTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scomposto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scomposto的定义

字典中第一个被分解的定义被细分为所有的组成部分:重构时钟是很困难的。 另一个分解的定义是无序的,乱蓬蓬的,乱七八糟的:他的衣服和头发蓬乱, 我发现所有的书都坏了。 被分解的也没有外在的镇静,装饰,恩典和礼仪:坐在无序的位置; 保持态度。 在正式会议期间。

La prima definizione di scomposto nel dizionario è suddiviso in tutte le sue parti costitutive: è difficile ricomporre un orologio s. Altra definizione di scomposto è disordinato, arruffato, scompigliato: aveva i vestiti e i capelli scomposti; ho trovato tutti i libri scomposti. Scomposto è anche privo di compostezza esteriore, di decoro, di garbo, di decenza: sedere in posizione scomposta; tenere un atteggiamento s. durante una riunione ufficiale.


点击查看«scomposto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCOMPOSTO押韵的意大利语 单词


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

SCOMPOSTO一样开头的意大利语单词

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomputabile
scomputare
scomputo

SCOMPOSTO一样开头的意大利语单词

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

意大利语近义词词典里scomposto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMPOSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«scomposto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scomposto的意大利语近义词

在意大利语中«SCOMPOSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«scomposto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scomposto的意大利语反义词

«scomposto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOMPOSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scomposto25种语言翻译
该章节所呈现的将scomposto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scomposto»。

翻译者意大利语 - 中文

分解
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descompuesto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

decomposed
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विघटित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فاسد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

разложенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decomposto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পচে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

décomposé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

reput
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zerlegt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

分解
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

분해
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

decomposed
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phân tích
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிதைந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विघटित
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çürümüş
70 数百万发言者

意大利语

scomposto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozkładowi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розкладений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

descompus
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποσύνθεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontbinde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sönderdelas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dekomponeres
5 数百万发言者

scomposto的使用趋势

趋势

词语 «SCOMPOSTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«scomposto»在不同国家的使用频率。
scomposto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scomposto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOMPOSTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scomposto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scomposto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scomposto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMPOSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scomposto的用法。与scomposto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vento scomposto
Romanzo giudiziario e di costume, thriller sociale e familiare in cui innocenza e colpevolezza si dividono la scena fino all’ultima pagina, Vento scomposto sorprende i lettori di Simonetta Agnello Hornby per il teatro contemporaneo della ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Incomposto, Scomposto. - Si disfa o distruggendo, o credendo distruggere, o disunendo le parti, o scomponendo la cosa ne' suoi elementi, 0 sciogliendola; disfare è generico. Si discioglie e si dissolve rendendo più minate le parti d'un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il protocloruro di stagno è scomposto in stagno metallico e perelornro di stagno che si svolge in vapore (Faraday). Il cloruro di argento fuso è scomposto in cloro ed argento; se gli elettrodi sono formati di argento , quello positivo perde tanto ...
‎1872
4
Enciclopedia Di Chimica
Dobbiamo infine accennare che il cloruro antimof m'oso privo di acido cloridrico pare che non conduca la corrente; in soluzione cloridrica sembra che sia scomposto facilmente (Faraday, Buff). ll cloruro fosforico e l'ossicloruro di fosforo  ...
‎1871
5
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
E in generale, quanto più scomposto è un concirhc, tanto più superficialmente vuol essere adoperato. Circa alla maggior 'a minor scomposizione, dovremo sopratutto 'aver riguardo alla quantità. di tempo che ha la pianta per approfittarne  ...
‎1866
6
Esposizione metodica delle rocce e dei terreni del globo ...
2. Rosso gialliccio incrostato di diaspro .verdiccio. Ivi. 3. Rosso-bruniccio scomposto, hi. 4. Rosso scuro scomposto. Ivi. 5. .Rosso mattone scomposto. Ivi e. pianure d'Abbate. 6. Rosso con macchie bigie e bianche. Caputo. 7. Rosso scaglioso.
Pietro Calcara, 1847
7
Opere
Presso la sponda di scomposto letto Su pumieeo soft Fille giacea , Sciolte aveva le treccie , e 'l crin negletto Per lo collo e per gli omeri scendea. Reggea la destra il volto languidetto , Profumato origlier ambo reggea , E un vel diviso snli' ...
Giovanni Fantoni, 1823
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Scomposto. Stracchi e scom- posti. L'urto fu cost scomposto. Céra in que' costumi molto di scomposto e di violento. Bellezza fbattuta e quafi scomposto. Vi/o, Animo , Mente, Forme scuni- poste. Panni, Cenci scomposti. Ôrge, Desidèri scom- ...
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
p. pr. e agg. SCOMPONENTE. § p. pass. e agg. SCOMPOSTO. Stracchi e scomposti. L'urto fu cosi scomposto. C'èra in qui? costumi Molto dì scomposto e di violènto. Bellezza Jbattuta e qua/i scomposta. Vi/o, Ànimo, Mente, forme scomposte.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Della bellezza
Howard Belsey, docente di storia dell'arte, vive la sradicata esistenza di un britannico costretto ad abitare per ragioni professionali negli Stati Uniti.
Zadie Smith, 2010

包含词语«SCOMPOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scomposto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hamilton, solita pole. Vettel primo tra gli umani
Il tedesco non si è scomposto, ha mantenuto la calma nel box e poi ci ha pensato lui. Un giro capolavoro per prendersi la tacca in griglia che ... «il Giornale, 七月 15»
2
Gioca 2 euro al Superenalotto e se ne porta a casa 10mila
Il fortunatissimo non si è scomposto ed è rimasto al bar insieme agli amici. Chiedendo però di tanto in tanto ai gestori della ricevitoria se la ... «Il Gazzettino, 七月 15»
3
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Una dichiarazione che ha fatto andare su tutte le furie i messicani. Ma anche in questo caso Mister Trump non si è scomposto e ha cercato di ... «Lettera43, 七月 15»
4
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
A riaprire i giochi ci pensa il siciliano Bruno con un intervento scomposto da dietro su Scalese, punito con il cartellino giallo e, soprattutto, ... «Il Lametino, 七月 15»
5
Mexes fa il fenomeno in Cina, il primo derby va al Milan
Tra i rossoneri esordio per Luiz Adriano e Carlos Bacca entrati al quarto d'ora della ripresa. Al 42' espulsione per Nocerino per fallo scomposto ... «Sky.it, 七月 15»
6
Tris di gol per i blucerchiati: apre Muriel poi doppio Eder
Viviano senza voto: ha sudato poco ma fatto quel che serviva, a parte un tuffo un po' scomposto a inizio ripresa risolto dall'ingresso dei sanitari ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
7
Gela, scontro al primo consiglio comunale Centrosinistra contro …
Quando è stato il turno di Messinese, il primo cittadino non si è scomposto. «Si poteva chiedere prima – è stata la sua risposta – e comunque ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 七月 15»
8
Dopo Verdini anche l'altro "traditore" di Berlusconi Raffaele Fitto in …
Verdini non si deve essere scomposto più di tanto, dopo avere dato il proprio addio a Berlusconi ha proseguito con la composizione del ... «Termometro Politico, 七月 15»
9
Seduta difficile per Piaggio
(Teleborsa) - Ribasso scomposto per la big delle due ruote, che esibisce una perdita secca del 3,72% sui valori precedenti, probabilmente ... «Teleborsa, 七月 15»
10
Buon compleanno a te...traditrice!
L'uomo, dopo aver scoperto il tradimento da parte della fidanzata, non si è scomposto ma ha aspettato il momento giusto per vendicarsi. «105.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scomposto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scomposto>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z