下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里presontuoso}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRESONTUOSO的发音

presontuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESONTUOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«presontuoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里presontuoso的定义

字典中第一个放肆的定义是它假设太多了,本身就夸大其词:一个无知的男孩和神父。 另一个放肆的定义是大胆的。 放肆也是一个放肆的人:你是放肆的。

La prima definizione di presontuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presontuoso è audace. Presontuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


点击查看«presontuoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRESONTUOSO押韵的意大利语 单词


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PRESONTUOSO一样开头的意大利语单词

presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da
preso in considerazione
preso in esame
presocratico
presonzione
press release
press-agent
pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia

PRESONTUOSO一样开头的意大利语单词

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
portuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

意大利语近义词词典里presontuoso的近义词和反义词

近义词

«presontuoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRESONTUOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到presontuoso25种语言翻译
该章节所呈现的将presontuoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«presontuoso»。

翻译者意大利语 - 中文

放肆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

presuntuoso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

presumptuous
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अभिमान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وقح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

самонадеянный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

presunçoso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কোন বেয়াদব
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

présomptueux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

angkuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

anmaßend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

でしゃばりな
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

뻔뻔
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

presumptuous
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xấc láo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

யூகித்துக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाजील धीट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

küstah
70 数百万发言者

意大利语

presontuoso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zarozumiały
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

самовпевнений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încrezut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αλαζονικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedswillige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förmätet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arrogant
5 数百万发言者

presontuoso的使用趋势

趋势

词语 «PRESONTUOSO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«presontuoso»在不同国家的使用频率。
presontuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«presontuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRESONTUOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«presontuoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«presontuoso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

presontuoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRESONTUOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现presontuoso的用法。与presontuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
Così Presontuoso add. Fu presontuoso a recar tutta Siena «Ile .lue mani. Era tenuto , avuto , reputato un presontuoso. Castigato m' avete della mia presontuosa impresa. Frenò i presontuosi suoi -desideri, voleri. Era appuntato, venivan notati ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Cominciando adunque da' biasimi , dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio ; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamcnte.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Prèslèssa, prestezza , celerità , speditezza. Prestil, imprestil, prestito, imprestilo, il prestare e la cosa prestata. Presume , presumere , donde presumibile, Mag.; presuntivo (t. leg.), e fig. presunzione, « presunzione, presontuoso, pro- suntuoso , ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Opere
Oltre a quello che è stato detto, s' ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Oltre a quello che è stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l'opposizione che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolutamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
‎1859
6
Opere di Benedetto Varchi
Cominciando adunque da' biasimi, dico (se ben comprendo le sue parole) che mi pare che mi voglia infamare per superbo e presontuoso, per maldicente e per malvagio; ciascuna delle quali cose è da considerare partitamente. tra l'altre ...
‎1859
7
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Oltre a quello che è. stato detto, s'ingegna pure il Varco di provare che io sia e superbo, e presontuoso per l' opposizioni che io feci alla Canzone del Caro, pronunciando le mie sentenze risolulamente, come se fossero risposi divini, quasi ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
8
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
Uno sfacciato , se con piena malizia esegui due omicidj senza sentirne pena 0 rimorso; un vantatore , se in vece di piangere il delitto si gloriò nella malizia, portandola come in trionfo; presontuoso, e perciò degno di aver con Caino comune la ...
‎1796
9
Vocabolario della linqua italiana--
Imminentissimo. PRESENTUCCIO. dim. di Presènte , Piccol presènte. PRESENTUOSO. ortogr. ant. lo stesso che Presontuoso. PRESENTUZZO. dim. Presentuccio, Piccol presènte. PRESÈNZA, e PRESÈNZIA.»./: L'esser presènte, Cospètto.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PRESONTUOSO. Add. resunluoso. Lat. arrogans. Gr. aùtat{uiv. Petr. son. 5. Se non che forse Apollo si disdegna, Cl'i'ti pa'rlar de' suoi sempre verdi rami Lingua mortal presontuosa regna. Malm. IO. 54. Ed è presontuoso al qnin« lo grado.
‎1829

参考文献
« EDUCALINGO. Presontuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/presontuoso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z