下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里presuntuoso}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRESUNTUOSO的发音

pre · ʃun · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESUNTUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRESUNTUOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«presuntuoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里presuntuoso的定义

字典中第一个放肆的定义是它假设太多了,本身就夸大其词:一个无知的男孩和神父。 另一个放肆的定义是大胆的。 放肆也是一个放肆的人:你是放肆的。

La prima definizione di presuntuoso nel dizionario è che presume troppo di sé, che ha un'esagerata opinione di se stesso: un ragazzo ignorante e p. Altra definizione di presuntuoso è audace. Presuntuoso è anche persona presuntuosa: siete dei presuntuosi.


点击查看«presuntuoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRESUNTUOSO押韵的意大利语 单词


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

PRESUNTUOSO一样开头的意大利语单词

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

PRESUNTUOSO一样开头的意大利语单词

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

意大利语近义词词典里presuntuoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRESUNTUOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«presuntuoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
presuntuoso的意大利语近义词

在意大利语中«PRESUNTUOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«presuntuoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
presuntuoso的意大利语反义词

«presuntuoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRESUNTUOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到presuntuoso25种语言翻译
该章节所呈现的将presuntuoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«presuntuoso»。

翻译者意大利语 - 中文

自负
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

presumido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

conceited
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अभिमानी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مغرور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тщеславный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

presunçoso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মাভিমানী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vaniteux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sombong
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

eitel
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

思い上がりました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자부심이 강한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

conceited
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tự phụ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தற்பெருமை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अहंमन्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kibirli
70 数百万发言者

意大利语

presuntuoso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zarozumiały
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

марнославний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încrezut
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ματαιόδοξος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verwaand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inbilsk
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

innbilsk
5 数百万发言者

presuntuoso的使用趋势

趋势

词语 «PRESUNTUOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«presuntuoso»在不同国家的使用频率。
presuntuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«presuntuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRESUNTUOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«presuntuoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«presuntuoso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

presuntuoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRESUNTUOSO»的意大利语 引用

单词presuntuoso的知名引用和例句
1
Walter Fontana
Era un bambino saccente e presuntuoso; un giorno gli chiesero: - Ma tu credi in Dio? - Beh, credere è una parola grossa, diciamo che lo stimo.
2
Andrea Pinketts
È solo l’uomo medio, certo, moralista e presuntuoso, che subisce inconsapevole la cattiveria più grande: essere quello che è.
3
Shane West
L'amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso... L'amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.
4
Richard Dawkins
Senza la religione staremmo tutti meglio. Saremmo liberi di esultare per il privilegio che abbiamo di essere nati, grati di vivere una vita, questa, terrena, abbandonando il presuntuoso desiderio di averne una seconda, eterna, nell'aldilà.
5
Wiet van Broeckhoven
Era talmente presuntuoso, che non voleva trovarsi nella stessa macchina con il proprio autista.

«PRESUNTUOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现presuntuoso的用法。与presuntuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commedie edite ed inedite
... la mia pronta rassegnazione... Luig. Signore io sono tanto sorpresa , mortificata!.. Permettetemi che mi ritiri. (s' inchina. e rientra) fai. Cugino io affido alla vostra delicatezza questo secreto, il o IL PRESUNTUOSO SCENA DECIMASESTA. ...
Francesco Augusto Bon, 1832
2
Il podestà di Bisenzo, La prima sera dell'opera, Le ...
PRESUNTUOSO. ATTO. PRIMO. SCENA. PRIMA.h . . r, • . .^ ..'f ' •:••• VOLPINO , e S: . . ,._., , iguor Franz, signor Franz. Dove mai si. è ficcata questa bestia svizzera ? Il padrone ha domandato se la cioccolata è stata ancora qui portata, e qui ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Le sue circolari e i bullettini della repubblica sono troppo conosciuti perchè noi parliamo più a lungo di lui e de' suoi sociali intendimenti. IL PRESUNTUOSO Gran bella cosa è lo studio della natura! Gran bel gusto è lo scoprire nuovi esseri !
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
escono in pubblico con cousentimento degli autori loro può ciascuno giudicare come gli piace, senza tema di dover esser tenuto o presuntuoso o arrogante . . . . l). La presunzione, essendo un'opinione smodata del proprio merito . un ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
degli autori loro può ciascuno giudicare come gli piace , senza terna di dover esser tenuto Q presuntuoso o arrogante... La presunzione , essendo un' opinione smodata del proprio merito , un sentimento troppo naturale all' a- mor proprio ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
FISIOLOGIE = 1': Presuntuoso. BIBLIOGRAFIA = La Macca. PREMIO di Dieci Sovrana qfiettiue. VARIETA' = Bulleltfno di Notizie inutili. ANN UNZI Musicali: Publicarioni di Gio. Ricordi. TEATRI = Castiglione delle Stiuiere. - Nupoli'. - Novara.
‎1846
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ed è qui perché fu presuntuoso A recar Siena tutta alle sue mani. Ott. Com. lnf. 2. [47.] Ora inchiede, per modo di dire, *ì esser presuntuoso di tale impresa. * Cavale. Discipl. Spir. 42. Sono mollo superbi, ìoulenti, altieri, e tanto di iè presuntuosi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo stesso che presuntuoso Presenza, l'esser presente, cospet- to=Per aspetto, apparenza Preservamento, preservazione Preservare, difendere, conservare Preservatore, verb. masch., che preserva Preservazione, il preservare Presio , v. a., ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... lo stesso che presuntuoso Presenza, l'esser presente, cospet to:Per aspetto, apparenza Preservamcnto, preservazione Preservare, difendere, conservare Presen atore, verb. masch., che presena Preservazione, il preservare Presio , r. a., ...
‎1855
10
Commedie
PRESUNTUOSO. ATTO PJi IMO. SCENA I. Volpino , e Franz. Volp. ( chiamando) Oig. Franz, Sig. Franz. Dove mai si e ficcata questa bestia Svizzera? II Padrone ha domandato se la cioccolata è stata ancora qui portata', e qui non la vedo .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792

包含词语«PRESUNTUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语presuntuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Calil resta: questa è casa mia, non vado via
... (riferendosi al precampionato), per cui penso di poter giocare dappertutto». Chi non lo conosce, potrebbe dargli del presuntuoso. Non è così. «Il Mattino, 七月 15»
2
Alla scoperta di Diakhate, il Pogba della Fiorentina
Quando le giocate estetiche non gli riescono, può passare da presuntuoso, perché in quei momenti non è utile alla squadra. Quando maturerà ... «Calciomercato.com, 七月 15»
3
Vip nati sotto il segno del Leone
Un Leone può essere il ragazzo o la ragazza più brillante in una cerchia di amicizie o il più arrogante e presuntuoso. Non conosce vie di ... «Amando.it, 七月 15»
4
La lettera: «Moretti, fai vera autocritica»
... mi spinge a scriverti pubblicamente; da tempo avevo in animo di rivolgermi a te con l'intento, se vuoi un po' presuntuoso, di farti riflettere e di ... «Vvox, 七月 15»
5
L'Europa e noi: l'Irpinia è un piccolo punto, non il centro del mondo
È un atteggiamento stupidamente presuntuoso, miope, espressione, appunto, di un dogmatico provincialismo. Serve un cambio di cultura e di ... «Orticalab, 七月 15»
6
TARANTO – Genchi, un bomber innamorato: “Rifiutate tante offerte …
... vestire ancora il rossoblù: “Non voglio apparire presuntuoso ma da quando è terminato il nostro campionato ho ricevuto tantissime proposte. «SalentoSport, 七月 15»
7
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
... fa rendere conto di molte cose, che non sono accadute in modo ovvio, e questo mi fa essere meno presuntuoso, mi fa tornare a ringraziare! «TRACCE.IT, 七月 15»
8
Guidi: “Vi racconto Diakhatè. Il suo pregio è anche il suo difetto…”
... prestazioni positive e negative, e quando le giocate estetiche non gli riescono, può passare da presuntuoso, perché non è utile alla squadra, ... «Viola News, 七月 15»
9
Massimo Ferrero, ritrovata la sua Porsche grazie al dispositivo LoJack
Se posso essere presuntuoso me lo aspettavo, perché sono sempre stato, i fatti parlano, un uomo della legge, e ho sempre ammirato la polizia ... «TuttoMotoriWeb.com, 七月 15»
10
Calciomercato Milan in tempo reale - le ultime notizie - Witsel non va …
... che non ha convinto Mihajlovic, soprattutto per il suo carattere esuberante e presuntuoso: secondo Libero, il PSG è pronto a scommetterci ed ... «WebCalcio, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Presuntuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/presuntuoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z