下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里primo piano}的意思

词典
词典
section

意大利语中PRIMO PIANO的发音

primo piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMO PIANO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PRIMO PIANO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«primo piano»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

特写

Primo piano

在电影和电视上,特写镜头是坚定地贴在一个人或物体上的一个框架。 特写镜头通常被用作插入物,以便远程拍摄来显示细节,例如人物情绪,或者手中复杂的动作。 人物面孔的特写镜头在电视上比在电影中更为广泛:它们在肥皂剧中尤其受欢迎。 电视表明,不使用特写镜头通常被描述为能够从角色中形成情感脱离的瞬间感觉的节目。 特写镜头还用于突出主要特征:最重要的特征通常在呈现时进行特写,以表明其重要性。 主要角色将是多个特写。 现在有一些演员的刻板印象,他们总是想要特写,并计算他们收到的特写镜头的数量。 Nei film e in televisione, un primo piano è un'inquadratura che stringe fermamente su una persona o un oggetto in particolare. I primi piani vengono spesso impiegati come inserti per arrivare da un'inquadratura lontana a mostrare dei dettagli, come ad esempio le emozioni dei personaggi, o qualche intricato movimento delle loro mani. I close-up sul volto dei personaggi vengono impiegati molto di più in televisione che nei film: sono diffusi particolarmente nelle soap opera. Gli spettacoli televisivi che non usano i close-up sono spesso descritti come programmi che creano una sensazione immediata di distacco emotivo dai personaggi. I primi piani vengono usati anche per far risaltare i personaggi principali: a quelli più importanti infatti viene solitamente fatto un close-up quando vengono presentati, in modo da indicarne la loro importanza. Ai personaggi principali verranno fatti molteplici close-up. C'è uno stereotipo ancora esistente di attori che desiderano un close-up in ogni momento e che contano il numero di close-up che hanno ricevuto.

点击查看«primo piano»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PRIMO PIANO押韵的意大利语 单词


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

PRIMO PIANO一样开头的意大利语单词

primiziale
primo
primo arrivato
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

PRIMO PIANO一样开头的意大利语单词

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

意大利语近义词词典里primo piano的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PRIMO PIANO»的近义词

以下的意大利语单词和«primo piano»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
primo piano的意大利语近义词

«primo piano»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PRIMO PIANO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到primo piano25种语言翻译
该章节所呈现的将primo piano由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«primo piano»。

翻译者意大利语 - 中文

前景
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

primer plano
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Close-up
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अग्रभूमि
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المقدمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

передний план
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

primeiro plano
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুরোভূমি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

premier plan
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

latar depan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Vordergrund
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フォアグラウンド
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

전경
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

latar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

foreground
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முன்புறமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चित्र
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ön plan
70 数百万发言者

意大利语

primo piano
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pierwszoplanowy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

передній план
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prim plan
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσκήνιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voorgrond
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förgrund
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forgrunnen
5 数百万发言者

primo piano的使用趋势

趋势

词语 «PRIMO PIANO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«primo piano»在不同国家的使用频率。
primo piano的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«primo piano»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PRIMO PIANO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«primo piano»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«primo piano»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

primo piano的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRIMO PIANO»的意大利语 引用

单词primo piano的知名引用和例句
1
Federico Peiretti
È difficile parlare di matematica con chi non è del mestiere. Forse più del matematico, dovrebbe essere il filosofo o l'artista a parlare del rapporto fra matematica e società, storia, arte o gioco, portando in primo piano il suo alto valore culturale.
2
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
I fenomeni morali, quando osservati su larga scala, sembrano assomigliare ai fenomeni fisici; e quindi si arriva al principio fondamentale per cui più grande è il numero degli individui osservati più le loro peculiarità, siano esse fisiche o morali, si assottigliano, e lasciano il posto di primo piano agli aspetti generali, in virtù dei quali la società esiste e si conserva.
3
Massimo Recalcati
Senza il grande ombrello dell’ideologia, nulla sembra garantire un sentimento di identità. In primo piano è la dimensione della precarietà. Non solo economica ma anche etica.
4
Sir Charlie Chaplin
La vita non è una tragedia in primo piano, ma una commedia in campo lungo.
5
Fabrizio De André
Via Del Campo c'è una puttana, gli occhi grandi color di foglia, se di amarla ti vien la voglia basta prenderla per la mano e ti sembra di andar lontano lei ti guarda con un sorriso non credevi che il paradiso fosse solo lì al primo piano.

«PRIMO PIANO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现primo piano的用法。与primo piano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Rose in primo piano - Roses in close up
Giuseppe Aulitto. Giuseppe Aulitto Rose in primo piano Colore Musica Poesia Reses in close up Colour M usz'c Poetry ..f"' l"..-'I. .'\CII rIl.".-[I "" II.IIIII IHI1II. Giuseppe Aulitto Rose in primo piano Colore Musica Poesia Close-ups. Front Cover.
Giuseppe Aulitto, 2013
2
Pian terreno e primo piano ossia I capricci della fortuna ...
Johann Nestroy, Pietro Molin. 'In Giare/Ii: scherzando) Or va, chiacchieroaa,e raccontala ai fanciulli. I prende premuroso il cappvllo) (h'm. Oh questa volta vadnsnperha d'a"er chiacchierato; me ne _dovete esser grati.... Ma dove vai con tanta ...
Johann Nestroy, Pietro Molin, 1842
3
Word 2002 Espresso For Dummies
Per compiere queste operazioni Word mette a disposizione alcuni comandi di " ordinamento" utili per stabilire quali oggetti devono trovarsi in primo piano nel caso di sovrapposizioni con altri oggetti o con il testo. Ma prima di iniziare a trattare ...
Peter Weverka, 2002
4
Photoshop 7
Lo strumento Sfumatura crea un arcobaleno di colori tra il colore di primo piano e di sfondo (sempre che stiate utilizzando l'opzione sfumatura di default. Primo piano a sfondo, come spiegato nel Capitolo 14). La finestra degli strumenti ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
5
La Signora in Giallo Primo piano di un delitto
La polizia brancola nel buio. Nessun testimone. E un cast intero di possibili sospettati. C'è solo una persona in grado di trovare il colpevole prima che qualcun altro esca di scena… Jessica Fletcher, naturalmente.
Donald Bain, Jessica Fletcher, 2014
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
In QuarkXPress i valori di trapping sono assegnati al colore di primo piano. Un colore di primo piano chiaro si diffonde sullo sfondo scuro di una quantità specificata, mentre un colore di sfondo chiaro riduce il colore di primo piano.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Antropologia della comunicazione visuale: feticci, merci, ...
breve, la “natura” del primo piano all'interno della più generale cultura visuale. Bela Balàzs, che è stato uno dei maggiori studiosi del cinema, usa parole piene di commozione per descrivere la “scoperta” del primo piano, da lui attribuita a ...
Massimo Canevacci, 2001
8
Mac OS X
Bob Le Vitus, Shelly Brisbin. OS X, invece, si possono mescolare: potreste per esempio avere una finestra del Finder, una di Word, una di Photoshop e poi un' altra del Finder, sovrapposte in questo ordine. Porta tutto in primo piano consente ...
Bob Le Vitus, Shelly Brisbin, 2001
9
Microsoft Access 2007
FI Fare clic sulla scheda Disponi. gì Fare clic sul pulsante Porta in primo piano o Porta in secondo piano. Più oggetti di una maschera o di un report vengono visualizzati impilati. L'impi- lamento è la collocazione degli oggetti uno sopra l' altro.
Steve Johnson, 2007
10
Photoshop 6
Immagine Livello Selezione Filtro Visualizza Finestra Aiuto B colori di primo piano e di sfondo C pattern predefinito - D stato della storia — F metodo di fusione □ G opacità H mantieni trasparenza B contenuti del riempimento C metodo e ...
Deke McClelland, 2001

包含词语«PRIMO PIANO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语primo piano在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roma, rifiuta lo spaccio di droga nel suo bar: pestato a sangue
VIDEO IN PRIMOPIANO. Primo Piano - Roma, l'autista del bus spiega perché i mezzi... Primo Piano - Napoli, contromano in tangenziale: il video choc... Primo ... «Leggo.it, 七月 15»
2
Nasce Molise democratico, terremoto nel Pd regionale
... un accusa non da poco: Frattura e Fanelli hanno fallito. I particolari della nuova guerra nel Pd su Primo Piano in edicola lunedì 15 giugno 2015. Print Friendly ... «Primo Piano Molise, 六月 15»
3
Tragedia a Sottomarina: 66enne cade dal primo piano e muore
Cade dal primo piano e si schianta a terra. Tragedia poco prima delle 11 di domenica a Sottomarina, in via San Felice verso la Darsena Mosella. Una donna di ... «VeneziaToday, 四月 15»
4
Sicurezza energetica UE: Bulgaria in primo piano
Si ritorna a parlare del progetto South Stream tra le aule della Commissione Europea e rifiorisce la questione della fragilità energetica dell'area del sud-est ... «Europae, 二月 15»
5
Piano Paesaggistico d'Italia
BARI – Il primo Piano Paesaggistico Territoriale in Italia, sottoscritto sulla base degli adempimenti previsti del Codice dei Beni culturali e del paesaggio, sta per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 二月 15»
6
Paesaggio, sottoscritto a Roma il primo piano in Italia. Vendola …
Il presidente della regione Puglia e l'assessora alla Qualità del Territorio, Angela Barbanente, hanno sottoscritto a Roma il Piano Paesaggistico Territoriale ... «Eco dalle Città, 一月 15»
7
Poste Italiane, ecco il nuovo piano strategico a 5 anni: puntare su …
Il Piano prevede un Gruppo integrato focalizzato su tre aree principali con i seguenti ... Primo piano - Napoli, due bimbi in fuga a bordo di uno scooter... Primo ... «Il Messaggero, 十二月 14»
8
Ad Assisi, la rassegna Primo Piano sull'Autore. Celebrato Giuseppe …
Si è conclusa la rassegna Assisana "Primo piano sull'autore" giunta alla sua XXXIII.ma edizione e dedicata quest'anno a Giuseppe "Peppuccio" Tornatore. «Agenzia Radicale, 十二月 14»
9
Assisi, al via la XXXIII^ edizione di “Primo piano sull'autore”
Con la proiezione al cinema Metastasio de Il camorrista, il primo lungometraggio firmato da Giuseppe Tornatore (vincitore del Nastro d'Argento quale migliore ... «tuttoggi.info, 十一月 14»
10
Assisi, Primo Piano sull'Autore 2014 dedicato a Giuseppe Tornatore
Sarà dedicata al premio Oscar Giuseppe Tornatore, la XXXIII edizione di Primo Piano sull'Autore, la tradizionale rassegna del Cinema Italiano che si terrà, come ... «tuttoggi.info, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Primo piano [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/primo-piano>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z