与 «SOPPIANO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
soppiano的用法。与
soppiano相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della linqua italiana--
SOPPIANO. dicesi avv. Di soppiano, e vale lo stesso che Sottovoce.
SOPPIANTARE, e. alt. Mettere sotto lo piante de' pièdi. | Ingannare.
SOPPIATTARE. v. alt. Nascondere- P. pres. Soppiattahte. — pass. Soffittato, e
Soppiatto. SOPPIATTO ...
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da
Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano.
avv. dicesi Di soppiano, e vale Sommess-.imentez Submisse, submissa, o
dentissa ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Di soppiano, Soppiano , Sorroboce ,` Voce SXXVIII.. fiebmlflle voee- [aqui. v. Dire
piano ,, e S,- H* submisse. v. Sottoboce... siebmrflim. v., Pianettamente S. Plano.-
:tv-` verb. Sommeslamente ,. Sommeslo S- lL_ submiflir genibru.. v.'Genufle1lo ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SOTTATtHRÀ , avv. Sotierra. SOTTA VOS, avv. Sollovoce, Di soppiano .
Snppiano . Сом voce piccina e sommess». SOTTCOPA. . s. f. V. Miétta. SÖ'
ITGOLAjS. m. Soggolo, Una delle parti della briglia. SOTT1NSÓ, avv. T. pitt.
Soltonsù.W Score.
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Soppiano- V. Oi soppiano. Soppiantare, ingannare, supplantare , Soppiantato ,
tupplantatut . Soppiantatore, iugannatore, supplantant. Soppiattare, ascondere",
occulere. Soppiattato, » aUi ь Soppiatto, > ' Soppiattonaccio , pegg. di soppiatto-
...
6
Dizionario della lingua italiana
(Cf w giunsi giù da Mensola in quei greppi Due che ne cicalavan di soppiano. DI
SOPPIATTO. Post, awerb., vale Nascosamente, Copertamente, tilt. cor. malati. (C
) Perchè fap»- plessia e l'epilessia ci vengono addosso Si soppiatto (senza ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
ex auries et optimi scriptoribus sellecta ac in dues libros distributa. foresto10' }
infrant0> alquanto pesto, Uvìter tutu*. Soppiano,diciamo di soppiano, avv., per
sottovoce, submissavoce. Soppiantare, dar il gambetto, supplaniare^per
ingannare, ...
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sotogola dcla breña. Soggo/o. Sotolcva. Sottoleva , ipomoclio- Sotoman . Iii
toppiatto* sotto mano. S tavorar soroman . Operare per istraforo, adoprarsi in
qualthe negozio senza apparirví . Soto ose. Soppiano , sottovoce , di toppiano,
eon voce ...
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
1. i. lo giunsi giù da Mensola in que' greppi Due , che ne cicalavan di soppiano . f
DI SOPPIATTO. Posto avverbialm. vale bascosamente , Copertamente . liüt.furtim
, clam. Gr. Xaif«, xft/фа . Libr. cur. malalt. Perché Г apoplessia , e Г е- pilessía ...
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI SOPPIANO. Posto avverhialm. vale Piano, Con voce bassa . Lat. submissn
voce . Gr. a-tyn • Buon. Тапс. i. i. lo giunsi giù da Mensola in que* greppi Due ,
che ne cicalavan di soppiano . • f Dl 80PP1ATTO. Posto avverhialm. vale JVasco-
...
