下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里proclamazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中PROCLAMAZIONE的发音

pro · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCLAMAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PROCLAMAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«proclamazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

公告

Proclama

宣告是公共权力向人民发出的庄严公开的公告。 这个术语来自拉丁同志宣称,反过来又是由公开的“宣布”意义上的“呐喊”组成的。 到目前为止,该术语用于表示最高当局的正式指定:宣布的时间和与之相关的最终仪式或仪式以宣布的名义。 延期,这种法令或命令被定义为暗示的负税收。 Un proclama è un annuncio solenne e pubblico emanato dall'autorità pubblica al popolo. Il termine deriva dall'omologo latino proclama, a sua volta composto dei termini pro-clamare, "gridare avanti", nel senso di "annunciare" pubblicamente. Tutt'oggi il termine è utilizzato per indicare la designazione ufficiale delle autorità supreme: il momento dell'annuncio e la cerimonia o il cerimoniale eventualmente connessi prendono il nome di proclamazione. Per estensione si definisce come tale anche un decreto od un ordine cui si attribuisce un significato negativo di imposizione dall'alto.

在意大利语 词典里proclamazione的定义

字典中的宣告的定义是宣告的行为; 公开和庄严地宣布由具有权威的个人或团体所作的重要事件。 君主制的,共和国的。 宣布也是公开和庄严的宣言: 的原则。

La definizione di proclamazione nel dizionario è azione del proclamare; dichiarazione pubblica e solenne di un importante avvenimento, fatta da persona o ente che ne ha l'autorità: la p. della monarchia, della repubblica. Proclamazione è anche dichiarazione pubblica e solenne: la p. di un principio.

点击查看«proclamazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PROCLAMAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROCLAMAZIONE一样开头的意大利语单词

processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclisi
proclitico
proclive
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato

PROCLAMAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里proclamazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PROCLAMAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«proclamazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
proclamazione的意大利语近义词

«proclamazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PROCLAMAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到proclamazione25种语言翻译
该章节所呈现的将proclamazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«proclamazione»。

翻译者意大利语 - 中文

公告
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

proclamación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

proclamation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घोषणा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إعلان
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

воззвание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

proclamação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘোষণা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

proclamation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengisytiharan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Verkündigung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

宣言
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

선언
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

proklamasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

công bố
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரகடனம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घोषणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bildiri
70 数百万发言者

意大利语

proclamazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

proklamacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відозву
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

proclamație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προκήρυξη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

proklamasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kungörelse
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

proklamasjon
5 数百万发言者

proclamazione的使用趋势

趋势

词语 «PROCLAMAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«proclamazione»在不同国家的使用频率。
proclamazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«proclamazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PROCLAMAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«proclamazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«proclamazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

proclamazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROCLAMAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现proclamazione的用法。与proclamazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

包含词语«PROCLAMAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语proclamazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, 七月 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, 七月 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, 七月 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, 七月 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, 七月 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, 七月 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, 七月 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, 七月 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, 七月 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Proclamazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/proclamazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z