下载应用程式
educalingo
querelare

在"意大利语"词典里querelare}的意思

词典

意大利语中QUERELARE的发音

que · re · la · re


QUERELARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUERELARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里querelare的定义

起诉字典的定义是通过诉讼向主管法院举报:他们起诉了他的诽谤。


QUERELARE押韵的意大利语 单词

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · melare · miscelare · nume tutelare · pelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

QUERELARE一样开头的意大利语单词

quercia virgiliana · querciarolo · quercino · querciola · querciolo · quercioso · quercitrone · querela · querelabile · querelante · querelarsi · querelato · querelatore · querelatorio · querelle · querelomane · querelomania · quereloso · querente · querimonia

QUERELARE一样开头的意大利语单词

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

意大利语近义词词典里querelare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«QUERELARE»的近义词

以下的意大利语单词和«querelare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«QUERELARE»的反义词

以下的意大利语单词和«querelare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«querelare»的25种语言翻译

翻译者

QUERELARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到querelare25种语言翻译

该章节所呈现的将querelare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«querelare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

起诉
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

demandar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sue
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नालिश करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قاضى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

возбуждать дело
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

processar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আদালতে অভিযুক্ত করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

poursuivre en justice
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sue
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

klagen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

訴えます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

간청하다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sue
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

yêu cầu người nào làm việc gì
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

च्यावर फिर्याद लावणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

talep etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

querelare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pozwać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

порушувати справу
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cere în căsătorie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μηνύω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Sue
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sue
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sue
5 数百万发言者

querelare的使用趋势

趋势

词语 «QUERELARE»的使用趋势

querelare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«querelare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

querelare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUERELARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现querelare的用法。与querelare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Dant.,Inf. 3o. ) Nel seg. esempio però Accusare sarebbe meglio surrogato da Incolpare t « Ivi accusando ( in- « colpando ) il fuggitivo raggio. n { Petr. , canz 4 5 6. ) La Crusca inoltre fece sinonimo di Accusare il verbo Querelare, adducendo il  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
intestato alla paterna eredità, esistentiuoi figli maschi ; per l'omieidio del padre non compote a lei verun dritto di querelare ,- ed ancorche sia ammessa alla successione , dee sempre il figlio maschio preferirsi=ut se.rus pudt'cz'tict conserretur, ...
‎1842
3
Della istruzione de'processi criminali in Toscana
le nostre leggi attuali, il padrone possa indistintamente querelare pel delitto, o trasgressione commessi a danno del suo domestico. S' esso non ha sofferto dal delitto un danno in proprio, può denunziarlo, salvo a dar garanzia pel domestico  ...
Jacopo Buonfanti, 1850
4
Le Pandette di Giustiniano
Quegli che volendo ripudiare fa successione (5). non concorre a querelare d' inofficioso il testamento, non fa parte con quelli che vogliono querelarlo. '", § 4- Della Quarta parte in virtù della quale viene esclusa la querela. DCLXIV. La quarta ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Della istruzione de' processi criminali in Toscana ...
le nostre leggi attuali, il padrone possa indistintamente querelare pel delitto, o trasgressione commessi a danno del suo domestico. S' esso non ha sofferto dal delitto un danno in proprio, può denunziarlo, salvo a dar garanzia pel domestico  ...
Jacopo Buonfanti, 1850
6
Pratica criminale
1. Vedete quello , cheda noi addisteso si dirà nel lir.J5 S. 5. 24. Rispetto alla potestà di querelare , che che sia per dritto comune , e per la ragion dei ameni , che con indifferenza grande tutti ammettono ad accusare, Clara in prax. crim. S. fin. q.
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Giustiniano cangiò questo gius riguardo ai diaconi ed altri cherici; e volle cb' essi conservassero una parte legittima nel loro peculio quasi-castrense a favore de' loro ascendenti e discendenti. ivi. - Nov. 123 cap. 19. 7. Non si può querelare ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
D. 784. 50.) Nel seg. esempio però Accusare sarebbe meglio surrogato da Incolpare li a Ivi accusando (in“ colpando_) il fuggitivo raggio. u (Petr. , canz 4 , 6. ) La Crusca inoltre fece sinonimo di Accusare il verbo Querelare ,, adducendo il solo ...
‎1825
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Né il fratello dell'impubere può querela-e il testamento del padre, se un estraneo è sostituito pupillarmente al fratello suo. E nemmeno il fratello può querelare il tomINOFFICIOSO 739 mento dell'impubere, se non lo fece prima annui.lare come ...
‎1835
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Codice procedura penale, perché la sentenza ha erromamente ritenuto che isiudaei del fallimento possono querelare nel loro nome per riletto del legale mandato iii cm sono investiti, senza bisogno di alcuna speciale autorizzazione. 3.
‎1870

包含词语«QUERELARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语querelare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Messaggio choc a Boccuzzi su Facebook: “Le fiamme avrebbero …
Ovviamente uno dei tanti unito ad una miriade di insulti che la signora (che lunedì provvederò a querelare) mi ha inviato in questi giorni». «La Stampa, 七月 15»
2
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
Ora la Tocchetto potrebbe anche querelare il leghista: «Ci penserò», dice, «ma è un ragazzino... forse non si è reso conto. Di certo, quello che ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
3
Ronde, Falcone annuncia la querela contro Giordano
Scontro sulle ronde, Mariano Falcone di "Noi con Salvini" pronto a querelare Alessandro Giordano dei Giovani democratici. Potrebbe finire in ... «Ottopagine, 七月 15»
4
Sotto la lente - Barboni o revisionisti prezzolati, noi siamo sempre qui
... è sempre stato preservato da tutti per quanto riguarda la sua sfera personale), il figlio di Giacinto Facchetti pensò bene di querelare Luciano ... «TuttoJuve.com, 七月 15»
5
Oggi Crocetta parla all'Ars: "Un mese per le riforme, poi via". Renzi …
Vincenzo Lo Re, legale del presidente della Regione, svela poi l'intenzione di querelare in sede civile Il Fatto Quotidiano e il giornalista ... «Tp24, 七月 15»
6
Antonio Foresta: "Pronto a querelare Bitonci"
Antonio Foresta: "Pronto a querelare Bitonci". Il consigliere comunale di maggioranza Antonio Foresta replica al sindaco Bitonci che in ... «Mattino Padova, 七月 15»
7
Frasi razziste su Facebook: "Invece di scusarsi, il consigliere querela"
Scrive un post razzista su Facebook, e invece di scusarsi minaccia di querelare il quotidiano online che ha riportato le sue parole. Succede a ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Intercettazioni, Rosario Crocetta chiede 10 milioni di euro a L …
Querela verso Il Fatto e Buttafuoco - Vincenzo Lo Re, legale del presidente della Regione, svela poi l'intenzione di querelare in sede civile Il ... «TGCOM, 七月 15»
9
"Faremo un'azione civile risarcitoria chiedendo a "L'Espresso" 10 …
Di qui la decisione, da parte di Crocetta, che nei giorni scorsi ha parlato di "metodo Boffo" nei suoi confronti, di querelare il periodico. «L'Unione Sarda, 七月 15»
10
C.Italia, il tabellone: Viola vs Empoli o Carpi, rischio Milan
21/07 18.45 Il conte di LautréamontInvece tu 'Io' non saresti da querelare? Già, perchè se qualcuno non te l'ha spiegato, dare del ciabattino è ... «Fiorentina.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Querelare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/querelare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH