下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rammaricarsi di}的意思

词典
词典
section

意大利语中RAMMARICARSI DI的发音

rammaricarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMMARICARSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAMMARICARSI DI押韵的意大利语 单词


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

RAMMARICARSI DI一样开头的意大利语单词

rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare
rammaricarsi
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore

RAMMARICARSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

意大利语近义词词典里rammaricarsi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAMMARICARSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«rammaricarsi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rammaricarsi di的意大利语近义词

«rammaricarsi di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RAMMARICARSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rammaricarsi di25种语言翻译
该章节所呈现的将rammaricarsi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rammaricarsi di»。

翻译者意大利语 - 中文

后悔
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lamentar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

To regret it
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сожаление
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lamentar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দু: খ প্রকাশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

regret
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyesal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bedauern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

後悔
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

유감
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Getun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hối tiếc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pişmanlık
70 数百万发言者

意大利语

rammaricarsi di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żałować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

regret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λύπη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spyt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ångra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

angre
5 数百万发言者

rammaricarsi di的使用趋势

趋势

词语 «RAMMARICARSI DI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«rammaricarsi di»在不同国家的使用频率。
rammaricarsi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rammaricarsi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RAMMARICARSI DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rammaricarsi di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rammaricarsi di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rammaricarsi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAMMARICARSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rammaricarsi di的用法。与rammaricarsi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Nessuno può ragionevolmente rammaricarsi di non aver avuto la vita che una persona dotata di capacità fisiche o mentali straordinarie, o una persona longeva come Matusalemme, avrebbe avuto. Pertanto, nessuno ha una vita ...
Ronald Dworkin, 2002
2
Dizzionario della lingua italiana ...
3a. E quale esce di cuor che si rammarca, Tal voce uscì del cielo. Geli. Sport. 3. 7 . E non ha mai fati' altro che rammaricarsi , e dir che si sente un gran male. $.11. Dicesi in proverbio Rammaricarsi di gamba sana, e vale Dolersi senza cagione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rammaricarsi, dolersi, dolere, queri, conqueri § rammaricarsi di gamba sana, proverb. esprimente il dolersi senza ragione , in- iuria conqueri. Rammaricato, add da rammaricarsi, dolens, conquerens. Raminaiicatore, che si rammarica, ...
‎1833
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
_ Rammaricarsi , dolersi , dolere , queri , canqueri: rammaricarsi di gamba sana ‚ prov. espri mente il dulersi senza ragione, injuria conqueri. Rainnlai-icato , add. da rammari cai-si, dalen.: , conquerens. Ranimaricalorc , che si rammariси ...
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gell. Sport. § 1. Dicesi in prov. Rammaricarsi di gamba sana: e vale Dolersi serna cagione. O'timi lu ti ramuarcbi di gamba sana! Lase. Pinz. e Varcli. Ercol. RAMMAHICVTO, TA: add. da Ramma- r.care, e vale Addolorato , Travagliato , Af- fltto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rammaricarsi di gamba sana [dolersi senza -ragione] to complain •without reason. Rammarica'to, adj. complained, •vexed, sorry . Rammaricazio'ne, /. /. [il rammaricarsi, doglianza] complaint, lamentation, vexation, trouble, sorrow, groan.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Piagnistero, belo, pianto. Piasglar. att. Piagnucolare. Piangere alquanto. — Nicchiare, Miagolare, Fi- gnolare, Friggere, Essere in frigno. — Dolersi, rammaricarsi di continuo. Pigolare, Quel rammaricarsi di continuo che fa taluno dell'aver poco ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Pigula1'e, Quel rammaricarsi di continuo che fa taluno dell'aver poco ancorché abbia assai, il che fare direbbesi anche -« Tenere li cappon dentro e gli agli fuora . - Sbieloltzrc, intencrirsi d'ogni che e scioecameute piangere. PtANGLÙN.
‎1858
9
Dizionario della lingua italiana
5a. E quale esce di cuor che si rammarca, Tat voce usci del cielo. Gell. Sport. 3. 7 . E non ha mai fatt' altro che rammaricarsi, с dir che si sente un gran maje. J. II. Dicesi in proverbio Rammaricarsi di gamba sana, e vale Dolersi senza cagio- ne.
‎1829
10
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... a speranza od a timore, od a compassione od a terrore, o ad amore o ad odio, o a dolore o a piacimento. Per dirla adunque con un trito proverbio, il lamentarsi della facoltà delle inversioni è un rammaricarsi di gamba sana; e il non usarle, ...
Carlo Botta, 1835

包含词语«RAMMARICARSI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rammaricarsi di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rossi (PD): Contrariamente a Manif, il Comune ribadisce l …
Il compito della politica – conclude il consigliere Alessio Rossi – non può essere quello di indignarsi e rammaricarsi di fronte ad episodi del genere e poi ... «gonews, 七月 15»
2
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, è in finale
Nell'altra partita di giornata in Romania, successo in due set della Schmiedlova su Polona Hercog. La Hercog deve rammaricarsi di non aver sfruttato un ... «Ubi Tennis, 七月 15»
3
Il gatto venuto dal cielo
La moglie è una correttrice di bozze, mentre il marito è un redattore che dopo ... sempre più affascinati da lei, tanto da rammaricarsi di non esserne i padroni. «Il Foglio, 七月 15»
4
Car Swap, auto condivise in gruppi chiusi
Lo scambio alla pari di due auto, senza intermediari se non una semplice ... portare dei bambini in gita di rammaricarsi di non avere un veicolo più adatto. «Webnews, 七月 15»
5
Il doppio morso della lupa e i rimpianti di Pioli
Deve semmai rammaricarsi di non essere riuscita ad arrivare al derby davanti alla Roma, pur avendone la possibilità. Quanto alla Coppa Italia, una finale così, ... «Corriere dello Sport.it, 五月 15»
6
Quotidiani: le prime di CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
27/02 11.16 marcodispiacersi di non trovare notizie sulla viola sulla stampa o ... come andare in un bordello e rammaricarsi di non incontrarci la propria sorella. «Fiorentina.it, 二月 15»
7
Louis Tomlinson dice di essere gay. Su Twitter scoppia il delirio con …
L'unico dato certo di quella frase è che la seconda parte, dove il ragazzo dice di rammaricarsi di essere gay, esprime un concetto non certo edificante: se ... «Gayburg, 二月 15»
8
SeriesGuide, l'applicazione per gli amanti di serie TV e film (foto)
Il funzionamento di SeriesGuide è molto semplice, nonostante l'ampiezza di ... alla quale sarà possibile rammaricarsi di tutto il tempo trascorso di fronte allo ... «AndroidWorld.it, 十二月 14»
9
Sepùlveda a Taormina: "La lezione di Tomasi sulla felicità"
Sepùlveda dice di ammirare la letteratura siciliana, di rammaricarsi di conoscere troppo poco il territorio, affidand si a un sentimento d'amore quasi istintivo per ... «La Repubblica, 九月 14»
10
Lucia Annibali: "Potevo denunciare prima, carabinieri hanno fatto il …
Semmai può solo rammaricarsi di non aver denunciato prima Luca Varani per tutto ... “Circa la possibilità da parte delle forze dell'ordine di impedire l'agguato ... «Blitz quotidiano, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rammaricarsi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rammaricarsi-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z