下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rancura}的意思

词典
词典
section

意大利语中RANCURA的发音

ran · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RANCURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rancura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rancura的定义

字典中的rancure的定义是气喘吁吁,痛苦,惩罚。 Rancura也是一个怨恨。

La definizione di rancura nel dizionario è affanno, afflizione, pena. Rancura è anche rancore.


点击查看«rancura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RANCURA押韵的意大利语 单词


aquilegia scura
aquilegia scura
autocura
au·to·cu·ra
aver cura
aver cura
avere cura
avere cura
borracina verde-scura
borracina verde-scura
casa di cura
casa di cura
con cura
con cura
cura
cu·ra
darsi cura
darsi cura
frescura
fre·scu·ra
ofride scura
ofride scura
ortica verde-scura
ortica verde-scura
picura
pi·cu·ra
prendersi cura
prendersi cura
procura
pro·cu·ra
scura
scura
sicura
si·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
sottoporsi a una cura
sottoporsi a una cura
superprocura
su·per·pro·cu·ra

RANCURA一样开头的意大利语单词

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancurarsi

RANCURA一样开头的意大利语单词

altura
apertura
aura
candidatura
censura
cultura
dura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
pura
rincospora scura
silene scura
struttura
temperatura
ventura
vettura

意大利语近义词词典里rancura的近义词和反义词

近义词

«rancura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RANCURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rancura25种语言翻译
该章节所呈现的将rancura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rancura»。

翻译者意大利语 - 中文

冤仇
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rencor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rancor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विद्वेष
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حقد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

злопамятность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rancor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

র্ষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rancœur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dendam kesumat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Boshaftigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

怨恨
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사무친 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rancor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự thù hận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெறுப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हाडवैर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

garez
70 数百万发言者

意大利语

rancura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żal
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

злопам´ятність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ranchiună
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μνησικακία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wrok
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

agg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rancor
5 数百万发言者

rancura的使用趋势

趋势

词语 «RANCURA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«rancura»在不同国家的使用频率。
rancura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rancura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RANCURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rancura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rancura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rancura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANCURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rancura的用法。与rancura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Du-Cange: Rancura, fastidium, querimonia, vox Italis nota: ex lat. rancor Et qui habuerit rancuram de aliquo de vobis, et voluerit vos pignorare et prendere ec. E il Roquefort: Rancuer, rancueur: Haine cachée et invétérée qu'on garde dans le ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RA'NCURA, BANCURARE. ll Du-Cange: Rancura, fastidium, querirnonia, VOI Italis nota: ex lat. rancor. . . . . Et qui habuerit rancuram de aliquo dc vobis, et voluerit vos pignorare et prendere ec. E il Roquefort: Rancucr, rancueur: Haine cachéc ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Buona speranza dee l'uom sempre avere, Ch' appresso o dolore è la 'ventura,Ch' a sua rancura può dar beninanta. Sen. Pist. Ella riceve rancura e spiaccvolezza, ed è inviluppata in gran discordia. Ealtrove: Che 'I corpo sia senza dolore, e 'l ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. Àu'rn , a'17a'; . Doni. Purg. to. La qual fa del non ver vera rancura Nascere a chi la vede.Rim. ani. Dant. Mainn. 77. Buona speranza dee l' uom sempre avere , Ch' appresso lo dolere è la ventura, Ch' ha sua rancura può dar beninanza. Su.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr.'X'Jirij, a>,ycj. Dant. Purg. io. La qual fa del non ver vera rancura Nascere a chi la vede. Rim. ani. Dant. Majan. 77. Buona speranza dee l'uom sempre avere, Ch' appresso lo dolore è la ventura, Ch' a sua rancura può dar beninanza. Sen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario universale italiano
618 RANCURA Cote raneide. Lat. rlncor. Coceh. Vit. Pttt. L'olio benché semplice estratto vrgetabile (e) molto pronto ad acquistare dannoso rancore nel canale degli alimenti. (A) g - Sdegno, Odio coperto, [e per lo iù inveterato; anticamente ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Viene egli da rancore, o vero ruggine, cioè da odio occulto, che i Latini dicevano simultas , come afferma Messer Crislofano Landini in quel verso di Dante nel venlesimoscllimo canto dell' Inferno : E sì vestito andando mi rancura ; et è egli sì  ...
Benedetto Varchi, 1846
8
Opere
Il Davanzati dice che rancura significa compulsione. Ecco le sue parole nella post. 27, al libro VI degli Annali di Tacito: Rancore significa odio; e l'uia: Rancura, compatitone ; e oggi non i usa. A me viene rancura della pirdita di quitta voce ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Rancura 200, ij. Nulla feufa ha colui , che le ba rancura. Quefta voce ha varj fignificati , come può vederfi nel Vocabolario . Nel cafo noftro fi piglia per rancore , ovvero per odio . Dante nel Purgat. cant. io. La qual fa del non ver vera rancura .
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
10
Prose
La. qual. fa. del. non. ver. vera. rancura. 1. 33. drai esempj dello scherzo appunto che dico qui Dante . - * II eh. Ennio Quirino Visconti [a] crede che questi versi alludano alla famosa loggia dei Lanzi in Firenze , i di cui Atlanti offendevano il ...
Dante Alighieri, 1830

包含词语«RANCURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rancura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Veneti che puntano al referendum per la secessione
Margherita Rancura, 53enne di Stienta ma residente a Porto Viro, lavora nel settore dell'artigianato come dipendente; non ha mai lavorato in ... «RovigoOggi.it, 五月 15»
2
ELEZIONI REGIONE VENETO Noi Veneto indipendente appoggia …
Michele Brizzolari, Daniele Tamiso e Margherita Rancura, di 'Noi Veneto indipendente', hanno spiegato le ragioni della loro adesione al ... «RovigoOggi.it, 四月 15»
3
Un giovedì sera imperdibile
... delle supercars di oggi e di ieri, ma anche dalla galleria di opere pittoriche proposte da Gabriella Dumas Burgato e Margherita Rancura. «RovigoOggi.it, 八月 13»
4
Due giorni di musica non stop A Baddimanna il concerto del 1 …
Mercoledì 1 maggio si inizia alle 17 con I Against Me (electronic 8 bit sassari); alle 17.30 i Rud's (tribute band Rolling Stones); alle 19 i Rancura ... «SassariNotizie.com, 四月 13»
5
L'antologia di un «fazioso»
La Cognizione del dolore non ci chiede di aderire alla visione del mondo del protagonista, alla sua tetra misantropia e alla sua "rancura", ma ci ... «Il Sole 24 Ore, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Rancura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rancura>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z