下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rannicchiarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中RANNICCHIARSI的发音

rannicchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANNICCHIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RANNICCHIARSI押韵的意大利语 单词


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RANNICCHIARSI一样开头的意大利语单词

rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi

RANNICCHIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

意大利语近义词词典里rannicchiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RANNICCHIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rannicchiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rannicchiarsi的意大利语近义词

在意大利语中«RANNICCHIARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«rannicchiarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rannicchiarsi的意大利语反义词

«rannicchiarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RANNICCHIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rannicchiarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将rannicchiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rannicchiarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

蹲伏
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

agacharse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crouch
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झुकना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ربض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пресмыкаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

agachar-se
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তোষামোদ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´accroupir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendekam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hocke
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

しゃがみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

웅크림
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crouch
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

co rúm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதுங்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाकणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çömelmek
70 数百万发言者

意大利语

rannicchiarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kucanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

плазувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aplecare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συσπειρούμαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hurk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

crouch
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

crouch
5 数百万发言者

rannicchiarsi的使用趋势

趋势

词语 «RANNICCHIARSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«rannicchiarsi»在不同国家的使用频率。
rannicchiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rannicchiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RANNICCHIARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rannicchiarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rannicchiarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rannicchiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANNICCHIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rannicchiarsi的用法。与rannicchiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Ma gli . studiosi avvertano di non far, che i componimenti loro si rancurinò , .che essi con tal voce abbiano mostrato d' aver poca cura dell' onor loro ; e voce però Lohibarda., è significa sollecitaré ; .„ Rannicchiarsi ; bello , è proprio verbo di ...
Girolamo Ruscelli, 1809
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acquattarsi, Rannicchiarsi. Coccoloni, Accoccolato. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravan- dovisi; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non esser visto.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il senso dell'abitare contemporaneo
Ed anche quando il freddo è quello delle disillusioni o delle delusioni o dei " fallimenti che per tua natura normalmente attirerai"33 la posizione è quella di rannicchiarsi. Bachelard a questo gesto, di prenatale memoria, attribuisce un significato ...
Sebastiano D'Urso, 2009
4
Un giorno con padre Pio
Questo verbo “ rannicchiarsi “ sembrava a loro una freccia indicante un luogo sconosciuto, ma delizioso: un'oasi da raggiungere. E quando la Laura andava dalla psicologa, questa gli diceva: Ti sei rannicchiata? E lei rispondeva: – Mi sono ...
Leonardo Bruni, 2014
5
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Chiudete , chiudete tosto (subito) » E udito (sentito) ch' ebbe le imposte batter l' una contra l'altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (cantuccio) » (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
6
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
Chiudete, chiudete tosto (subito) » E udito (sentito) eh' ebbe le imposte batter l' una cantra r altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (cantuccio) » (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Chiudete, chiudete tosto (subito) H E udito (sentito) ch' ebbe le imposte batter l' una contra l' altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (Cantuccio) n (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
G.B.D., 1842
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
INGRUTNIS , v. n. pass. Aggranchiarsi, Rannicchiarsi , Aggropparsi, dicesi di Chi pec lopiù sta aggroppalo per lo soverchio freddo. Y. Assidrès. INGUBIS, v. n. pass. Ingobbire , Aggobbi- re. Divenir gobbo, Incurvarsi. Püst irgcbî , Che ingobbi  ...
Antonio Morri, 1840
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Rannicchiarsi 47, 13, 56 Sul piano psicologico, il sogno rivela uno stato di penosa introversione e la frustrazione di non essere in grado di affrontare le difficoltà del momento. In generale rannicchiarsi sotto un tavolo o in un angolo è un sogno ...
Leda Ballinari, 2010
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Raggomitolani , rannicchiarsi tutto, per occupa» minore spa- zio . Rattráere . V . Rattrarre . Rattraimento . Contrattura ; rattrsppatura . Rattrappáre , a Rattrappire . Non poter diatender le membra per ritiramento di nervi. 5. In signif. neutr. pass, ...
Francesco Cardinali, 1828

包含词语«RANNICCHIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rannicchiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Catania, la polizia ha sventato rapina con sequestro di persona
... selvaggiamente picchiato dai quattro malviventi (due sono riusciti a far perdere le proprie tracce) e costretto a rannicchiarsi nell'esiguo spazio dietro ai sedili. «La Sicilia, 七月 15»
2
Approvata in Senato la Legge per il Giorno del dono
Noi vogliamo raccontare chi, in questo momento così faticoso per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, ... «Volontariamo, 七月 15»
3
Terzo Settore, il parlamento istituisce il "Giorno del dono". La data è …
Vogliamo raccontare chi, in questo momento così faticoso per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Approvata la legge per l'istituzione del Giorno del Dono: sarà il 4 …
... per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, al contrario, si è posto, ancora una volta, al servizio dell'altro”. «Secondo Welfare, 七月 15»
5
Inchiodato dalle immagini di videosorveglianza, preso ladro centro …
... movimenti dell'uomo ripresi dalle telecamere di vigilanza: continuando a seguirlo ha, peraltro, notato il ladro rannicchiarsi in un luogo nascosto e qui rompere ... «TorinoToday, 七月 15»
6
“Porcile” a Spoleto tra pianti e lamenti
... «Io non so chi sono» il giorno in cui compie 25 anni e il rannicchiarsi in posizione fetale sotto una panca); Ida di Elisa Cecilia Langone che vorrebbe riportarlo, ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Trasferivano clandestini in auto da Palermo a Catania, 3 arresti
All'interno del mezzo, oltre al conducente ed al passeggero, sul sedile posteriore si trovavano cinque extracomunitari che cercavano di rannicchiarsi verso il ... «askanews, 六月 15»
8
Video choc: scavalca il recinto della tigre e viene sbranato
Nel video si vede il ragazzo entrare nella gabbia e rannicchiarsi al suolo. In quel momento l'animale era tranquillo, ma quando qualcuno dall'alto ha iniziato a ... «Caffeina Magazine, 六月 15»
9
Come in un film horror sciame di 5 mila api sulla auto di una ragazza
... solo a rannicchiarsi lì vicino, prima che degli apicoltori professionali arrivassero sul luogo dell'incidente, a Penryn, in Cornovaglia, per portare via gli gli insetti. «Fanpage, 五月 15»
10
Perché i gatti amano le scatole?
Ma perché i gatti amano così tanto rannicchiarsi in una scatola? Claudia Vinke, veterinaria presso l'Università di Utrecht, nei Paesi Bassi, ha cercato di ... «Scienzamente, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rannicchiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rannicchiarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z