下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rannuvolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RANNUVOLARE的发音

ran · nu · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANNUVOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RANNUVOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rannuvolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rannuvolare的定义

字典中云的第一个定义是云覆盖。 云的另一个定义是覆盖着云层:天空突然变得阴云密布。 云层也变得多云:东部的云彩。

La prima definizione di rannuvolare nel dizionario è coprire di nuvole. Altra definizione di rannuvolare è coprirsi di nuvole: il cielo si era a un tratto rannuvolato. Rannuvolare è anche diventare nuvoloso: rannuvola a oriente.


点击查看«rannuvolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RANNUVOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RANNUVOLARE一样开头的意大利语单词

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannodare
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato

RANNUVOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里rannuvolare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RANNUVOLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rannuvolare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rannuvolare的意大利语近义词

«rannuvolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RANNUVOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rannuvolare25种语言翻译
该章节所呈现的将rannuvolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rannuvolare»。

翻译者意大利语 - 中文

rannuvolare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rannuvolare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rannuvolare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rannuvolare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rannuvolare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rannuvolare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rannuvolare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rannuvolare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rannuvolare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rannuvolare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rannuvolare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rannuvolare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rannuvolare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rannuvolare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rannuvolare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rannuvolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rannuvolare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rannuvolare
70 数百万发言者

意大利语

rannuvolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rannuvolare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rannuvolare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rannuvolare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rannuvolare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rannuvolare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rannuvolare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rannuvolare
5 数百万发言者

rannuvolare的使用趋势

趋势

词语 «RANNUVOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«rannuvolare»在不同国家的使用频率。
rannuvolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rannuvolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RANNUVOLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rannuvolare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rannuvolare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rannuvolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANNUVOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rannuvolare的用法。与rannuvolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A una parola l'uomo or- .goglioso si rabbrusca tutto, appunto perché l'orgoglio gli tien sempre inlorbldala l'anima. Rannuvolarsi è effet lo di tristezza , di collera, di dolore, di cura Iraprovvisa. Puó un grave penslero rannuvolare la fronte, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rannuvolare Rannuvolato, rannuvolato Rannuvolamelo, il rannuvolare Rannuvolare, annuvolare : contrario di rasserenare Rarefare, far divenir raro, indurre rarefazione Rarefatto, add. dararefare=iwif . rarefazione Settentrione, la plaga del ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Studiava a rannodarli insieme. RANNUVOLARE e RANNUGOLARE ( rannuvolare, rannugolàre) intrans. Annuvolare. Se vede rannuvolare il tempo, ei comincia a temere, chele raccolte vadano male. Rannugola , venteggia, piove. Cominciò il ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guitt. 9|. Per bene amare in gioi' mi rannovello [la correttiuima edizione della Zane 1731. a pag. 243. legge . . . rinnovello]. ' _ H') RANNUGOLARE. V. RANNUVOLARE. (f) RANNUGOLA'I'O. V. RANNUVOLA'I'O . (') RANNUVOLAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
(F) •f RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. Annuvolare j contrario di Rasserenare. Lat. nubibus contegi. Gr. viftai 0*0TiÇs5Î>«y Zibald. Andr. 79. Ogni volta che la Luna entra ne* detti segni , dà alteraxione ail' aria, e rannugola, о e* venteggia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della linqua italiana--
al», «innovellare. RANNUGOLARE. v. Rannuvolare. RANNUVOLAMENE. ». m. Il rannuvolare. RANNUVOLARE , e RANNUGOLARE. v. alt. Annuvolare; contrario di Rasserenare. I per mei. Turbarsi nell'aspètto. P. pre». Rannuvolante.— pa»s.
Pietro Fanfani, 1855
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attivamente direi e rannuvolare e annuvolare: nel neutro passlvo,rannuvolarsi piuttosto. L'amore smodato intorbida l'anima con gli odii, annuvola l'intelletto: l' uomo che crede trovar nell'amore perpetua serenità , più facile si rannuvola ad ogni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Rannugoláre . V. Rannuvolare . Rannugoláto . V. Rannuvolato • Rannuvolamento , II rannuvolareRannuvolare t e Rannugoláre. Annnvolare s contrario di rasserenara . §. Per motif. v«le turbarsi neir aspetto . Rannuvolato t e Rannugoláto .
Francesco Cardinali, 1828
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può un rave pensiero rannuvolare la fronte , senza ntorbidarvi però. L'anima del giusto si ranÌUV0|.I ; non s' iptorbida. 'lî lmpattare dicono anco il distendere pagiiap altro per il letto delle bestie. il quale si chiama impatto. Ha altra origine ...
‎1844
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * RANNUGOLATO . Ved. RANNUVOLATO. (B) RANNUVOLAMENE). Il rannuvolare. Lat. nubilitm, nubiani obduclio. Gr. c-:v :•!,:;. ! ni. alla voce NUVOLATO, susl. RANNUVOLARE e RANNUCOLARE. Annuvolare; contrario di Rasserenare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«RANNUVOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rannuvolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oroscopo del giorno mercoledi 10 Giugno 2015
TORO AMORE Le Stelle lasciano intravedere contrattempi che tenteranno di rannuvolare la complicità con chi amate. Non impuntatevi su ... «Menti Informatiche, 六月 15»
2
Nina Dobrev pensa che Ian Somerhalder non si sposerà
... Final Girls, l'horror che l'annovera tra i protagonisti e che dovrebbe uscire a breve in USA, le voci continuano a rannuvolare il ménage tra Ian ... «melty.it, 三月 15»
3
I segreti del Sole: scopriamoli nella “sua” stagione
E' energia solare quella che fa rannuvolare il cielo, piovere, grandinare, nevicare, spirare venti e brezze, sollevarsi onde e turbinare tempeste. «La Stampa, 七月 14»
4
Incidente hot per Anna Tantangelo: seno scoperto mentre balla in tv
Un evento che sembra già rannuvolare la relazione tra i due cantanti napoletani. © Copyright LaPresse - Riproduzione riservata ... «LaPresse, 二月 12»
5
Serena Grandi: "Il mio fidanzato non è gay!"
Ma al momento non è la differenza d'età a rannuvolare il cielo dei due novelli piccioncini, quanto piuttosto alcune voci che ultimamente si sono ... «Gossipblog.it, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Rannuvolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rannuvolare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z