下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ratifica}的意思

词典
词典
section

意大利语中RATIFICA的发音

ra · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RATIFICA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ratifica»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

批准

Ratifica

在国际法中,批准是一个法律机构,一国可以通过该机构的协议,条约或其代表缔结的条约的效力。 In diritto internazionale, la ratifica è un istituto giuridico mediante il quale uno Stato fa propri gli effetti di un accordo, di una convenzione o di un trattato concluso dal proprio rappresentante.

在意大利语 词典里ratifica的定义

在字典中的批准定义是验证,确认,规格。 先前行为的形式:r。 合同的约定。 批准也是在私法中,即一个主体承担代理人没有授权书的行为所产生的法律效力的行为。

La definizione di ratifica nel dizionario è convalida, conferma, spec. formale, di un atto preesistente: la r. di un accordo, di un contratto. Ratifica è anche nel diritto privato, atto con cui un soggetto assume in proprio gli effetti giuridici derivanti dall'azione di un rappresentante privo di procura.

点击查看«ratifica»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RATIFICA押韵的意大利语 单词


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

RATIFICA一样开头的意大利语单词

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

RATIFICA一样开头的意大利语单词

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

意大利语近义词词典里ratifica的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RATIFICA»的近义词

以下的意大利语单词和«ratifica»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ratifica的意大利语近义词

在意大利语中«RATIFICA»的反义词

以下的意大利语单词和«ratifica»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ratifica的意大利语反义词

«ratifica»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RATIFICA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ratifica25种语言翻译
该章节所呈现的将ratifica由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ratifica»。

翻译者意大利语 - 中文

批准
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ratificación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ratification
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अनुममर्थन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تصديق
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ратификация
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ratificação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুসমর্থন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ratification
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengesahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Ratifizierung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

批准
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비준
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ratifikasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự phê chuẩn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒப்புதலைத்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मंजुरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

onay
70 数百万发言者

意大利语

ratifica
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ratyfikacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ратифікація
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ratificare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επικύρωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekragtiging
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ratificering
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ratifikasjon
5 数百万发言者

ratifica的使用趋势

趋势

词语 «RATIFICA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«ratifica»在不同国家的使用频率。
ratifica的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ratifica»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RATIFICA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ratifica»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ratifica»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ratifica的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATIFICA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ratifica的用法。与ratifica相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teoria Della Ratifica del Contratto Annullabile...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludovico Barassi, 2012
2
Banca dati del DNA e accertamento penale. Commento alla ...
51, par. 3 del Trattato stesso. Naturalmente, il Presidente della Repubblica è autorizzato dalla legge di ratifica ad aderire al Trattato (art. 1), mentre grazie all' ordine di esecuzione (art. 2) è posto in essere un rinvio diretto alle norme del Trattato ...
Luca Marafioti, Luca Lupária, 2010
3
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Claudio Cascone, 2012
4
Il contratto
È richiesto per la ratifica tacita che il terzo contraente percepisca l'appropriazione dell'atto da parte del rappresentato, per cui si esclude l'esistenza di una ratifica tacita quando i fatti e comportamenti che costituirebbero la ratifica non sono stati  ...
Pasquale Fava, 2012
5
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 10.05.2010 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 20.09.1991 India Firma: New Delhi 19.02.1993 Ratifica: L.
Ennio Vial, 1999
6
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Stipula In vigore dal Giordania Firma: Amman 16.03.2004 10.05.2010 Ratifica: L. 23.10.2009, n. 160 Grecia Firma: Atene 03.09.1987 20.09. 1991 Ratifica: L.30.12.1989, n. 445 India Firma: New Delhi 19.02.1993 23.11. 1995 ...
Ennio Vial, 2012
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In tali casi, la firma non ha nemmeno la funzione di autenticazione del testo, ma e ` soltanto la manifestazione di una generica disponibilita` dello Stato firmatario a stipulare successivamente il trattato mediante la ratifica. z 6. La stipulazione e il ...
Andrea Gioia, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Il negozio concluso dal falsus procurator costituisce una fattispecie soggettivamente complessa a formazione successiva, la quale si perfeziona con la ratifica del dominus, e, come negozio in itinere o in stato di pendenza (però suscettibile di ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Diritto processule civile
Non percio` solo gli atti processuali gia` compiuti diventano validi: essi debbono essere compiuti di nuovo, tranne che si abbia la ratifica dell'interessato. La ratifica si ha quando colui, che doveva rappresentare la parte, costituendosi fa propri, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Art. 1399 Ratifica Nell'ipotesi prevista dall'articolo precedente, il contratto può essere ratificato dall'interessato, con l'osservanza delle forme prescritte per la conclusione di esso. La ratifica ha effetto retroattivo, ma sono salvi i diritti dei terzi .
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010

包含词语«RATIFICA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ratifica在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Bucarest, 25 lug 10:00 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Romania, Klaus Iohannis ha firmato il decreto per la promulgazione della legge riguardante il ... «Agenzia Nova, 七月 15»
2
Ttip, tutti i vantaggi del trattato
... tempo fa (i governi europei hanno dato mandato alla Commissione, attribuendosi, insieme al Parlamento, il compito dell'eventuale ratifica). «Formiche.net, 七月 15»
3
Fatca, tutti i dati al 31 agosto
... trovato concretezza solo dopo l'entrata in vigore dell'8 luglio della legge 95/2015 di ratifica per lo scambio informativo tra Stati Uniti ed Italia. «Italia Oggi, 七月 15»
4
SPORT E SALUTE: ACCORDO TRA BPER E SOCIETA' SPORTIVE …
CAGLIARI - A circa un mese dalla ratifica dell'accordo tra Gruppo Bper e la Figc Lega Nazionale Dilettanti, volto ad assicurare la presenza di ... «Abruzzoweb.it, 七月 15»
5
Gaeta / Consiglio comunale, all'odg variazioni di bilancio e …
Ratifica deliberazione della Giunta Comunale n°158 del 18/06/2015 ad oggetto: «Messa in sicurezza palazzo comunale Piazza Traniello. «Temporeale Quotidiano, 七月 15»
6
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
II cda è in proroga dal 25 maggio, e alla Camera gli stessi deputati Pd hanno detto di non essere disposti a una mera ratifica. «L'intenzione del ... «TvZoom, 七月 15»
7
Porti: Punta Ala, commissione ratifica ampliamento
Firenze – L'ampliamento e la riqualificazione del porto turistico di Punta Ala a Castiglione della Pescaia (Gr), si avvicina alle battute finali. «Parlamento dello Toscana, 七月 15»
8
Algeria » Presidente Bouteflika firma cinque accordi di ratifica degli …
Algeri - Il Presidente della Repubblica Abdelaziz Bouteflika ha firmato cinque decreti presidenziali di ratifica degli accordi di cooperazione ... «Osservatorio Italiano, 七月 15»
9
Iran, parte la sfida in Parlamento sulla ratifica dell'accordo di Vienna
Chi pensava che il contenzioso sul nucleare iraniano fosse ormai risolto sarà costretto a ricredersi. L'accordo raggiunto a Vienna è stato ... «euronews, 七月 15»
10
Algeria: presidente Bouteflika firma decreti per ratifica accordi di …
Algeri, 21 lug 14:02 - (Agenzia Nova) - Cinque decreti presidenziali per la ratifica di accordi di cooperazione internazionale sono stati firmati dal presidente ... «Agenzia Nova, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ratifica [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ratifica>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z