下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里ratificación}的意思

词典
词典
section

西班牙语中RATIFICACIÓN的发音

ra · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIFICACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RATIFICACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«ratificación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

批准

Ratificación

批准是一种意图的表现,即一个人同意通过法律行为的影响来达成,法律行为的起源没有足够的法律权力来约束他。 ▪原始法律行为尚未由批准人员缔结。 在这种情况下,根据意志自治的原则,没有批准,没有事先批准,效果就不可能扎根。 注意,参加原有行为的各方具有全面的效果; 原则上没有达到三分之一的批准者。 某些情况下,第三方没有原有的行为的影响:▪承诺别人的事实。 不履行承诺的第三方没有义务遵守,因为他没有同意,除非他批准,否则可以说他的意愿会同意。 ▪不可执行性 双方当事人之间的法律行为是有效的,但通过宣传手段略去了一些形式,因此其效果与第三方不符。 La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que, en su origen, no tiene poder jurídico suficiente para vincularle. ▪ El acto jurídico originario no ha sido celebrado por la persona que presta su ratificación. En este caso, por el principio de la autonomía de la voluntad, sin mediar la ratificación no pueden radicarse los efectos sin previa ratificación. Nótese que entre las partes que han concurrido al acto originario, éste surte plenos efectos; es el ratificante quien, como tercero, no se ve alcanzado en principio. Algunas situaciones en que el tercero se ve libre de los efectos del acto originario: ▪ Promesa del hecho ajeno. El tercero que es ajeno a la promesa, no está obligado a cumplirla, porque no ha prestado su consentimiento a ella, salvo que preste su ratificación, momento en que se puede decir que concurre su voluntad a la misma. ▪ Inoponibilidad. El acto jurídico es válido entre las partes, pero se ha omitido alguna formalidad por vía de publicidad, y por ende, sus efectos no son oponibles a terceros.

在西班牙语 词典里ratificación的定义

在字典中,英文批准意味着批准的行动和效果。 En el diccionario castellano ratificación significa acción y efecto de ratificar.
点击查看«ratificación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RATIFICACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RATIFICACIÓN一样开头的西班牙语单词

ratería
rateril
ratero
raticida
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio

RATIFICACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里ratificación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«RATIFICACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«ratificación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ratificación的西班牙语近义词

在西班牙语中«RATIFICACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«ratificación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ratificación的西班牙语反义词

«ratificación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RATIFICACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到ratificación25种语言翻译
该章节所呈现的将ratificación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«ratificación»。

翻译者西班牙语 - 中文

批准
1,325 数百万发言者

西班牙语

ratificación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

ratification
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अनुममर्थन
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تصديق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

ратификация
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ratificação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুসমর্থন
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

ratification
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

pengesahan
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Ratifizierung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

批准
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

비준
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

ratifikasi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phê chuẩn
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஒப்புதலைத்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मंजुरी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

onay
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

ratifica
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

ratyfikacja
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

ратифікація
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

ratificare
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επικύρωση
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekragtiging
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ratificering
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ratifikasjon
5 数百万发言者

ratificación的使用趋势

趋势

词语 «RATIFICACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«ratificación»在不同国家的使用频率。
ratificación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«ratificación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RATIFICACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ratificación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ratificación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

ratificación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RATIFICACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现ratificación的用法。与ratificación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Consulta tripartita : ratificación y aplicación del Convenio ...
¿Cuáles son las ventajas potenciales de la ratificación para las organizaciones de empleadores y de trabajadores? • las organizaciones de empleadores y de trabajadores están mejor informadas, y de forma regular, sobre las opiniones y ías ...
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
las expresiones ratificación, y confirmación. En realidad tratándose del saneamiento del vicio que produce la nulidad relativa la expresión confirmación es la que conviene más a la significación del acto. En efecto confirmar una obligación, ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Listas de ratificaciones por convenio y por país: al 31 de ...
Adoptado en la 35.a reunión de la ClT Fecha de entrada en vigor: 27.04.1955 40 ratificaciones Alemania 21.02.1958 Ha aceptado las partes ll-X La parte Vl ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ...
‎2003
4
Cláusulas Finales de Tratados Multilaterales: Manual
Manual. a) Mediante la firma del Acuerdo sin reserva de ratificación; b) Mediante la ratificación del Acuerdo después de la firma sujeta a ratificación; c) Mediante la adhesión al Acuerdo. Además, en el párrafo 2 del artículo 12 del Convenio de  ...
‎2005
5
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Estado Acto Fecha de registro Dinamarca Ratificación 2 de agosto de 2001 Dominica Ratificación 15 de abril de 1998 República Dominicana Ratificación 15 de junio de 1999 Ecuador Aceptación 21 de agosto de 1998 Egipto Ratificación 18 ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
Ratificaciones por convenio y por país: (al 31 de diciembre ...
Alemania 21.02.1958 Partes II-X La parte VI ya no es aplicable en virtud de la ratificación del Convenio núm. 121. En virtud de la ratificación del Convenio núm . 128 y de conformidad con su artículo 45, ciertas partes del presente Convenio ...
‎2000
7
Prontuario del abogado: edición 2007
Si no se acompañaren junto con el escrito inicial los documentos anteriormente mencionados el apartado 4 del precitado artículo 777 se prevé la posibilidad de subsanación en el plazo de diez días desde la ratificación. El Juzgado ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si fuera la nulidad absoluta del contrato, habría que concluir que dicho acto no podría ratificarse por quien es el verdadero dueño de la cosa dada en hipoteca, atendida la circunstancia de que la nulidad absoluta no admite ratificación.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
9
El patrimonio
apoderado la facultad de representar al poderdante antes de la celebración del acto o contrato, en tanto que en la ratificación esa facultad es otorgada con posterioridad a dicha celebración, y con efecto retroactivo. Por esto es que Messineo ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
10
Código derecho internacional : septiembre 2008
Ratificación. Austria, 29 de mayo de 1967. Ratificación. Bélgica, 21 de noviembre de 1970. Ratificación. Chipre, 22 de enero de 1969. Ratificación. Dinamarca, 6 de mayo de 1963. Ratificación. España, 6 de abril de 1982. Ratificación.
‎2008

包含词语«RATIFICACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ratificación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Documento comercial para la ratificación del acuerdo de Ecuador ...
El vicepresidente Jorge Glas y el ministro Juan Carlos Cassinelli cumplen agenda de trabajo en Europa previo a la ratificación del acuerdo comercial entre ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 九月 16»
2
Peña Nieto entregará ratificación del Acuerdo de París
El presidente Enrique Peña Nieto informó que entregará la ratificación del Acuerdo de París, por parte del Senado mexicano, ante la Asamblea General de la ... «El Economista, 九月 16»
3
Este miércoles votarán ratificación de Leonel Sandoval
Una vez que la Comisión de Justicia dictamine la ratificación, el pleno del Congreso avalará el próximo 22 de septiembre, en sesión ordinaria, la permanencia ... «Informador.com.mx, 九月 16»
4
La Eurocámara da el primer paso para la ratificación del Acuerdo ...
Ahora corresponde al pleno de la Eurocámara dar su consentimiento para que la UE ratifique el acuerdo, pero únicamente cuando los ministros de Medio ... «La Vanguardia, 九月 16»
5
El PNUMA alaba la ratificación del acuerdo de París por EEUU y ...
El director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente (PNUMA), Erik Solheim, alabó hoy la ratificación del acuerdo de París contra el ... «Terra.com, 九月 16»
6
Opositor venezolano Leopoldo López escucha ratificación de ...
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López fue trasladado el 18 de agosto a la Corte de Apelaciones de Caracas para escuchar la ratificación de su ... «El Comercio, 八月 16»
7
Gobierno costarricense pide rápida ratificación del Acuerdo de París
El Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (MINAE) instó este jueves a la Asamblea Legislativa del país a apresurar la ratificación del Acuerdo de París ... «AméricaEconomía.com, 八月 16»
8
Japón inicia proceso para ratificación de Acuerdo de París
Japón prevé la ratificación para fines de este año, pues es innecesario revisar leyes internas y no se prevé oposición, dijeron fuentes del ministerio de Asuntos ... «El Financiero, 八月 16»
9
Solicitan ratificación de magistrado Leonel Sandoval
... un expediente al Congreso del Estado con el desempeño en sentido favorable de la ratificación por un periodo de 10 años del Magistrado Leonel Sandoval, ... «Informador.com.mx, 八月 16»
10
Putin entrega a Duma ratificación de acuerdo sobre base con Siria
El presidente ruso, Vladimir Putin, entregó hoy a ratificación de la Duma estatal (cámara baja) el acuerdo con Siria para el emplazamiento por tiempo indefinido ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 八月 16»

RATIFICACIÓN的图像

ratificación

参考文献
« EDUCALINGO. Ratificación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ratificacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z