下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里recesso}的意思

词典
词典
section

意大利语中RECESSO的发音

re · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECESSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RECESSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«recesso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

退出权

Diritto di recesso

退出权是其中一方单方解除合同的可能性,在没有另一方同意的情况下,不再需要处罚的情况下,终止所有义务。 单方面撤回合同必须在法定期限内或不同期限内以书面形式通知交易对手,条件是合同更有利于行使退出权的特别条款。 1985年12月20日关于在商业场所外商定合同的情况下保护消费者的理事会指令85/577 / EEC在至少七天的时间内提出了撤销权,并已被移交到意大利法律 。 谁购买一个项目,订阅订阅或类似的有7天,以终止签署的合同,没有处罚。 对于购买产品,撤回是物品的退回,获得消费者的选择或凭证在相同的练习中花费。 Il diritto di recesso consiste nella possibilità per una delle parti contraenti di sciogliere unilateralmente un contratto, estinguendone tutte le obbligazioni che ne derivano, senza il consenso della controparte e senza andare incontro a penali. Il recesso unilaterale del contratto deve essere comunicato in forma scritta alla controparte entro un termine stabilito per legge, o diverso termine, purché più favorevole, stabilito nel contratto, in apposita clausola per l'esercizio del diritto di recesso. La Direttiva 85/577/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, ha introdotto il diritto di recesso entro un termine minimo di sette giorni, ed è stata recepita dall'ordinamento italiano. Chi acquista un oggetto, sottoscrive un abbonamento o simili ha 7 giorni di tempo per disdire senza penali il contratto che ha firmato. Per l'acquisto di un prodotto, il recesso consiste nella restituzione dell'oggetto, ottenendo a scelta del consumatore i soldi oppure un buono da spendere nello stesso esercizio.

在意大利语 词典里recesso的定义

辞典中退出的定义是退步。

La definizione di recesso nel dizionario è di recèdere.

点击查看«recesso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RECESSO押韵的意大利语 单词


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

RECESSO一样开头的意大利语单词

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

RECESSO一样开头的意大利语单词

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

意大利语近义词词典里recesso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RECESSO»的近义词

以下的意大利语单词和«recesso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
recesso的意大利语近义词

«recesso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECESSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到recesso25种语言翻译
该章节所呈现的将recesso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«recesso»。

翻译者意大利语 - 中文

凹槽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

recreo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

recess
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अवकाश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجويف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выемка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

recesso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছুটি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

renfoncement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rehat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nische
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

凹部
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

recess
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giờ chơi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடைவேளை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मधली सुट्टी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

girinti
70 数百万发言者

意大利语

recesso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wgłębienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виїмка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nișă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εσοχή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reses
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

urtag
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utsparing
5 数百万发言者

recesso的使用趋势

趋势

词语 «RECESSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«recesso»在不同国家的使用频率。
recesso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«recesso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECESSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«recesso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«recesso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

recesso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RECESSO»的意大利语 引用

单词recesso的知名引用和例句
1
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.

«RECESSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现recesso的用法。与recesso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
nullità di ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del diritto di recesso nelle ipotesi qui considerate. A fronte dell'eliminazione (diretta ed espressa o, indirettamente, mediante previsioni che di fatto precludano il recesso ) ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
2
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Diritto commerciale
DIRITTO DI RECESSO 22.1. IL RECESSO NELLE S.P.A. Con l'art. 2437 c.c. vengono ampliate le cause di recesso del socio prevedendosi cause legali inderogabili, cause legali derogabili dalla volontà dei soci e cause convenzionali  ...
Dario Colangeli, 2004
4
Formulario notarile commentato
334; DE BIASI, La prima pronuncia in tema di recesso ex art. 2328, 2° comma, n. 13, c.c. (nota a Trib. Varese 26 novembre 2004), in Giur. comm., 2005, II, p. 476; CARATOZZOLO, Criteri di valutazione delle azioni del socio recedente nelle ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Enciclopedia del diritto. Annali
esso non produce, insomma, alcuna (parziale) modificazione (riduzione) del programma negoziale, come avviene (di norma) nelle comuni ipotesi di recesso di pentimento, bensı` una integrale caducazione del programma, a seguito della  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Premessa: struttura e funzione della disposizione; il recesso come diritto ( potestativo). — 2. Ricadute disciplinari: il corrispettivo del diritto di recesso. — 3. Le funzioni tradizionalmente attribuite dalla dottrina civilistica all'istituto del recesso, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Sezione Seconda Il recesso come fonte di responsabilità contrattuale 9. Premessa Dopo avere analizzato il recesso quale rimedio contro l' inadempimento, passiamo a considerare il medesimo istituto come fonte di responsabilità contrattuale.
Giovanna Visintini, 2009
8
La tutela del socio nella società a responsabilità limitata
CAPITOLO IV IL DIRITTO DI RECESSO QUALE STRUMENTO DI TUTELA DEL SOCIO SOMMARIO: 1. Ratio del recesso nella societa` a responsabilita` limitata. — 2. I tratti essenziali dell'istituto: le cause di recesso legali. — 3. Segue: e le ...
Maria Ginevra Paolucci, 2010
9
Lavoro
Giusta causa. Giustificato motivo Sommario 4.1. Il recesso nella disciplina del codice civile - 4.2. Evoluzione normativa e progressiva limitazione del potere di recesso del datore di lavoro: la necessaria giustificazione del licenziamento - 4.2. 1.
P. Cendon, 2009
10
Società cooperative e mutue assicuratrici: artt. 2511-2548 C.c
Recesso del socio Il socio cooperatore può recedere dalla società nei casi previsti dalla legge e dall'atto costitutivo. Il recesso non può essere parziale. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata con raccomandata alla società .
Aldo Ceccherini, Stefano Schirò, 2008

包含词语«RECESSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语recesso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Continuità aziendale da tutelare
Le norme prevedono che, se il contratto è già stato stipulato, l'interdittiva del Prefetto generi il recesso dai contratti, con pagamento del valore ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Arriva ora il recesso dall'incarico “per motivi personali” di Francesco Rivola responsabile della formazione, del lavoro e di altri settori. «Ravennanotizie.it, 七月 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... di diritto – continua Cascone – ieri comunque potevamo essere presenti, perché tecnicamente la Regione non ha mai presentato il recesso, ... «Positanonews, 七月 15»
4
Sorin, soci acquisiranno tutte le azioni oggetto di recesso
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Gli azionisti di Sorin acquisteranno tutte le 53.246 azioni per le quali è stato esercitato il diritto di recesso al ... «Reuters Italia, 七月 15»
5
Provincia, “Azzerare gli assessorati e concentrare le deleghe al …
Proprio oggi arriva alla sede di Piazza dei Caduti il recesso dall'incarico “per motivi personali” (o piuttosto politici!?) di Francesco Rivola ... «Ravenna24ore, 七月 15»
6
Mutui: a rischio le penali abolite
La Direttiva prevede all'articolo 66 che i singoli Stati dell'Unione Europea possano imporre delle condizioni per esercitare il recesso. «MutuiOnline.it, 七月 15»
7
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
Lo dimostrano i fatti raccontati in questa Convenzione: la mancanza del Comune di Montespertoli; l'art. 9 della convenzione per il recesso di un ... «gonews, 七月 15»
8
Santeramo: La prossima settimana il terzo consiglio comunale …
All'ordine del giorno dell'assise il solo punto riguardante il recesso della convocazione SUAP. L'assise si svolgerà il 28 luglio alle ore 18.00 in ... «SanteramoLive.it, 七月 15»
9
Spac, la finanza a misura di Pmi
... piu' che di mercato (collateralizzazione cash e diritto di exit per recesso, put o romborso anche anticipato ove l'investitore non sia interessato ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Recesso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/recesso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z