下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里reintegrare}的意思

词典
词典
section

意大利语中REINTEGRARE的发音

rein · te · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTEGRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

REINTEGRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«reintegrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里reintegrare的定义

在词典中重新整合的第一个定义是使新的整体,完整,完整:r。 首都 河 十分受伤的军团。 重返社会的另一个定义是,通过承认他的所有权利,使他回到以前的状态:他被恢复了职务。 重新融合也正在重新融入自己的环境,规范。 恢复工作:重新融入办公室; 监狱之后,并不是每个人都能融入社会。

La prima definizione di reintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di reintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Reintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


点击查看«reintegrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词REINTEGRARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reintegro
tu reintegri
egli reintegra
noi reintegriamo
voi reintegrate
essi reintegrano
Imperfetto
io reintegravo
tu reintegravi
egli reintegrava
noi reintegravamo
voi reintegravate
essi reintegravano
Futuro semplice
io reintegrerò
tu reintegrerai
egli reintegrerà
noi reintegreremo
voi reintegrerete
essi reintegreranno
Passato remoto
io reintegrai
tu reintegrasti
egli reintegrò
noi reintegrammo
voi reintegraste
essi reintegrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reintegrato
tu hai reintegrato
egli ha reintegrato
noi abbiamo reintegrato
voi avete reintegrato
essi hanno reintegrato
Trapassato prossimo
io avevo reintegrato
tu avevi reintegrato
egli aveva reintegrato
noi avevamo reintegrato
voi avevate reintegrato
essi avevano reintegrato
Futuro anteriore
io avrò reintegrato
tu avrai reintegrato
egli avrà reintegrato
noi avremo reintegrato
voi avrete reintegrato
essi avranno reintegrato
Trapassato remoto
io ebbi reintegrato
tu avesti reintegrato
egli ebbe reintegrato
noi avemmo reintegrato
voi aveste reintegrato
essi ebbero reintegrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reintegri
che tu reintegri
che egli reintegri
che noi reintegriamo
che voi reintegriate
che essi reintegrino
Imperfetto
che io reintegrassi
che tu reintegrassi
che egli reintegrasse
che noi reintegrassimo
che voi reintegraste
che essi reintegrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reintegrato
che tu abbia reintegrato
che egli abbia reintegrato
che noi abbiamo reintegrato
che voi abbiate reintegrato
che essi abbiano reintegrato
Trapassato
che io avessi reintegrato
che tu avessi reintegrato
che egli avesse reintegrato
che noi avessimo reintegrato
che voi aveste reintegrato
che essi avessero reintegrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reintegrerei
tu reintegreresti
egli reintegrerebbe
noi reintegreremmo
voi reintegrereste
essi reintegrerebbero
Passato
io avrei reintegrato
tu avresti reintegrato
egli avrebbe reintegrato
noi avremmo reintegrato
voi avreste reintegrato
essi avrebbero reintegrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reintegrare
infinito passato
aver reintegrato
PARTICIPIO
participio presente
reintegrante
participio passato
reintegrato
GERUNDIO
gerundio presente
reintegrando
gerundio passato
avendo reintegrato

REINTEGRARE押韵的意大利语 单词


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

REINTEGRARE一样开头的意大利语单词

reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire

REINTEGRARE一样开头的意大利语单词

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

意大利语近义词词典里reintegrare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«REINTEGRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«reintegrare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
reintegrare的意大利语近义词

在意大利语中«REINTEGRARE»的反义词

以下的意大利语单词和«reintegrare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
reintegrare的意大利语反义词

«reintegrare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REINTEGRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到reintegrare25种语言翻译
该章节所呈现的将reintegrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«reintegrare»。

翻译者意大利语 - 中文

重返
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reintegrar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

reintegrate
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के एकीकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الاندماج
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

реинтеграцию
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reintegrar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মীকরণের
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

réintégrer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengintegrasikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

wieder eingliedern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

再統合
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재 통합
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

reintegrate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tái hòa nhập
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

reintegrate
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

reintegrate
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

reintegrate
70 数百万发言者

意大利语

reintegrare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

reintegrację
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

реінтеграцію
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reintegreze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επανενταχθούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

herintegreer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

återintegrera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

reintegrere
5 数百万发言者

reintegrare的使用趋势

趋势

词语 «REINTEGRARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«reintegrare»在不同国家的使用频率。
reintegrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«reintegrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REINTEGRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reintegrare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reintegrare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

reintegrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REINTEGRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现reintegrare的用法。与reintegrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Batista Martellucci di scorporare dal Fidecommisso da esso posseduto scudi 40,000 ad effetto di,pagar debiti, col solo obbligo di reintegrare il Fidecommisso con quell'annua somma, che fosse creduta più congrua dal Magistrato Supremo,  ...
Florence (Italy). Rota, 1845
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
3
Breue discorso nel qual si narrano i motiui della città di ...
Francesco Porcelli. --.-..-~..~-.\- ...., ,- - 4... ~ - .. 4 ———_——__.——— **ó— áèciò da horribi] tempesta risospinta, nei porro dell'amañ .ta Citt'aì venisse ad apProdarsi il legnoî-e tutto per viuere _.1 inNapoÎi , per conuersare in Napoli , per ...
Francesco Porcelli, 1625
4
Appendice al Bullettino della prefettura di Terra di Lavoro ...
reintegrare. i. Comuni. nei. demoni. comunali. usurpati. u Or nella specie nessuno di tali casi concorrere perchè fosse spiegata la giurisdizione del Commissario Regio. Non doveva sciogliersi la promiscuità: essa era sciolta, e lo era a segno ...
Italia : Prefettura di Terra di Lavoro, Lorenzo Filidei, 1866
5
I lati nascosti della personalità. Come riconoscerli e ...
CONDIZIONI. PER. REINTEGRARE. L'OMBRA. E. L'IO. COSCIENTE. II lavoro di reintegrazione dell'ombra nella propria parte cosciente è un compito psicospirituale delicato. Il suo successo dipende da un certo numero di condizioni che è ...
Jean Monbourquette, 2001
6
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
prezzo-corrente non è e non può essere abbastanza alto per reintegrare le spese di produzione del più cattivo produttore. Perchè allora — da una parte l' ignoranza e l'abitudine, sicure di avere la loro sufficiente mercede , mai non ...
Frédéric Passy, 1859
7
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
Non che dunque si debba affermare , come taluni presumono, niuno aver ricevuto, 0 poter ricevere la missione di reintegrare l' ordine perturbato, bisogna per opposito affermare risolutamente che non può sussistere un solo essere ...
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Si Re j Regina . Lat, rifiin. Or. /3ay!\ier*. Bocf. non. 76. i. Pt:r. can\. 48. i.Croitiebttt. ( C Amar. 4, E 54. Vii. S. Mtrgb. 154. Arrigb. 36. §. Reina , Spezie di pefce , che vive nell' acqua dolce . Lat. typrinut . Gr. njwfiYts . fytl. Off. a». 175. REINTEGRARE.
‎1739
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
E stantechè il retriu buire equamente il male per male è in fatto un reintegrare » l' ordine perturbato e sconvolto dalla impunità, o bisogna n& ” gare quell'obbligo generale ed assoluto del reintegrare l'ordine, ” o concedere quest' obbligo ...
Ateneo di Brescia, 1845
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REDINTEGRARE. T. REINTEGRARE. AGCWXTA. La Crusra mand.mdoci per la spirja- zionc a Reintegrare , lascia Redintegrare alïatlo mido d'esempi. Le Giuntc Vcro- iicsi re nc forniroiio uno del Scgneri: ce- eone un serondo dell'Ariosto, Fur.
Vincenzo Monti, 1838

包含词语«REINTEGRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reintegrare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion …
Federico Talè (Pd): "La Regione si impegna a reintegrare i 30 milion di euro per il sociale tagliati dalla giunta Spacca". immagine “Non c'è un ... «Vivere Fano, 七月 15»
2
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
Successivamente, "l'Ufficio scolastico regionale – ha aggiunto l'avvocato – ha invitato la dirigente scolastica a reintegrare nelle funzioni la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
3
Acqua e oligoelementi per le promesse del golf
In caso di attività prolungate, di elevato impegno agonistico o in situazioni climatiche o ambientali particolarmente calde, reintegrare i liquidi ... «Quotidiano.net, 七月 15»
4
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
... fosforo, magnesio, calcio e ferro, vitamine del gruppo A, B e C. Grazie alla loro composizione, aiutano a reintegrare energie dopo uno sforzo ... «Bergamonews, 七月 15»
5
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Al suo posto, è arrivato, a reintegrare il nostro organico, il tenente Gilberto Gerli, classe 1991, al suo primo incarico dopo aver frequentato ... «Accento - Gela Notizie, 七月 15»
6
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Fondamentale per reintegrare i liquidi persi, nella sua versione “rosa”, meno acidula, è più apprezzato dai piccoli. POMPELMO COP OK ... «Meteo Web, 七月 15»
7
Due milioni e mezzo in meno per la manutenzione delle strade
La maggioranza affronta il nodo del bilancio comunale. Pd, Sel e Moderati chiederanno di reintegrare i 2 milioni per la scuola, i 400 mila euro ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
Questo non è normale, non riusciamo a reintegrare tutti i liquidi persi. Le condizioni sono disumane, e spero sinceramente che non capiti ... «Ubi Tennis, 七月 15»
9
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
... poi condannata a reintegrare il dipendente e a risarcirlo del danno subito. Dichiarato illegittimo il licenziamento da parte della Corte di merito ... «PMI.it, 七月 15»
10
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
Quello che diciamo ai nostri donatori è di bere tanto per reintegrare. E di fare colazione subito dopo". Semplici consigli per i donatori. Consigli ... «TgVerona, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Reintegrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/reintegrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z