下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里allegrare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALLEGRARE的发音

al · le · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLEGRARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«allegrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里allegrare的定义

词典中的第一个贬义词的定义是欢呼,使欢乐。 allegrare的另一个定义是安慰,减轻。 欢乐也是欢欣喜乐。

La prima definizione di allegrare nel dizionario è rallegrare, rendere allegro. Altra definizione di allegrare è confortare, mitigare. Allegrare è anche rallegrarsi, gioire.


点击查看«allegrare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALLEGRARE押韵的意大利语 单词


conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

ALLEGRARE一样开头的意大利语单词

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

ALLEGRARE一样开头的意大利语单词

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

意大利语近义词词典里allegrare的近义词和反义词

近义词

«allegrare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLEGRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allegrare25种语言翻译
该章节所呈现的将allegrare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allegrare»。

翻译者意大利语 - 中文

allegrare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

allegrare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

allegrare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

allegrare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

allegrare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

allegrare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

allegrare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

allegrare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

allegrare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

allegrare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

allegrare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

allegrare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

allegrare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

allegrare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

allegrare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

allegrare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

allegrare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

allegrare
70 数百万发言者

意大利语

allegrare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

allegrare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

allegrare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

allegrare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

allegrare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

allegrare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

allegrare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

allegrare
5 数百万发言者

allegrare的使用趋势

趋势

词语 «ALLEGRARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«allegrare»在不同国家的使用频率。
allegrare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allegrare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLEGRARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«allegrare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«allegrare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

allegrare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLEGRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allegrare的用法。与allegrare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ALLEGRANTE, pari. di Allegrare. na:rrrrcrms , ed. 9 ulvow, €t'ft'ttttttb, llq'jouissant, [Rejoicing]. Che allegra , che rallegra. mm. a. - Che si allegra, esultante. on. ALLEGRÀNZA, s[ Lo stesso che ALLEGBEZZA. V. mm. ALLEGRARE, att.
Marco Bognolo, 1839
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
La vostra cera (2) umana Mi da conforto , e facemi (3) allegrare; Allegrare mi posso , (4) donna mia : Più conto mi ne tegno tuttavia. Le altre Canzoni , che abbiamo , di Federigo , sono assai guaste: ne sceglieremo una, che è la meno scorretta.
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Dizionario della lingua italiana
Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Lett. 46. Ma conosco per esperienza, che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e dall'andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. hstifi- cans. Gr. evfpaiiuy. Salvin. Disc. 3. 11 5.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo allegrare. Allegrezza. Tas. Leti. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramento (la malinconia) dall' uscir fuori, e daU" andare attorno. (V) ALLEGRANTE. Che allegra. Lat. leeti/ì- cans. Gr. <-u<f>paiW. Salvili. Disc. 3. n5.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Prediche per tutto l'anno
Dio, che tiene ogni cofa , e lafci'a andare quanto ei Gì vuo!e,Ia virtù di Dio e per tutto, eccola qua,e non la fciera mai fare male quella opera,fe non quanto vor/ ra per fare falutea quella opera, («ideo neleterfs inimica mea)e pero' non ti allegrare  ...
Girolamo Savonarola, 1540
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Del canto e del suono allegranti; di san natura. Salvili. Disc ALLEGRALA : s. f. - V . e di Allegrezza. ALLEGRARE : v. a. Lieti/care , Èxliila- rarc. Lo stesso che Rallegrare ; ma Allegrare ha più brio in poesia e nello slil sostentilo, S I. ALLEGRARSI ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Arioll. Cav. capa. Qu'andolocavallo ha caldo fuori di natura, quelli fono li (egni, ce . lc labra fue li pendono, ealita alito caldo . ALLEGRARE vedi RALLEGRÁRE in jigmf att. lat. lztiŕicare , exhilarare . [га/язя]. или. pa/fgaudere, lztari. Boren. 36. 3.
Alessandro Tassoni, 1698
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Ariost. Cav. cap. z. Bando lo cavallo ha caldo fuori di natura, qucsti sonoli segni, ec. lc labra sue. li pendono, ealita alito Gildo. ALLEGRARE *vedi RALLEGRARE i” signifî art.14:. laztificare , exhilara. se: In nel”. pdfl: gaudere, lattari. .Bocc. n.
‎1698
9
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Se quei che ti lodano solo pel tuo bel dire, hanno caugiato vita e sono divenuti migliori, allora sì che ti dèi allegrare, non delle tue lodi, ma della loro buona mutazione. Ma se i tuoi lodatari non hanno fatto profitto alcuno, è da dolersi, ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E poi venite via allegramente . ** ALLEGRAIVIENTO . Lo Allegrare , Allegrezza. Tor. lell. 46. Ma conosco per esperienza , che riceve qualche allegramente ( la malinconia) dall' uscir fuori, e dall' andare a torno . (') ALLEGRANTE. Che allegra .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

包含词语«ALLEGRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allegrare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zettel.3 - Filosofia in movimento - Follia
Erasmo coglie un dato psicologico vero: la follia può anche portare alla felicità, anche «allegrare» gli Dei e gli uomini. Follia è però anche, ... «Rai Filosofia, 十一月 13»
2
Zettel.3 - Filosofia in movimento - Follia
Erasmo coglie un dato psicologico vero: la follia può anche portare alla felicità, anche «allegrare» gli Dei e gli uomini. Follia è però anche, ... «Rai Filosofia, 十一月 13»
3
Eventi | Livorno, torna la Fiera di Sant Antonio: dolci, giostre e tanto …
... Livorno: si tratta della fiera di Sant Antonio, pilastro della tradizione locale che ogni anno ritorna ad allegrare i primi weekend estivi della città ... «ViaggiNews.com, 六月 11»
4
Eventi | Livorno, torna la Fiera di Sant Antonio: dolci, giostre e tanto …
... Livorno: si tratta della fiera di Sant Antonio, pilastro della tradizione locale che ogni anno ritorna ad allegrare i primi weekend estivi della città ... «ViaggiNews.com, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Allegrare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allegrare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z