下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里renunciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RENUNCIARE的发音

renunciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENUNCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«renunciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里renunciare的定义

放弃字典的第一个定义是放弃。 放弃的另一个定义是不要做某事:他们不得不做。 企业; 你不必r。 申请你。 放弃也是拒绝。

La prima definizione di renunciare nel dizionario è penso di rinunciare. Altra definizione di renunciare è astenersi dal fare qualcosa: dovettero r. all'impresa; non devi r. a candidarti. Renunciare è anche rifiutare.


点击查看«renunciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RENUNCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RENUNCIARE一样开头的意大利语单词

renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
reo

RENUNCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里renunciare的近义词和反义词

近义词

«renunciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RENUNCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到renunciare25种语言翻译
该章节所呈现的将renunciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«renunciare»。

翻译者意大利语 - 中文

他们离解
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

su disociación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

their dissociation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उनके पृथक्करण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التفكك بهم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

их диссоциация
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sua dissociação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তাদের পৃথকীকরণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

leur dissociation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penceraian mereka
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ihre Dissoziation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

その解離
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자신의 해리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pamisahan sing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phân ly của họ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தங்கள் விலகல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

त्यांच्या मोकळा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

onların ayrışma
70 数百万发言者

意大利语

renunciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ich dysocjacji
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

їх дисоціація
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disocierea lor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαχωρισμό τους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hul dissosiasie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

deras dissociation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

deres dissosiasjon
5 数百万发言者

renunciare的使用趋势

趋势

词语 «RENUNCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«renunciare»在不同国家的使用频率。
renunciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«renunciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RENUNCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«renunciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«renunciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

renunciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENUNCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现renunciare的用法。与renunciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Corpo Del Diritto
7. i Renunciare socictati etiam per alios possumus: et ideo dictum est, procuratorem (2) quoque posse renunciare socictati. + Sed utrum de eo dictum sit, cui omnium bonorum adminislratio concessa est, an de eo, cui h0c(3)ipsum nominatim ...
‎1856
2
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
religiosam personam, atque familiam Lourenço de Portel. fit ius naturale defenderé vitam per efum carnis , ilia lex non eft illicita;fed fancta, & à Sede Apoftolica ap- probata : nam Religiofus ibi profeflionem faciens iam confentit renunciare tori ...
Lourenço de Portel, 1643
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ergo Papa Papatui ex parte quidem sua renunciare potest; sed quia semel obl igavit se Ecclesiae, ex illa parte renunciare non potest, nisi de assensu Cardinalium,qui in omnibus, quae ad Papam spectant, vicem Ecclesìae repraesentant”.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ergo Papa Pepatili ex parte quidem sua renunciare po- test ; sed quia semel obi igavit se Ecclesiae, ex illa parte renunciare non potest, nisideassensu Cardinalium,qui in omnibus, quae ad Papa1a spectant, vicem Ecclesiae repraese1itunt".
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1- Papa potest Papatus cedere, et cedcns desinere esse Pnpa, si Cardinales ameptent, alias non sunt enim in acceptione Papatus duo, unum est jus suum, quod acquiritur; aliud est jus Ecclesiae, cui obligatur : cuilnbet autem licet renunciare ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Tractatus de Saluiano interdicto
Inuent. obligando Je ad folutionem legatorum etiam cum obligat, one in firma Cimera , non dicitur renunciare beneficio legis & hiueu- tarif* □ \ 3 a i *Amplia etiam fi fe obligauerit ad folutionem omnium Ь- .. gatorum. 32a Limita quando fe ...
Statilio Pacifici, 1656
7
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
RENUNCIARE alicui , o ad aliquem . Cic. Avvifare, Aliquid. Id. De re aliqua. Plaut. Far parola . Renunciare Confuterà . Cic. Dichiarare'* ;*-. Renunciare alicui amici- tiam ,Svet. Holpitium. Cic. Rinunziare all' amicizia, all' ospitalità. Repudium .
Claude Lancelot, 1737
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sacerdotii , aut muneris per alterius abdi- cationem gratuito alicui tranferipta роЛеШо . Rlnuntiate , Spontane amenté nitre, 0 riß utar la propria racione , 0*1 dominio fepra cht ehe fia. AJicu i reí renunciare, nuncium remittere.akrenurtciare.
Giovanni Margini, 1724
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
RENUNCIATIO . Aflecuratus renunciare débet implicitse,vul- gòaiï incetta . Disc. i - nutn. 58. & Disc. 3. nu. 4. 5. Secus , si ex pacto habeat facultatem sumptibus aflecuratorum reliquias mer- cium recuperandi . Bise. 1. n< 59. & Disc. 3. num. 1 1.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
De dote inspectiones
4* Maritus an constante matrimonio renunciare valeat lucro dotali debito eoc statuto , uocore sine liberis prcemoriente , etiam in prceiudicium creditorum. SUMMARIUM. 1 Maritus renunciare potest lucro dntali debito ex statuto , uxore sine li- ...
Alberto Cabruni, 1838

包含词语«RENUNCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renunciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Guarimba Film Festival, quando l'impossibile diventa possibile …
Questo però non ci ha demoralizzati né ci ha fatto renunciare al nostro progetto. Ho contattato AIRSCREEN, il più grande fabbricante di ... «Funweek, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Renunciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/renunciare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z