下载应用程式
educalingo
ricomprare

在"意大利语"词典里ricomprare}的意思

词典

意大利语中RICOMPRARE的发音

ri · com · pra · re


RICOMPRARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RICOMPRARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ricomprare的定义

在字典中买回的定义是再次购买以前卖出的东西:它已经成功了。 他父母的房子 再次购买也是赎回。


RICOMPRARE押韵的意大利语 单词

adoprare · assicurare · comprare · contemprare · entrare · imparare · inasprare · lavorare · migliorare · oprare · recuperare · riadoprare · ritemprare · sciamprare · scioprare · soprare · sossoprare · stemprare · stuprare · temprare

RICOMPRARE一样开头的意大利语单词

ricompetere · ricompiere · ricompilare · ricompilazione · ricompire · ricompitare · ricomponibile · ricomponimento · ricomporre · ricomporsi · ricomposizione · ricomposto · ricompra · ricomprabile · ricompramento · ricompratore · ricomprimere · ricompromettere · ricomprovare · ricomputare

RICOMPRARE一样开头的意大利语单词

ammirare · collaborare · comparare · considerare · curare · dimostrare · filtrare · girare · incontrare · incorporare · integrare · mostrare · operare · preparare · registrare · rientrare · ristrutturare · sfiorare · somministrare · superare

意大利语近义词词典里ricomprare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RICOMPRARE»的近义词

以下的意大利语单词和«ricomprare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ricomprare»的25种语言翻译

翻译者

RICOMPRARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ricomprare25种语言翻译

该章节所呈现的将ricomprare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ricomprare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

买回来
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

readquirir
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

buy back
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वापस खरीदने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اعادة شراء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выкупать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

comprar de volta
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিক্রীত দ্রব্য পুনরায় কিনিয়া লত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

racheter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membeli balik
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zurückkaufen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

買い戻します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

다시 구입
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tuku maneh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mua lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீண்டும் வாங்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

परत खरेदी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

geri almak
70 数百万发言者
it

意大利语

ricomprare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

odkupić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

викуповувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cumpăra înapoi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επαναγοράς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

terugkoop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

återköp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kjøpe tilbake
5 数百万发言者

ricomprare的使用趋势

趋势

词语 «RICOMPRARE»的使用趋势

ricomprare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ricomprare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ricomprare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RICOMPRARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ricomprare的用法。与ricomprare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
*Diritto civile francese: 9
vendita, che ciò accadendo sarebbe in sua libertà di ricomprare l'intero fondo, imperocchè si fatta convenzione farebbe legge tra le parti; art. 113'» 1. '417i(. l.' azione di ricompra è divisibile cosi attivamente che passivamente , atteso che, ...
‎1844
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Se il compratore di una parte indivisa di un fondo col patto della ricompra è divenuto aggiudicatario delle intero fondo per mezzo di una vendita all'incanto provocata contro di lui, può obbligare il venditore a ricomprare tutto il fondo, quando ...
‎1855
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Se il compratore di una parie indivisa di un fondo col palio della ricompra è divenuto aggiudicatario dello intero fondo per mezzo di una vendila all'incanto provocala contro di lui, può obbligare il venditore a ricomprare tulio il fondo, quando ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
La facoltà di ricomprare o di riscattare è un patto con cui il venditore si riserva di riprendere la cosa venduta, mediante la restituzione del prezzo capitale, ed il rimborso di cui si tratta nell'articolo 1519. 1506. La facoltà di ricomprare non puo  ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Dubbio. Anertimëto; q [2 denti nel detto tem o , a giudicio di-sauíoJ'essempio , compro da Pietro vna vinna nel mese i Nouembre con patto di retrouenderlazpoi Pietro se la vuoÎ ricomprare del mese di Kuglio;sar:l tenuto pa are tanto più quanto ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
6
Ragioni fiscali contra il monistero de' SS. Severino e ...
Adduce per Seconda ragione , che in vari domini , e provincie del Mondo, come nella Catalogna , Francia , Polonia , Inghilterra , e Venezia vi fiano coflituzioni ( pedali , che fiabililèono detto patto di ricomprare a favore del Principe, e però per  ...
Giacinto Falletti, 1717
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
(Nora) di. ricomprare o di riscattare è un patto, con cui il venditore si riserva di riprendere la cosa venduta» .mediante la. restituzione del prezzo capitale, ed il rimborso di cui si tratta nell' art. 151g, art. 1505. - La facoltà di ricomprare non può ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
Aver dunque il diritto di ricomprare sarebbe un nonnulla se non si avesse facoltà di trarne profitto: restituire il prezzo, ed ottenere il predio; ricomprare e revindicare, dopo la ricompra.Sono due azioni che si sperimentano,“ retratto e la  ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
9
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
a pagare vale ducento ducati, con quefto patto fi potrà vedere per cento cinquanta, e pagandofi manco di quefto, farebbe peccato d'ingiuftitia. In oltre fi dimanda, quanto tempo dura la poteftà al venditore di poterf ricomprare la cofa venduta?
‎1599
10
Somma corona de confessori
Mauro Antonio Berarducci. denti nel detto tempo, agiudicio di sauio.I'esseiripio , compro da Pietro vna vigna nel mese di Nouembre con patto di retrouenderla:poi Pietro se la vuol ricomprare del mese di Kuglio;sarà tenuto pagare tanto più ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586

包含词语«RICOMPRARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ricomprare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Incendio devasta chalet a Porto Potenza Picena
... parla di oltre 200 mila euro per ricostruire lo stabilimento balneare e ricomprare tutte le attrezzature. Il prima possibile per salvare la stagione ... «Macerata Notizie, 七月 15»
2
Sell in May and go away
Il motto suggerisce agli investitori di cedere tutto il portafoglio in azioni a maggio e di ricomprare solo dopo l'estate (alcuni parlano di ... «Borsa Italiana, 七月 15»
3
In California i vigili del fuoco possono abbattere i droni che …
A breve in California il disegno di legge diventerà una normativa ufficiale, d'altronde un drone si può ricomprare, una vita spezzata no. Voi che ... «Clickblog.it, 七月 15»
4
Real Madrid, dall'Inghilterra: "Il Manchester United su Cristiano …
REAL MADRID UNITED CRISTIANO RONALDO / MANCHESTER (Inghilterra) - Il Manchester United sta provando a ricomprare Cristiano ... «Calciomercato.it, 七月 15»
5
La Juve pensa a Mario Goetze, lui a comprare un pad ad un suo tifoso
... Goetze, nonostante sia l'uomo copertina di PES 2015, la simulazione calcistica "rivale" di FIFA, ha deciso di ricomprare a Thissen il pad rotto. «Sport Mediaset, 七月 15»
6
I 5 motivi per ricomprare Mario Gomez
Le ultime due stagioni hanno consegnato alla storia delle fantaste italiane flop clamorosi, tra cui quello reiterato di Mario Gomez. Arrivato in ... «Canale Napoli, 七月 15»
7
I bocciati finiscono dietro ai fornelli
Con buona pace dei genitori ai quali toccherà ricomprare libri e divisa per i figli, sborsando delle belle cifre. La motivazione? La classe è al ... «Il Tirreno, 七月 15»
8
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile
"A marzo ho finito di ricomprare dalle banche tutte le azioni della società. L'ho fatto in quattro anni e mezzo (anziché in otto come imponeva la ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni
Al padrone dico che non voglio approfittare della situazione, ma solo potermi ricomprare un'auto. E a chi è a conoscenza dell'accaduto: si ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
10
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
... distrutte sul pavimento, bicchieri da ricomprare e danni vari all'arredamento. Dopo una simile avventura, tuttavia, gli esperti sembrano essere ... «GreenStyle, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ricomprare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ricomprare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH