下载应用程式
educalingo
riconciliazione

在"意大利语"词典里riconciliazione}的意思

词典

意大利语中RICONCILIAZIONE的发音

ri · con · ci · lia · zio · ne


RICONCILIAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RICONCILIAZIONE在意大利语中的意思是什么?

忏悔(圣礼)

忏悔是几个基督教会共同的圣餐,如天主教和东正教教堂。 与忏悔的圣礼相信,如果真诚的悔改,就从上帝得到罪恶的缓解。 这是圣餐必须由主教或牧师管理,也以和解或忏悔的名义命名。 被称为“愈合”的两个圣礼之一与体弱的联合在一起,因为它们旨在减轻信徒的痛苦。

在意大利语 词典里riconciliazione的定义

字典中和解的定义是和解或和解的行动,结果和方式:尝试r。 上帝之间,两个对手之间; 一个r。 困难,轻松,真诚,耐用。 和解也是对罪恶的认罪。

RICONCILIAZIONE押韵的意大利语 单词

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RICONCILIAZIONE一样开头的意大利语单词

riconcedere · riconcentramento · riconcentrare · riconcentrazione · riconcepire · riconcesso · riconciare · riconciliabile · riconciliamento · riconciliare · riconciliarsi · riconciliatore · riconciliatorio · riconcimare · riconcio · riconcorrere · ricondannare · ricondensare · ricondire · ricondito

RICONCILIAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

意大利语近义词词典里riconciliazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RICONCILIAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«riconciliazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«riconciliazione»的25种语言翻译

翻译者

RICONCILIAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riconciliazione25种语言翻译

该章节所呈现的将riconciliazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riconciliazione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

和解
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reconciliación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

reconciliation
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सुलह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تصالح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сверка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reconciliação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনর্মিলন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réconciliation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

perdamaian
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Versöhnung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

和解
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

화해
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rekonsiliasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự hòa giải
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சமரசம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सलोखा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uzlaşma
70 数百万发言者
it

意大利语

riconciliazione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pojednanie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

звірка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reconciliere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμφιλίωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoening
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avstämning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forsoning
5 数百万发言者

riconciliazione的使用趋势

趋势

词语 «RICONCILIAZIONE»的使用趋势

riconciliazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riconciliazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

riconciliazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RICONCILIAZIONE»的意大利语 引用

单词riconciliazione的知名引用和例句
1
Iván Serguéyevich Turguénev
Qualunque appassionato, peccaminoso, ribelle cuore si celi in una tomba, i fiori che vi crescono su ci guardano placidi coi loro occhi innocenti: non del solo eterno riposo essi ci parlano, di quel grande riposo dell’“indifferente” natura; essi parlano altresì d’un’eterna riconciliazione e d’una vita infinita.
2
Jean Baudrillard
Il mondo non è dialettico - è giurato agli estremi, non all'equilibrio, giurato all'antagonismo radicale, non alla riconciliazione o alla sintesi. Questo è anche il principio del male.

«RICONCILIAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riconciliazione的用法。与riconciliazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Riconciliazione: teologia - filosofia - politica
Perdono. e. riconciliazione. Un approccio psicoterapeutico e pastorale Luca Vivarelli Vuoi essere felice un giorno? Allora vendicati Vuoi essere felice tutta la vita? Allora perdona. Henri-Dominique Lacordaire OP ...
Alessandro Cortesi, 2006
2
L'angelo della riconciliazione dramma in due atti di Luigi ...
28 L'ANGELO DELLA RICONCILIAZIONE fabbrica. Disponi de' miei fondi come ti piace, falli valere, agisci insomma come s' io fossi ancora qui. Ben. Come se tu fossi ancora qui! Ma quando non vi sarai più, come potrò dirigere quest" ...
Luigi De Gibezzi, 1857
3
Accordi traslativi e crisi coniugale
Effetti della riconciliazione sull'atto traslativo e ripristino automatico della comunione legale. La riconciliazione e` l'istituto con il quale i coniugi fanno cessare lo stato di separazione. Essa, com'e` noto, puo` verificarsi durante il giudizio e ...
Antonio Gorgoni, 2009
4
Zaffira o La riconciliazione melodramma lirico in tre atti ...
Achille : de Lauzières, Giovanni Pacini, Casaccia, Mastriani, Remorini, Grandillo, cantante Imbimbo, cantante D'Amora, Michele tecnico dell'illuminazione Marra, cantante Gianfredi, Pasquale Panzetta, Giuseppe Staffa, Pasquale Stella, Nicola  ...
Achille : de Lauzières, Giovanni Pacini, Casaccia, 1851
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
La separazione puo` essere pronunziata nuovamente soltanto in relazione a fatti e comportamenti intervenuti dopo la riconciliazione. Bibliografia: Sulla riconciliazione dei coniugi, E.A. EMILIOZZI, La riconciliazione dei coniugi tra separazione ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
pronto al perdono e la riconciliazione è principalmente un dono del Padre celeste" (RP 3). All'origine della riconciliazione si trova pertanto "l'iniziativa piena di amore compassionevole e di misericordia del Dio che è amore ed è fedele al suo ...
Antonio Fiozzo, 2005
7
Tra etica e politica
Realizzare una sintesi tra identità e differenza Il prossimo Convegno della Chiesa italiana su «Riconciliazione cristiana e comunità degli uomini» propone alla coscienza dei credenti un tema arduo e affascinante insieme. Volendo tradurre il ...
Adriano Bausola, 1998
8
Il Giubileo
Rinnovamento. e. riconciliazione. Prospettive. penitenziali. del. Giubileo. del. 1975. di. Giuseppe. Furioni. «lubilaeum remissionis». Il titolo, ricavato da Lv 25, 10 (lXX), ricorda che la dimensione penitenziale costituisce una delle prerogative  ...
Aa.vv., 1998
9
Bilanci e prospettive del diritto di famiglia a trent'anni ...
ALESSANDRO RAPISARDA EFFETTI DELLA RICONCILIAZIONE SUI RAPPORTI PATRIMONIALI FRA I CONIUGI SOMMARIO: 1. Osservazioni su una recente pronuncia della Corte di Cassazione. — 2. La riconciliazione e il regime  ...
Tommaso Auletta, 2007
10
La confessione
La. confessione. del. Padre. e. la. riconciliazione. del. Figlio. di. Silvano Petrosino La difficoltà di pensare il senso cristiano del sacramento della confessione, ma anche la sfida che questo stesso senso irrimediabilmente rappresenta per il ...
Aa.vv., 2004

包含词语«RICONCILIAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语riconciliazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Medio Oriente: Hamas, nessun nuovo governo senza riconciliazione
Gaza, 24 lug 09:11 - (Agenzia Nova) - Hamas ha annunciato che “il governo palestinese che il presidente Mahmoud Abbas si appresta a formare è opera ... «Agenzia Nova, 七月 15»
2
Cengiz Çandar: "Accordo contro Is, così Ankara si riavvicina all …
... una politica rischiosa e costosa, perché con una polarizzazione del genere è impossibile riuscire a raggiungere qualsiasi riconciliazione con ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Manca un anno alla Gmg di Cracovia. Il Papa: è il tempo della …
Un tempo per "offrire a tutti la via del perdono e della riconciliazione”. Questa domenica entra in funzione anche un grande orologio che ... «Radio Vaticana, 七月 15»
4
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
Il livore finì per prevalere sul calcolo, anche se nelle ultime elezioni regionali non è mancata qualche riconciliazione. Decisamente più animosa ... «Formiche.net, 七月 15»
5
Serbia-Croazia: ministri Belgrado, riconciliazione nonostante …
Belgrado, 23 lug 10:26 - (Agenzia Nova) - Le autorità politiche serbe proseguiranno nella politica di riconciliazione regionale con la Croazia, nonostante i ... «Agenzia Nova, 七月 15»
6
La Presidenza tripartita bosniaca a Belgrado per la riconciliazione
I tre membri della Presidenza collegiale bosniaca sono a Belgrado per una visita destinata ad allentare le tensioni suscitate dall'aggressione al ... «euronews, 七月 15»
7
AMERICA/MESSICO - Verità, giustizia, perdono e riconciliazione: i …
Acapulco (Agenzia Fides) - “Riconosciamo nei giovani una realtà fondamentale: sono la via della speranza per promuovere una nuova ... «Fides, 七月 15»
8
Srebrenica: dopo incidente,a Belgrado visita riconciliazione
(ANSAmed) - BELGRADO, 22 LUG - Dimenticare l'incidente di Srebrenica e guardare al futuro in una clima di pace e riconciliazione, aprendo ... «ANSAmed, 七月 15»
9
Tunisia: Istanza verità e dignità, progetto di riconciliazione
In un comunicato, l'istanza ha dichiarato che questo progetto di riconciliazione avrebbe potuto agevole persone coinvolte in casi di corruzione ... «Agenzia Nova, 七月 15»
10
Siria: Ghouta orientale (Damasco), accordo di riconciliazione tra due …
Damasco, 21 lug 15:20 - (Agenzia Nova) - L'Esercito dell'Islam e il Fronte al Nusra, principali gruppi ribelli siriani nell'area della Ghouta orientale, nella periferia ... «Agenzia Nova, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Riconciliazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riconciliazione>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH