下载应用程式
educalingo
rimarginarsi

在"意大利语"词典里rimarginarsi}的意思

词典

意大利语中RIMARGINARSI的发音

rimarginarsi


RIMARGINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMARGINARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

RIMARGINARSI一样开头的意大利语单词

rimangiarsi · rimante · rimarcabile · rimarcare · rimarchevole · rimarchiare · rimarco · rimare · rimarginabile · rimarginare · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticare · rimasticaticcio · rimasticatura · rimasticazione · rimastico · rimasto

RIMARGINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里rimarginarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMARGINARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rimarginarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rimarginarsi»的25种语言翻译

翻译者

RIMARGINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimarginarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rimarginarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimarginarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

医治
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sanar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

heal
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चंगा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شفاء
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

излечивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

curar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আরোগ্য করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

guérir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sembuh
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

heilen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

癒します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

치유
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

waras
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lành vết thương
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குணமடைய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बरे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

iyileşmek
70 数百万发言者
it

意大利语

rimarginarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uzdrowić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виліковувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vindeca
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επουλωθούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

genees
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

läka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

helbrede
5 数百万发言者

rimarginarsi的使用趋势

趋势

词语 «RIMARGINARSI»的使用趋势

rimarginarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimarginarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimarginarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMARGINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimarginarsi的用法。与rimarginarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Due cuori di seta
Cadde a terra sanguinolento, i tagli sul corpo erano piuttosto profondi, ci avrebbero messo parecchio a rimarginarsi. Arum si voltò e vedendo l'amico a terra gli corse incontro, ma altri vampiri nemici gli sbarrarono la strada. Doveva assistere il ...
Elèonore G. Liddell, 2014
2
Opuscoli scientifici
luche è opinione, come già ne feci cenno io principio, assai antica ,- mentre da Gelso fino al principio del passato secolo il rincarnargi e Ì\ rimarginarsi delle piaghe da essa ripetevasi . Questa però intendevasi in modo assai differente da  ...
‎1819
3
Tatuaggi, corpo, spirito
Non aveva bisogno di rimarginarsi ; andava già bene lo stesso giorno . Era in grado di masturbarsi . . . VALE : Non ha perso sangue , vero ? GENEss : Non perdeva sangue , non presentava lividi , è guarito istantaneamente . Juno : Sei la terza ...
‎1994
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Molti autori di merito distinto hanno dichiarato altamente Opinione dirbia- che la ferita della cornea è pericolosa , e porta quasi sempre grave rat^^ aUag! -> infiammazione , che è difficile a rimarginarsi , come lo sono tutte cornea, le ferite delle ...
Giovanni Battista Quadri, 1827
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
chiudono gli occhi dal sonno O Rimarginarsi (detto di ferita) 2 Ritirarsi, rinchiudersi (anche &): e. in casa; e. in se stessi 3 Terminare, concludersi, chiùnque pron.indef Qualsiasi persona: e. lo farebbe i pron.reI.indef Qualunque persona che: e.
Roberto Mari, 2004
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
rendere insensibile guarire, sanare, risanare rimarginarsi, cicatrizzarsi guarire completamente guarire, rimarginarsi chiarire, rischiarare; rischiararsi, rasserenarsi; (fig.) chiarire, fare luce (su qc.) rischiarare, illuminare; (fig.) chiarire, delucidare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Innesto felice di vajuolo
Ma se si considera l'abito di corpo del Cavalierino, la delicatezza e l'indole de' suoi solidi non facilia rimarginarsi, come si rileva da quanto si è detto al 5 I., la copia strabocchevole delle marcie che sono uscite per quella piaga, che però fu  ...
Leopoldo-Marc-Antonio Caldani, 1768
8
I diari delle tenebre. La lunga notte
Infatti, poco prima aveva controllato itagli di Simon, che stavano cominciando a rimarginarsi bene grazie a qualche unguento naturale che Elliott gli aveva dato da spalmare. Fino a quel giorno, aveva avuto paura di toccare Simon, almeno ...
Colleen Gleason, Joss Ware, Colleen Gleason, 2011
9
1945. Mistero in Valle Scrivia
In una realtà di paese permeata di passato e concretezza, tra boschi, carbonaie e serate all’osteria, il maresciallo Edoardo Anselmi, da poco a Montoggio, cerca di vincere la ritrosia dei montanari scavando tra le tradizioni, i silenzi e ...
Ennio Di Biase, 2013
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
RICORRERSI, per tornarsi, (Inf. 8, v. 114) Ciascuno dentro a pruova si ricorse. RICOVRARSI : rimettersi in grado, Par. 7, T. 88. RICREDUTO, Purg. 24, v. 112. RICUCIRSI : rimarginarsi, Pnrg. 23, v. 139. RIDDARE : girare a tondo, Inf. 27, v. 24.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

包含词语«RIMARGINARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimarginarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Operazione riuscita per Lucky
La ferita fatica a rimarginarsi e per questa ragione Lucky resterà sotto osservazione almeno fino a mercoledì». Non rimane che attendere. Ma nel frattempo ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
Ultrasuoni per guarire le ferite?
Una scarica di ultrasuoni aiuta le ferite croniche a rimarginarsi più rapidamente. Più precisamente con l'uso di ultrasuoni a bassa intensità le ulcere cutanee e ... «Galileo, 七月 15»
3
Nelle Filippine la «terapia dell'arcolaio» ricuce le ferite della guerra
MANILA - Ci sono ferite troppo lente a rimarginarsi. Sono ancora lì quando tacciono i cannoni, le mine sono tutte dissotterrate, le case ricostruite. Nell'isola di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Tour de France 2015: il viso di Daniel, la schiena di Michael
... e Gerrans non sono invece proprio arrivati sulla bestiale rampa vallone, travolti da traumi, lussazioni e fratture che ci metteranno un bel po' a rimarginarsi. «OA Sport, 七月 15»
5
Acido ialuronico: un solo rimedio, dalle ferite alle scottature
Infine, applicare una crema, un gel o uno spray a base di acido ialuronico che aiuterà la ferita a rimarginarsi più velocemente evitando cicatrici antiestetiche. «Panorama, 六月 15»
6
Cancro, effettuato negli Usa il primo trapianto di cranio e cuoio …
... iniziato il calvario di Jim, che per effetto della radioterapia ha perso parte del cranio, mentre il trattamento farmacologico ha impedito alla ferita di rimarginarsi. «TGCOM, 六月 15»
7
Salute: tante iniziative per la Settimana Mondiale della tiroide
Nelle persone affette da ipotiroidismo, inoltre, la superficie cutanea è fredda, secca e ruvida con ferite che tardano a rimarginarsi, unghie fragili che crescono ... «Meteo Web, 五月 15»
8
Acido ialuronico: rimedio efficace e rapido sia per le ferite …
Grazie all'acido ialuronico, che stimola la riparazione della pelle, è possibile accelerarne la guarigione: se una ferita normalmente impiega giorni a rimarginarsi ... «Panorama, 四月 15»
9
Il calcestruzzo che si autorimargina
Brenda Debbaut, ingegnere industriale dell'università di Gent: “Se la piccola crepa comincia a rimarginarsi immediatamente, allora non c'è rischio che diventi ... «euronews, 三月 15»
10
Violenza sulle donne | Cartellone interattivo | Women's Aid
Infatti, è sufficiente fermare il proprio sguardo sul viso che le ferite lentamente tendono a rimarginarsi e a tornare alla normalità. L'indifferenza fa male alle donne ... «Pinkblog.it, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimarginarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimarginarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH