下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rimaritare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIMARITARE的发音

ri · ma · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMARITARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMARITARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rimaritare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rimaritare的定义

留在字典中的定义是结婚,再结婚。 重申也是调和; 不甘心。

La definizione di rimaritare nel dizionario è maritare, maritarsi di nuovo. Rimaritare è anche riconciliare; riconciliarsi.


点击查看«rimaritare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIMARITARE押韵的意大利语 单词


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIMARITARE一样开头的意大利语单词

rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio

RIMARITARE一样开头的意大利语单词

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

意大利语近义词词典里rimaritare的近义词和反义词

近义词

«rimaritare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIMARITARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimaritare25种语言翻译
该章节所呈现的将rimaritare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimaritare»。

翻译者意大利语 - 中文

再婚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

volver a casarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

remarry
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पुनर्विवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تزوج للمرة الثانية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вступить в повторный брак
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

casar novamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনর্বিবাহ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

se remarier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berkahwin semula
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

wieder heiraten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

再婚
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

재혼
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nenikahan malih
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tái hôn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மறுமணம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विवाह
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

remarry
70 数百万发言者

意大利语

rimaritare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

remarry
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вступити в повторний шлюб
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

recăsători
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξαναπαντρεύομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hertrou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gifta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gifte seg igjen
5 数百万发言者

rimaritare的使用趋势

趋势

词语 «RIMARITARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«rimaritare»在不同国家的使用频率。
rimaritare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimaritare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIMARITARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rimaritare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rimaritare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rimaritare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMARITARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimaritare的用法。与rimaritare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rimaritare: n. p. Ritor marito. Poi si rimaritó a Pepo di Marignane. Cron. Veil. I Rimasa del suo marito vedova, mai piit Ri- maritar non si volle. Bocc. Nov. § a. II Boccaccio Dell' Amorosa visione il disse anche in senso di Ripigliar di donna ¡ lä  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
1.49, 14. Rimaritare . Dar di nuovo marito . Lat. herum nuptui traders. Gr. 7í«\iv àvJpei <ri>- ÇÂiyiÙHV , Ambr. Furt. 1. 1 , Ar. Negr. 5. 3. §. I. In fignific. neutr. pafl". Ritor marito. Lat. herum nubere . Gr. ё'Лпроуацю . Босс. nov. 49. 18. Enav. 77. 3.
‎1741
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E Rimare , vale Terminare i verfi cella medefima rima,. Ttf. Br. 8. io. Fir. Lue. i. i. RIMARGINARE. Rammarginare . Lar. reducen , obducert. Gr. iriraynf . Sign. Grifi, infir t. 19. 14. . RIMARITARE. Dar di nuoro marito . Lat. iitrum nuptui trpdtn . Ant'ur.
‎1739
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... non hauefle fperato del foo prefto n toi nojor.de uon è flato n'anco tenuto afpettare i dui annuo perche пб è compara al tempo debito, Ä dt- termina to, à fax perfecto il matrimonio, onde con buona coiifcieiir.as'ha poruto rimaritare. xa.
Marco Scarsella, 1592
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RIMARITARE. Dar di nuovo marito. Lat. iterum nuptui (radere . Gr. naXtv avipi au- £suyvueiv. Ambr. Furi. i. i. E' cercan di rimaritarla. Ar. Negr. 5. 3. Qual ti fia facile Rimaritar a giovane onorevole. J. I. In signific. neulr. pass. Ritor marito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Novelle
Matteo Bandello. ciò cm; z-'Acnsss unu ÎilfCd, nobile e forte bell.1 gentildnnna rimasa vedova; nè più si volendo rimaritare, nè potendo contenersi , con che astuzia provide a suoi bisogni. NOVELLA XXVI. Passando io per Milano , Signori miei, ...
Matteo Bandello, 1814
7
Grande dizionario italiano ed inglese
RIMANTE, ». т. che rima, che fa versi, a rhymer, a poet, a versifier. RIMARE, v. a. to rhyme, to put in verse RIMARGINARE, V. Rammarginare. RIMARITARE, v. a. dar di nuovo manto, to many again. Rim.iritare , v. rec ritor manto, lo та гу again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Mette poi per efiempio di cio che ha propoflo , il luogo della N0-v.54. del Novellier' Ant. che dice, Niuna Don— na s' osava di rimaritare : Senza avvertire che l' Aflijjö è amanti il Verbo Osava: come ben fi direbbe ancora coll' Affljfo antepoflo ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
E non vi volete rimaritare? Sub. Briccone! per che cosa credi, ch'io ti voglia bene ? Pensi, ch' io sia una fraschetta ? Se non avessi intenzione di maritarmi , non farei con te quel ch' io 'faccio. Fer. Cara signora Sabina , questa sarebbe per me  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimaritare 5. u. taf'. vale Riconoscere , o Far-'riconofiero *i falli comme/si . e causano pentimento , 'e dolore-;efiusa in significati. neucr. e non”. pass. v. Rimordere g. r. îire . Di nuovo pentire, e talora semplicemente pentire . go . 'Si dice anche ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

包含词语«RIMARITARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimaritare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La figlia del papa
E giacché una vedova intonsa porta male subito lo zio Borgia la fa rimaritare). E convoca anche i quattro figlioli. Il maggiore, che si chiama ... «ANSA.it, 七月 14»
2
Ucraina, firmato l'accordo a Ginevra “Disarmare le formazioni …
... o ad una donna che gli chiedeva quando ci sarà una nuova first lady: «Prima devo far rimaritare la mia ex moglie, poi penserò a me stesso». «La Stampa, 四月 14»
3
Lo storico allestimento di Pierluigi Pizzi per "L'italiana in Algeri"
La vicenda narra del bey Mustafà che, stanco della moglie Elvira, decide di farla rimaritare con Lindoro, il suo schiavo italiano, e ordina al ... «Ravenna24ore, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Rimaritare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimaritare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z