下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rimordimento}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIMORDIMENTO的发音

ri · mor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMORDIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMORDIMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rimordimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rimordimento的定义

字典中悔恨的定义是懊悔。

La definizione di rimordimento nel dizionario è rimorso.


点击查看«rimordimento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIMORDIMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIMORDIMENTO一样开头的意大利语单词

rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare
rimoto

RIMORDIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里rimordimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMORDIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«rimordimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rimordimento的意大利语近义词

«rimordimento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIMORDIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimordimento25种语言翻译
该章节所呈现的将rimordimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimordimento»。

翻译者意大利语 - 中文

悔恨
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

remordimiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

remorse
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पछतावा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раскаяние
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

remorso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুশোচনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

remords
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penyesalan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Reue
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

悔い
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

양심의 가책
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

remorse
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự hối hận
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மனஉலைவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टोचणी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pişmanlık
70 数百万发言者

意大利语

rimordimento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żal
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

каяття
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

remușcare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τύψεις
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

berou
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ånger
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

anger
5 数百万发言者

rimordimento的使用趋势

趋势

词语 «RIMORDIMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«rimordimento»在不同国家的使用频率。
rimordimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimordimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIMORDIMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rimordimento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rimordimento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rimordimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMORDIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimordimento的用法。与rimordimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Conciossiacbè tutti di- scordino da se medesimo ciascuno , rimordendo i vizj la coscienza. §. II. Per Rampognare . Lat. ohjurgare . Gr. ivirifiolv. Polie, st. I. aa. In cotai guisa rimordea sovente L' al- tiero giovinetto i sacri amanti. RIMORDIMENTO ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMORDIMENTO. Il rimordere; Riconoscimento d'errori, con dolore e pentimento. Latin. conscientia, cruciatus. Grec. oùynìz-iv. Baco. nov. 27. 15. Perché voi medesima , dicendole, n'abbiate rimordimento. Bui. by': 1 1. Questo dice , perché  ...
‎1829
3
Frasologia italiana
Avere , dare coscienza d' una cosa , vale Averne rimordimento. Se io noi dico ne avrò coscienza. Avevano coscienza grande di quel fallo. Si rappresenti al prete e dica che non ha coscienza d'avere alcun peccato Sempre gli fa questo, che gli ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perché voi medesima , dicendolo, n'abbiate rimordimento. Bui. Inf. 1 1. Questo dice , perche ciaschcduno , che I' usa , n' ha rimordimpnlo di coscienza . Bocc. Vii . Dant. 34. Ahi misera madre, apri gli occhi , e guarda con alcun rimordimento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rimordimento. Caualc- Pungil. Quanto al primo delldncauto promettere , prima ce ne debbe rimrre la rimorfione della propria. eofcienzia. Vir- S. PadrMaggior pena ientia poi della rimoriîon della cofcienziag, ehe non mera dilettato nel ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
_ la buona fede per non aver creduto di commettere un sagtilegio; bisogna però avvertire, sc abbiano operato cOn dubbio, e con rimordimento, come ordinariamente c'onfessano d'aver fatto usciti vdegli-amori; che tanto basterebbe a ...
Girolamo Dal Portico, 1751
7
Tromba appostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
)Traeil peccato seco una riprcn; sione , e rimordimento della coscienza che stasempre accusando il PeccatoreKGM_ 4.) esuquello, chedisseDio a Caino, comeavvertì Lippomano , che se peccava,se gli porrebbeilpeccato alla parte delcuore: ...
Giovanni Antonio Ardia, Jose Barsia, 1744
8
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
'la buona fede per non aver creduto di commettere un sagtilegio; bisogna però avvertire, se abbiano operato con dubbio, e con rimordimento, come ordinariamente consessano d'aver fatto usciti degli amori; che tanto basterebbe a dichiararli ...
Girolamo Dal Portico, 1751
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Rimondato. BIMONTArE. v. att. Montar di nnovo. rimorcbiAbe. v. att. Tirare nna nave col- 1' altra a forza di remi. rihôrchio. t. т. 11 rimorchiare. HinÙRDEBE. v. «f, Morderé di nnovo. RIMORDIMENTO. t. m. 11 rimordere. RIMÓRE. s. m. Romore.
Pietro Fanfani, 1863
10
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Molto necellàrio mi pare ch'io uic6 ferilì'a la mia opinione lopra quel uerlò. ,, Ma per trattar del ben ch'io ui trouai . Io penlò che il bene trouato nella l'elua lia il rimordimento del [no errore, il quale rimordimento cagionò che egli feguitafl'e ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572

参考文献
« EDUCALINGO. Rimordimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimordimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z