下载应用程式
educalingo
rimproverare

在"意大利语"词典里rimproverare}的意思

词典

意大利语中RIMPROVERARE的发音

rim · pro · ve · ra · re


RIMPROVERARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMPROVERARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rimproverare的定义

字典中的第一个责备定义是恢复指责; 表达一个人的责备,一个人的反对,一个人犯的一个错误:r。 拖延某人; 河 为了他的疏忽, 我没有什么可以责备自己的。 另一个责备的定义是责备:他责备他借给他的钱。 责备也是责怪自己:我只责备自己不等他。


意大利语动词RIMPROVERARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimprovero
tu rimproveri
egli rimprovera
noi rimproveriamo
voi rimproverate
essi rimproverano
Imperfetto
io rimproveravo
tu rimproveravi
egli rimproverava
noi rimproveravamo
voi rimproveravate
essi rimproveravano
Futuro semplice
io rimprovererò
tu rimprovererai
egli rimprovererà
noi rimprovereremo
voi rimprovererete
essi rimprovereranno
Passato remoto
io rimproverai
tu rimproverasti
egli rimproverò
noi rimproverammo
voi rimproveraste
essi rimproverarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimproverato
tu hai rimproverato
egli ha rimproverato
noi abbiamo rimproverato
voi avete rimproverato
essi hanno rimproverato
Trapassato prossimo
io avevo rimproverato
tu avevi rimproverato
egli aveva rimproverato
noi avevamo rimproverato
voi avevate rimproverato
essi avevano rimproverato
Futuro anteriore
io avrò rimproverato
tu avrai rimproverato
egli avrà rimproverato
noi avremo rimproverato
voi avrete rimproverato
essi avranno rimproverato
Trapassato remoto
io ebbi rimproverato
tu avesti rimproverato
egli ebbe rimproverato
noi avemmo rimproverato
voi aveste rimproverato
essi ebbero rimproverato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimproveri
che tu rimproveri
che egli rimproveri
che noi rimproveriamo
che voi rimproveriate
che essi rimproverino
Imperfetto
che io rimproverassi
che tu rimproverassi
che egli rimproverasse
che noi rimproverassimo
che voi rimproveraste
che essi rimproverassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimproverato
che tu abbia rimproverato
che egli abbia rimproverato
che noi abbiamo rimproverato
che voi abbiate rimproverato
che essi abbiano rimproverato
Trapassato
che io avessi rimproverato
che tu avessi rimproverato
che egli avesse rimproverato
che noi avessimo rimproverato
che voi aveste rimproverato
che essi avessero rimproverato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimprovererei
tu rimprovereresti
egli rimprovererebbe
noi rimprovereremmo
voi rimproverereste
essi rimprovererebbero
Passato
io avrei rimproverato
tu avresti rimproverato
egli avrebbe rimproverato
noi avremmo rimproverato
voi avreste rimproverato
essi avrebbero rimproverato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimproverare
infinito passato
aver rimproverato
PARTICIPIO
participio presente
rimproverante
participio passato
rimproverato
GERUNDIO
gerundio presente
rimproverando
gerundio passato
avendo rimproverato

RIMPROVERARE押韵的意大利语 单词

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

RIMPROVERARE一样开头的意大利语单词

rimporporare · rimpossessarsi · rimpoverire · rimpratichire · rimpresciuttire · rimprigionare · rimprimere · rimprocciamento · rimprocciare · rimproccio · rimprontare · rimprosciuttire · rimproverabile · rimproveratore · rimproverazione · rimproveri · rimproverio · rimprovero · rimpulizzire · rimputridire

RIMPROVERARE一样开头的意大利语单词

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

意大利语近义词词典里rimproverare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMPROVERARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rimproverare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RIMPROVERARE»的反义词

以下的意大利语单词和«rimproverare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rimproverare»的25种语言翻译

翻译者

RIMPROVERARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimproverare25种语言翻译

该章节所呈现的将rimproverare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimproverare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

责备
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

reprender
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

reprove
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निंदा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وبخ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

порицать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

repreenda
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টুকা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réprouver
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menegur
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

tadeln
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

たしなめます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

꾸짖다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngabekti
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quở trách
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கண்டிக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टीका
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hoşgörmemek
70 数百万发言者
it

意大利语

rimproverare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ganić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

засуджувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mustra
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κατακρίνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

berispe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tillrätta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

refs
5 数百万发言者

rimproverare的使用趋势

趋势

词语 «RIMPROVERARE»的使用趋势

rimproverare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimproverare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimproverare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMPROVERARE»的意大利语 引用

单词rimproverare的知名引用和例句
1
François de La Rochefoucauld
La timidezza è un difetto che è rischioso rimproverare alle persone che vogliamo correggere.
2
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
3
Lou Marinoff
Il primo passo per alleviare la propria sofferenza - e anche il più importante - è quella di possederla e di smettere di rimproverare o di uccidere gli altri per averla provocata. Se la possiedi, te ne puoi sbarazzare, altrimenti il ciclo della sofferenza non si interromperà mai. È vero, il mondo è pieno di persone che vogliono cercare di opprimerti, ma non unirti a loro opprimendo te stesso.
4
Josif Stalin
Con la morte di Mussolini scompare un grande uomo politico cui si deve rimproverare di non aver messo al muro i suoi avversari.
5
John Wanamaker
Ho imparato trent'anni fa che è inutile rimproverare la gente. Ho già abbastanza guai per superare i miei limiti personali senza bisogno di farmi il sangue amaro per l'evidente constatazione che il buon Dio non ha ritenuto di distribuire a tutti un'eguale misura di intelligenza.
6
Cleobulo
Un uomo non deve mai lodare né rimproverare la sua moglie in presenza di altri: nel primo caso vi è della debolezza; nel secondo della pazzia.
7
Erica Jong
Prendete la vostra vita tra le mani e cosa succede? Una cosa terribile: non vi è nessuno da rimproverare.
8
Robespierre
Come potete rimproverare agli ebrei le persecuzioni che hanno subíto in diversi paesi? Queste sono, al contrario, dei crimini nazionali che noi dobbiamo espiare reintegrandoli negli imprescrittibili diritti dell'uomo di cui nessuna autorità umana può privarli. [...] Restituiamogli la felicità, la patria e la virtù reintegrandoli nella loro dignità di uomini e cittadini.

«RIMPROVERARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimproverare的用法。与rimproverare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i beneficj (l) Osserva il Muratori che Rimbrotto e Rimbrottare non sono voci della lingua generale d'Italia. ma del dialetto fiorentino ; e che per tali voci pronunciandosi anche quelle di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i beneficj fattigli , ec, lat. Exprobrare (i). Nella nozione del Rimprovero può entrar bensì la peculiare riprensione, o rinfacciamento de' benefìci fa'l' altrui ; ma questa non basta a costituirne ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
non se la sono rimproverata , non se li sono rimproverail , non se le sono rimproverate , Nonl'me lo rimproverare , non me la rimproverare , non me li , o non me le rimproverare , JVon te lo rimproverare , non re la rimproverare, non le li , o non ...
‎1828
4
Opere
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i ber.eficj (1) Osserva il Muratori che Rimbrotto e Rimbrottare non sono voci della lingua generale d' Italia , ni» del dialetto fiorentino ; e che per tali voci pronunciandosi anche quelle di ...
Giovani Romani, 1825
5
La riconciliazione cristiana: prassi, ministero, tensioni
Si devono dunque rimproverare davanti a tutti i falli che si commettono alla presenza di tutti, mentre si devono rimproverare in segreto i falli commessi in segreto. Distinguete le circostanze e nella Scrittura non vi saranno contraddizioni . 8. 11.
Augustin ((saint ;), Vittorino Grossi, 1983
6
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Egli rispose: significa «rimproverare» persino cento volte. «Tu devi rimproverare »: [qui] è [dimostrato] solo del maestro nei confronti dello scolaro. Come [lo so] dello scolaro nei confronti del maestro? La Bibbia dice: «rimprovera apertamente » ...
Filippo Urso, 2005
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e re licare contrastan o colle pero e Rimproccevole,rimproccioso,rimbrottevole, rimbrottoso Rimproccìamento, il rimprocciare Rimproociare, rinfacciare , rimproverare:Per biasimare,e quasi rimproverando schernire , rampognare Rimproccio, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Randellare, percuotere con randello, bastonare Randellata, colpo di randello Redarguire, rimproverare Redarguzione, rimprovero Remata, colpo di remo Reprensione, riprensione Ribastonare, bastonar di nuovo, o render bastonate ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'amico all'amico, la madre alla tigliuola, più per dolersi che per rimproverare, fanno in revi e sommesse parole un dolce ripiglio. Dicesi altresì dolce rimprovero , anche di cosa non grave, anzi tale che non ci cadrebbe un ripiglio.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua italiana
Il rimproverare . Lat. exprobratio. Gr. ovsitiotç. Com. Inf. Зо. Qui per bello modo argumenta l'aulore a ció, ch'egli vuole inducere a uno rimproveramento lare infra questi d.ue falsarü . Bemb. Sior. 2. i5. Non avendo quesla ricbiesla più volte falta  ...
‎1829

包含词语«RIMPROVERARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimproverare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
F1 | Williams punta al podio. Passo gara e temperature gli alleati
Non ha nulla da rimproverare ai suoi piloti Rob Smedley, Head of Performance Engineering della Williams: “I piloti hanno estratto tutto quello ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
2
Collovati a CM: 'Napoli, ne devi fare di strada per avvicinarti alla …
In quella zona di campo servono giocatori dai piedi buoni, svelti di pensiero e da questo punto di vista non si può rimproverare nulla a Mertens. «Calciomercato.com, 七月 15»
3
Lettera aperta al Pd, mittente Rifondazione Comunista
Mesi addietro fu il segretario provinciale del Pd di Palermo, Carmelo Miceli, a rimproverare il governatore, “non si può predicare bene un ... «Alqamah, 七月 15»
4
Alzano, bimbi trovano siringa nel parco della piscina I gestori …
... pare accompagnati dallo staff della struttura, si sono limitati prima a rimproverare i bambini per averla raccolta e poi a disinfettare le mani. «Bergamonews, 七月 15»
5
Bianchi, rossi e… Verdini
Non puoi rimproverare a un tuo interlocutore di essere sorretto da altri, se tu non lo fai. Quel che chiede oggi la minoranza del Pd e di reggersi ... «Avanti!, 七月 15»
6
Operation Abyss: New Tokyo Legacy
Dobbiamo rimproverare Nippon Ichi Software America (NISA) per aver rimosso l'audio giapponese originale, lasciandoci solo con la nuova ... «Gamereactor Italia, 七月 15»
7
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
Ma non si può rimproverare all'Fmi di dire che il debito greco non è sostenibile. Da mesi avevo detto a Tsipras che la questione del debito ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Nessuno mi può rimproverare né rapporti né complicità o condivisioni di interessi. Ho persino difficoltà nel curarmi poiché non conosco ... «Live Sicilia, 七月 15»
9
Degrado, controlla il vicino. Se c'è
E spesso i residenti si affacciano alla finestra per rimproverare chi grida a tarda notte. Anche la notte scorsa, è andata così: davanti al Caffè ... «Corriere Fiorentino, 七月 15»
10
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
Poco da rimproverare per l'Astana se non la constatazione che la passività che la formazione kazaka ha mostrato nei primi due terzi di gara ... «Cicloweb.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimproverare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimproverare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH