下载应用程式
educalingo
rammaricarsi

在"意大利语"词典里rammaricarsi}的意思

词典

意大利语中RAMMARICARSI的发音

rammaricarsi


RAMMARICARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RAMMARICARSI押韵的意大利语 单词

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

RAMMARICARSI一样开头的意大利语单词

rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura · rammarcare · rammaricamento · rammaricare · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore

RAMMARICARSI一样开头的意大利语单词

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

意大利语近义词词典里rammaricarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RAMMARICARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rammaricarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RAMMARICARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«rammaricarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rammaricarsi»的25种语言翻译

翻译者

RAMMARICARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rammaricarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rammaricarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rammaricarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

后悔
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

lamentar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

regret
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खेद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

сожаление
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lamentar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দু: খ প্রকাশ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

regret
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyesal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bedauern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

後悔
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

유감
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Getun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hối tiếc
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வருத்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

pişmanlık
70 数百万发言者
it

意大利语

rammaricarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

żałować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

regret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λύπη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spyt
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ångra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

angre
5 数百万发言者

rammaricarsi的使用趋势

趋势

词语 «RAMMARICARSI»的使用趋势

rammaricarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rammaricarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rammaricarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RAMMARICARSI»的意大利语 引用

单词rammaricarsi的知名引用和例句
1
Francisco de Quevedo
Chi prova imbarazzo a rammaricarsi del passato, perde il presente e rischia l'avvenire.

«RAMMARICARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rammaricarsi的用法。与rammaricarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 4. Tutto lamenti, condoglienze e strida. (Min) CONDOLENZA. V. A. Il condolere . Lat. dolor. Gr. -.•".'.-.--, \uirn. Fr. Giord. Pred. R. La condolenza della sua morte era universale. CONDOLERE, fìeutr. pass. Rammaricarsi, Dolersi di sue sventure , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rirr.mai'icamcnlo , il rammaricarsi, angor, questui , conquestus , dolor. Rammaricante, che si rammarica, conquerens. Rammaricarsi, dolersi, dolere, queri, conqueri § rammaricarsi di gamba sana, proverb. esprimente il dolersi senza ragione ...
‎1833
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Far il muso broncio, dar di cruccio Yuissare, infuriare, imperversare Nemicare, V. Nimicare Nicchiare, dolersi o rammaricarsi Nimicare, odiare, perseguitare, trattar da nimico Noiare, dar noia, recar fastidio Odiare, aver in odio, portare o- dio ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Voci meste e dolorose; e talora lagnlo, cioè lagno continuato. » Fe d'iament o ddoliansse. Far querimonie, dolersi, rammaricarsi con alcuno. Lamentassion dia smana santa. Lamentazioni di Geremia; cioè, poemi elegiaci del profeta Geremia  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAMMARICAMÈ3TO : s. m. Conquestas Il rammaricarsi . Quivi hanno luogo i ram maricamenti , quivi i pensieri. Filoc. Trova- va prestanza da' suoi citladini sanza alcuno RAMMARICAMENTO. M. VÍ11. RAMMARICANTE: add. d'ogní g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Nessuno può ragionevolmente rammaricarsi di non aver avuto la vita che una persona dotata di capacità fisiche o mentali straordinarie, o una persona longeva come Matusalemme, avrebbe avuto. Pertanto, nessuno ha una vita ...
Ronald Dworkin, 2002
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RaiminaricamenLo , il rammaricarsi , ongar ,- questus , conf/ue stui , dolar. Kamniaricante, elle si rammarica . сопуиеггпя. _ Rammaricarsi , dolersi , dolere , queri , canqueri: rammaricarsi di gamba sana ‚ prov. espri mente il dulersi senza  ...
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana
Il rammaricarsi Lat. comquestus Gr. pi;. Filoc. 5. 125. Quivi hanno luogo i ran maricamenti, quivi i pensieri, e gli affanni, Mir. MInd., M. Avvenne una notte , che dopo questi rammaricamenti ec. M V. 3. IoS. Onde avvenne , che sempre a' suoi  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Florilegio e dizionario dantesco
C. xxi. 78. Rallegrarsi — gratularsi. Par. C. xxiv. 149. Rami e fronde — chioma d' albero. Purg. C. xxxn. 40. Rammaricarsi — compiangersi. Inf. C. li. 96. Rammaricarsi — accapricciarsi ' il cuore. Inf. C. xxn. 31. Rammaricarsi — battersi l'anca.
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
Dolersi, Rammaricarsi con alcuno. Lat. conqueri. Gr. ps'pipe- o&at. Bocc. nov. 98. a 5. Co' suoi parenti e con que' di Gisippo ne fece una lunga e gran querimonia. FARE QU1STIONE. Muover dubbio. Lat. quieslionem proponere. Gr. airopsìv.
‎1828

包含词语«RAMMARICARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rammaricarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rossi (PD): Contrariamente a Manif, il Comune ribadisce l …
Il compito della politica – conclude il consigliere Alessio Rossi – non può essere quello di indignarsi e rammaricarsi di fronte ad episodi del genere e poi ... «gonews, 七月 15»
2
Baseball, IBL 2015: Bologna rifila un tris a Padova. San Marino la …
... di Bindi solamente nell'ultima decisiva contesa disputata fra le mura amiche, con i Pirati a rammaricarsi per la prima chance sprecata di questo girone playoff. «OA Sport, 七月 15»
3
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, è in finale
La Hercog deve rammaricarsi di non aver sfruttato un vantaggio di due break nel primo set, e di non aver saputo giocare con continuità, avendo mostrato a ... «Ubi Tennis, 七月 15»
4
I Kings recuperano 27 punti di svantaggio e battono Miami all'OT
Miami deve rammaricarsi per il grande vantaggio sciupato nel corso del match, top scorer di squadra e del match Josh Richardson con 23 punti, doppia doppia ... «Sportando, 七月 15»
5
Figli a luglio
Rammaricarsi che costi un occhio della testa, ma vederlo come un investimento su di sé. Sentirsi orribilmente in colpa per aver anche solo considerato l'ipotesi. «Il Foglio, 七月 15»
6
Il presidente Mattarella non sarà sordo
... dei miei genitori, ma continuerò a battermi perché possano riposarvi: quel che accadrà a me non ha importanza», ebbe a rammaricarsi da Cascais Umberto II. «il Giornale, 七月 15»
7
CONFINDUSTRIA CHIETI-PESCARA: NICOLA FABRIZIO …
... Confindustria Chieti-Pescara, non perdere mai di vista tale responsabilità e mettere in campo tutto l'impegno e le risorse disponibili per non rammaricarsi nel ... «PrimaDaNoi.it, 七月 15»
8
Il gatto venuto dal cielo
... tanto da rammaricarsi di non esserne i padroni. Con la sensibilità tipica della letteratura nipponica rivolta più al passato che al presente, Takashi ci regala un ... «Il Foglio, 七月 15»
9
Car Swap, auto condivise in gruppi chiusi
... il tempo: capita ad esempio quando è necessario trasportare dei mobili oppure portare dei bambini in gita di rammaricarsi di non avere un veicolo più adatto. «Webnews, 七月 15»
10
Reggina, Foti: "io ho finito, eviterò il fallimento e poi ci sarà una …
“Non serve più rammaricarsi – continua Foti -, gli australiani si sono fatti da parte perché sono uscite tante chiacchiere attorno a loro. E quando si cerca a creare ... «Stretto web, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rammaricarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rammaricarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH