下载应用程式
educalingo
rincantucciarsi

在"意大利语"词典里rincantucciarsi}的意思

词典

意大利语中RINCANTUCCIARSI的发音

rincantucciarsi


RINCANTUCCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCANTUCCIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RINCANTUCCIARSI一样开头的意大利语单词

rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincalzo · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire

RINCANTUCCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里rincantucciarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINCANTUCCIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rincantucciarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rincantucciarsi»的25种语言翻译

翻译者

RINCANTUCCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rincantucciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rincantucciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rincantucciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rincantucciarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rincantucciarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rincantucciarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rincantucciarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rincantucciarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rincantucciarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rincantucciarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rincantucciarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rincantucciarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rincantucciarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rincantucciarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rincantucciarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rincantucciarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rincantucciarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rincantucciarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rincantucciarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rincantucciarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rincantucciarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

rincantucciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rincantucciarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rincantucciarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rincantucciarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rincantucciarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rincantucciarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rincantucciarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rincantucciarsi
5 数百万发言者

rincantucciarsi的使用趋势

趋势

词语 «RINCANTUCCIARSI»的使用趋势

rincantucciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rincantucciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rincantucciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCANTUCCIARSI»的意大利语 引用

单词rincantucciarsi的知名引用和例句
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Forse la lettura dei prodotti della fantasia ci rende superbi e infidi. Nelle autobiografie e nei romanzi del secolo scorso si legge di fanciulli che vengono severamente rimproverati dai genitori perché usi a rincantucciarsi con un libro:

«RINCANTUCCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rincantucciarsi的用法。与rincantucciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studi Di Filologia Italiana:
"direttore della nuova azienda. b= testo Ms' ♢ 82 1-23 E a poco a poco, mentre i santi incominciarono a rincantucciarsi mortificati o sgomenti, tra sfolgorìo e scintillio di monili in perle e in cristallo, ] Alla c. 35 r. seguono due stesure del passo.
‎2001
2
Manuale di equitazione. Milano 1844
Dopo aver definito ciò che io chiamo il vero rinculare, devo pur dire cosa intendo per rincantucciarsi o stringersi al muro (acculemenl). Questo movimento è troppo penoso per il cavallo, troppo brutto e troppo contrario al buono sviluppo del ...
Francois Baucher, 1844
3
Vocabolario reggiano-italiano
INCANTONÈÈ = Incantucciato. Nascoso in un cantuccio. INCANTONÈR UN = Acculare uno. Incalzarlo in guisa che sia costretto a rincantucciarsi in luogo donde non possa fuggire. ( Bardi ) INCANTONÈRS= Incantucciarsi, Rincantucciarsi.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
4
Opere
Agnuitarisi rincantucciarsi. Agnunatu rincantucciato. Agnuni ved. Gnuni. Agnuniarisi rincantucciarsi. Agnunidda cantuccio piccolo nascondiglio. Agra-c- duci roraice ossia ace- t oscila. Aguantari gherraire aggher- raigliarc allerrare agguantare.
Giovanni Meli, 1838
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Mittirisi a l'agnuni, vale Rincantucciarsi. — 3. Essiri misu a l'agnuni, vale esser posposto, e tenuto in non cale, Esser messo dassezzo. AGNUNIA'RI li cosi , v. att. riporle negli angoli. — 2. N. pass, ritirarsi nei canti, ìncantonare, Rincantucciarsi.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, fa una trista, meschina figura. "15 C f f r t e 3 C tt , v. a. spendere; ...
Francesco Valentini, 1836
7
Nuovo dizionario italiano-francese
^incannare , V. Incannucciare. K incantare , v. a. mettere di nuovo all'incanto , remeltre aux enchères. Rincantucciarsi, v. n. p. ritirarsi ne' canti , se cacher , se Jnurrer , se retirer dans un rota. Rincantucciato, in. la. f. add. ija rincantucciarsi , V . il ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
L'intellettuale intransigente: il fascismo e Roberto Bracco
Io gli ricordai che durante la guerra egli per la paura non aveva voluto neppur fare il sergente della Croce Rossa in un albergo di Napoli trasformato in ospedale ed era riuscito a essere dichiarato infermo di mente per rincantucciarsi con la ...
Pasquale Iaccio, 1992
9
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Laura Gelli MlO CARO Il vento incalza il litorale, si abbatte sulle case che sembrano quasi rincantucciarsi l'una su l'altra per difendersi dall'impeto. Le onde scure si formano da lontano, arricciandosi in creste bianche, acquistando poi velocità ...
Antologia, 2007
10
Tutte le Novelle
Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel po'di pane bigio,come fanno le ...
Giovanni Verga, 2012

包含词语«RINCANTUCCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rincantucciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la precisione della sua ... «ANSA.it, 七月 14»
2
Fabio Giallombardo racconta La Bicicletta Volante
... anche lontanamente di scriverne un altro: Montale diceva che lo scrittore deve rincantucciarsi in un anfratto di solitudine per potere creare qualcosa che abbia ... «www.controcampus.it, 六月 14»
3
Molte persone lottano con i fantasmi della propria vita interiore
... di prendere a frustate, quando è necessario, la propria pigrizia, non già chi ama rincantucciarsi vicino al fuoco e indulgere a tutte le proprie debolezze. «ECPlanet, 三月 12»
4
Per quanto voi vi crediate assolti
Nulla che non possa essere sputtanato per farsi due risate o viversi un dolore ipocrita che duri giusto il tempo di un cambio di canale o rincantucciarsi dentro ... «Il Fatto Quotidiano, 一月 12»
5
Così finì la Prima Repubblica
... attacca "i grandi gruppi che saranno sempre più tentati di riporre le bandiere orgogliosamente sventolate per rincantucciarsi all'ombra protettiva dello Stato". «L'Espresso, 一月 12»
6
Allergie alimentari, quella paura che rende i bambini meno "sociali"
E se accettano lo fanno a malincuore e per compiacenza, pronti a rincantucciarsi in un angolo con il solo desiderio di tornarsene a casa. Non sono bambini ... «La Repubblica, 二月 11»
7
Libri di donne. L'amore non è il mio forte di Sarah Pekkanen
Si passano anni a rincantucciarsi ognuna nel proprio ruolo, invidiandosi a vicenda e senza peraltro saperlo. Nessuno ci spiega mai che questa rivalità la creano ... «Pinkblog.it, 八月 10»
8
Herzigova, top model speciale «anche a cachet ridotto»
Cammina lieve, ha una grazia innata nel muovere le mani, nell'accavallare le gambe, nel rincantucciarsi nella poltrona. Beve una tisana e, quando la musica ... «Corriere della Sera, 六月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Rincantucciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rincantucciarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH