下载应用程式
educalingo
rimpiattarsi

在"意大利语"词典里rimpiattarsi}的意思

词典

意大利语中RIMPIATTARSI的发音

rimpiattarsi


RIMPIATTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMPIATTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

RIMPIATTARSI一样开头的意大利语单词

rimpiaccicare · rimpiaccicottare · rimpiagare · rimpiagnere · rimpiallacciare · rimpiangere · rimpianto · rimpiastrare · rimpiastricciare · rimpiastricciatura · rimpiattare · rimpiatterello · rimpiattino · rimpiazzare · rimpiazzo · rimpiccinire · rimpicciolimento · rimpicciolire · rimpicciolirsi · rimpiccolimento

RIMPIATTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里rimpiattarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMPIATTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«rimpiattarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rimpiattarsi»的25种语言翻译

翻译者

RIMPIATTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimpiattarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将rimpiattarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimpiattarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rimpiattarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rimpiattarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rimpiattarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rimpiattarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rimpiattarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rimpiattarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rimpiattarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rimpiattarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rimpiattarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rimpiattarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rimpiattarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rimpiattarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rimpiattarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rimpiattarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rimpiattarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rimpiattarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rimpiattarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rimpiattarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

rimpiattarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rimpiattarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rimpiattarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rimpiattarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rimpiattarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rimpiattarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rimpiattarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rimpiattarsi
5 数百万发言者

rimpiattarsi的使用趋势

趋势

词语 «RIMPIATTARSI»的使用趋势

rimpiattarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimpiattarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rimpiattarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMPIATTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimpiattarsi的用法。与rimpiattarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fid) in cinem 9Btn; ffl Bfrfritdjfn, rincantucciarsi, rimpiattarsi. §. et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
... in un tempo, in cui 'gli apostòli, non che cattedraiotempiofnon'avevano neppure stabile' nascondiglio ove rimpiattarsi. a »compiere i sacri misteri„èv unindebolire la forzasdelle stesse prove cionvincenti e solenni, checopiosissime' abbiamo a ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
3
L'ecclesiastico in corte e l'instituzione, che gli sarà ...
Lucan. lib.8. manifesto rischio della vita, quando Vien scouerta, se' rattamente lungi non fugge , ò truoua nascondigli, oue rimpiattarsi; così succede perl' appunto-al virtuoso Cortigiano fra le malignità della Corte , chL; sempremai sono in ...
Francesco Miloni, 1693
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Gli rimpiattò una letterina sotto il to- riìffliòlo. Si rimpiattò in un àngolo delta carròzza. Scappò a rimpiattarsi. — ròba di mal acquisto. Diètro alle paròle rimpiatta quel che sta léne. Lo sa lìov'é rimpiattato il tefòro i § Chi sa dorè s'è rimpiattato 1 Di ...
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Scappô a rimpiattarsi. — riba di mal acquisto. Die- tro alle parole rimpiattà quel che sta bêne. Lo sa dov'ë rimpiattato il teföro?% Chi sa dove s'è rimpiat- tatol Di cosa che non si trôva. § Vatti a rimpiattare! Si puô andàr a — .' Di pers. o cosa che ...
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Annali universali di medicina
... sola portite debba rimpiattarsi per molte ore , e dappoi ricomparire, e non la nefrite, la pleumonite, l'angina, la epatite. Il prof. Tommasini è poi costretto a ripetere che, considerata la corteccia peruviana come rimedio di azione ipostenizzante ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
7
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
... una scherzosa auretta Ccr. dolce sferza la sommo ve e sparge. Sptsso , o beIla , sedesti; e spesso hai visto Dietro una nube rimpiattarsi il sole Cioèj nemico Lento,, infocato, e notte rammassarsi D'intorno al monte, e'1 var.i'abil 98 f I N G A L.
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... avvicinandosi alle case e alle scogliere come per cercar nascondigli ove rimpiattarsi: che i quadrupedi si riunivano in truppe come soglion fare all' approssimarsi del terremoto, e che spaventati mugghiavano e battevano i piedi: che a poco a ...
‎1839
9
Tristano muore: una vita
E poi scusa, era logico, che altro poteva fare, ormai era uno sbandato, un soldato fuggiasco, era tornato a casa dopo che Badoglio aveva mandato tutti a casa, poteva scegliere fra rimpiattarsi nel fienile, sotto la paglia, visto che i tedeschi ...
Antonio Tabucchi, 2006
10
Il Bardo della Selva nera, poema epico-lirico, parte prima
E di Gunsburgo su i tremendi ponti Già batte la novella Aquila i vanni D'ostil sangue roranti, e nell'antica Figge ardita così l'ugna sovrana, E la squarcia, e la spenna, e le rabbuffa Sì la corona su la doppia cresta, Che fuggitiva a rimpiattarsi  ...
Vincenzo Monti, Prunelle, 1806

包含词语«RIMPIATTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimpiattarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Editoriale - I Ponzio Pilato di quella notte selvaggia alla Diaz
Ciascuno pensando di rimpiattarsi, tutti supponendo che dimenticare sia meglio che ragionare. Così siamo riusciti a beccarci una condanna per tortura. «ResegoneOnline, 四月 15»
2
Palestra e beauty farm per cani
... il tapis roulant per fare esercizio quando la passeggiata all'aria aperta diventa un problema, c'è la saletta con il tunnel per rimpiattarsi e gli ostacoli per saltare. «Il Tirreno, 三月 15»
3
La leggenda del ragno di Natale
Si nascosero nell'albero di Natale strisciando di ramo in ramo, salendo e scendendo, e cercando di rimpiattarsi tra gli addobbi più belli. Quando, finalmente ... «TOTALITA'.IT, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Rimpiattarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimpiattarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH