下载应用程式
educalingo
rincoccare

在"意大利语"词典里rincoccare}的意思

词典

意大利语中RINCOCCARE的发音

rin · coc · ca · re


RINCOCCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCOCCARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rincoccare的定义

坚持在字典中的定义是重新雕刻。


RINCOCCARE押韵的意大利语 单词

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RINCOCCARE一样开头的意大利语单词

rincivilito · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare

RINCOCCARE一样开头的意大利语单词

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

意大利语近义词词典里rincoccare的近义词和反义词

近义词

«rincoccare»的25种语言翻译

翻译者

RINCOCCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rincoccare25种语言翻译

该章节所呈现的将rincoccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rincoccare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rincoccare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rincoccare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rincoccare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rincoccare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rincoccare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rincoccare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rincoccare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rincoccare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rincoccare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rincoccare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rincoccare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rincoccare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rincoccare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rincoccare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rincoccare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rincoccare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rincoccare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rincoccare
70 数百万发言者
it

意大利语

rincoccare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rincoccare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rincoccare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rincoccare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rincoccare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rincoccare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rincoccare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rincoccare
5 数百万发言者

rincoccare的使用趋势

趋势

词语 «RINCOCCARE»的使用趋势

rincoccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rincoccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rincoccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCOCCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rincoccare的用法。与rincoccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

包含词语«RINCOCCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rincoccare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rincoccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rincoccare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH