下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里riottoso}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIOTTOSO的发音

riot · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOTTOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIOTTOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«riottoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里riottoso的定义

争吵的第一个定义是争吵,争吵,争吵。 反叛的另一个定义是叛逆,顽固,顽固:性格r。 Riottoso也是一个骚乱的人:一个r。 不屈不挠。

La prima definizione di riottoso nel dizionario è litigioso, rissoso, attaccabrighe. Altra definizione di riottoso è ribelle, indocile, recalcitrante: carattere r. Riottoso è anche persona riottosa: un r. indomabile.


点击查看«riottoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIOTTOSO押韵的意大利语 单词


bellettoso
bel·let·to·so
concettoso
con·cet·to·so
costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
dilettoso
di·let·to·so
dispettoso
di·spet·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
gottoso
got·to·so
gustoso
gu·sto·so
irrispettoso
ir·ri·spet·to·so
lattoso
lat·to·so
neghittoso
ne·ghit·to·so
pietoso
pie·to·so
rispettoso
ri·spet·to·so
singhiottoso
singhiottoso
sospettoso
so·spet·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo

RIOTTOSO一样开头的意大利语单词

rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottare
riottenere
riottosamente
riottosità
ripa

RIOTTOSO一样开头的意大利语单词

appetitoso
calamitoso
difficoltoso
dignitoso
disgustoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
pastoso
portentoso
spiritoso
strepitoso
tempestoso
ventoso
vistoso

意大利语近义词词典里riottoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIOTTOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«riottoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
riottoso的意大利语近义词

在意大利语中«RIOTTOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«riottoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
riottoso的意大利语反义词

«riottoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIOTTOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riottoso25种语言翻译
该章节所呈现的将riottoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riottoso»。

翻译者意大利语 - 中文

不羁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

revoltoso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

unruly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अनियंत्रित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جامح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непокорный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indisciplinado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indiscipliné
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sukar dikawal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

widerspenstig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

やんちゃ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

휘어 잡을 수없는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unruly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngỗ nghịch
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டுக்கடங்காத
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बेलगाम
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

asi
70 数百万发言者

意大利语

riottoso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niesforny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

непокірний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indisciplinat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άτακτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproerige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oregerliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uregjerlig
5 数百万发言者

riottoso的使用趋势

趋势

词语 «RIOTTOSO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«riottoso»在不同国家的使用频率。
riottoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riottoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIOTTOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«riottoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«riottoso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

riottoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIOTTOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riottoso的用法。与riottoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communcmcnle. Posta, fior, t, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rioleir.) - Questo verbo {mottare) nel Vocab. vien notato come voce antica ; ma pure, a differenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti, e specialmente il suo derivato riottoso è nel parlare usato communemente. Pmiìi. fior, a, 385.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Classici italiani
Riottoso poi gli parve più proprio , come glie in vero, 'dell'uomo , che di facile- viene alla mischia è al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni lèsti' manco buoni 'hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Ii sénzir li Borgogmmi ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Tragedie di Euripide recate in italiano da Felice Bellotti
Prevedimento. il. genitor. ponea. Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componesi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qui tradotto le parole del testo, nome tratto dalla liti, con quelle di riottoso nome, stante la propria forza ...
‎1850
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrost, si legge ne' migliori e nel 27: Il s'entir li Borgognoni ...
‎1857
6
Tragedie di Euripide: 3
A te ben con divino Prevedimento il genitor ponea Di Polinice il riottoso nome. Il nome Polinice componcsi in greco di due voci significanti molta-lite; ed io ho qul tradotto le parole del testo, nome tratto dalle liti, con quelle di riottoso nome, ...
‎1850
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli e in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Giappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
‎1857
8
Classici italiani
che fanno gli altri, come il Poeta disse » E fa ritroso, calle « . Riottoso poi gli parve più proprio , come gli è in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia e al menar delle mani . Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno  ...
‎1803
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Riottoso poi gli parve più propio, come gli è in vero, dell'uomo che di facile viene alla mischia e al menare delle mani. Onde in Ser Ciappelletto, ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosz, si legge ne' migliori e nel 27: Il sentir li Borgognoni ...
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
10
Decameron
Riottoso poi gli parve più proprio , come gli * in vero , dell' uomo , che di facile viene alla mischia « al menar delle mani. Onde in Ser Ciappel. ove alcuni testi manco buoni hanno ritrosi si legge ne' migliori e nel 27. Il sentir li Borgognoni uomini ...
Giovanni Boccaccio, 1803

包含词语«RIOTTOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语riottoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Veneto libero, lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «Vvox, 七月 15»
2
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... a proprio agio all'interno delle istituzioni italiane, così come era analogamente riottoso quando a governarlo erano i francesi o gli austriaci. «il Giornale, 七月 15»
3
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
MARINO E IL PROFESSORE - Chi glielo faceva di impelagarsi nelle vicende romane, magari con il ruolo di fidato consigliere del riottoso ... «Cinque Quotidiano, 七月 15»
4
"Discutere un'alternativa per gli asili non mette a rischio la …
Anche l'elemento all'apparenza più riottoso, ovvero Giuseppe Rasolo, ha partecipato e votato regolarmente. E quasi si stupisce se si parla di ... «newsbiella.it, 七月 15»
5
ALBERTO GESU'
... nasale il giusto, descrive in 12 canzoni, una serie di ipotesi e constatazioni tra il banale e il riottoso, in equilibrio tra il surreale e il perspicace, ... «Rockit, 七月 15»
6
Grecia: il Bundestag approva gli aiuti, ma in 60 nel partito della …
Ieri era arrivato anche l'ok della Finlandia, il paese più riottoso, insieme alla Germania, mentre qualche dubbio è stato espresso dal premier ... «Investire Oggi, 七月 15»
7
Obama, la vittoria più grande. Ora sfida al Congresso
... avere la bomba atomica”, esulta Obama, cercando di rassicurare gli americani e il riottoso alleato israeliano: “Non è un accordo sulla fiducia, ... «la voce d'italia, 七月 15»
8
Grecia. Accordo fatto: la Germania si vendica, Tsipras umiliato …
Non si fidavano i falchi del nord guidati dalla Germania e la volontà di fargliela pagare al riottoso interlocutore greco ha prevalso anche contro ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
9
Chi era Giorgio Ambrosoli? Il ricordo nel commento dell'avvocato …
Ma l'avvocato Ambrosoli non é stato solo eroe coraggioso e libero, riottoso ad ogni genere di minaccia e ambigua pressione. Egli è stato, e ... «Corriere Salentino, 七月 15»
10
Calciomercato Ibrahimovic al Milan, ultime notizie
L'obiettivo del club campione di Francia è quello di sostituire il "riottoso" attaccante con un'altra stella di valore mondiale. Il chiodo fisso si ... «Calcio Fanpage, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Riottoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riottoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z