下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里riposatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIPOSATAMENTE的发音

ri · po · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIPOSATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«riposatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里riposatamente的定义

字典中休息的定义是休息的。 它安静地静静地静静地。

La definizione di riposatamente nel dizionario è con animo riposato. Riposatamente è anche tranquillamente, quietamente.


点击查看«riposatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIPOSATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIPOSATAMENTE一样开头的意大利语单词

riposamento
riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

RIPOSATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里riposatamente的近义词和反义词

近义词

«riposatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIPOSATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riposatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将riposatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riposatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

舒适享受
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disfrutar cómodamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enjoy comfortably
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आराम से आनंद लेने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تمتع براحة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

наслаждаться комфортом
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desfrutar confortavelmente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আরামে উপভোগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

profiter confortablement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menikmati dengan selesa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

genießen bequem
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

快適に楽しみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

편안하게 즐길 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

seneng mulyo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thưởng thức thoải mái
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வசதியாக அனுபவிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आरामात आनंद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

konforlu bir zevk
70 数百万发言者

意大利语

riposatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cieszyć się komfortowo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

насолоджуватися комфортом
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se bucură de confortabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απολαύσετε άνετα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geniet gemaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

njuta bekvämt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nyte komfortabelt
5 数百万发言者

riposatamente的使用趋势

趋势

词语 «RIPOSATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«riposatamente»在不同国家的使用频率。
riposatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riposatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIPOSATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«riposatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«riposatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

riposatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIPOSATAMENTE»的意大利语 引用

单词riposatamente的知名引用和例句
1
Giacomo Leopardi
I migliori momenti dell'amore sono quelli di una quieta e dolce malinconia, dove tu piangi e non sai di che, e quasi ti rassegni riposatamente a una sventura e non sai quale.

«RIPOSATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riposatamente的用法。与riposatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Seoia alruna mosca , riposatamente , e con Initia cenaro- no. S. AgosU C» D. Le bestie senza ra- gione viverebbono intra se più sicure , e più riposatamente . But. Purg. 33- I. E con tranquillo aspello, eioè e con riguar- darmi riposatamente, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
L« beati* tenta ragione vivercbbouo inlra M più sicure, e più riposatamente. £«/. /' «/:;. 33. I* Ecou tranquillo aspetto, cioè e con ri- guanf.irnii riposa la m etite, mi disse. Cai. lett. • I. lo me ne sto aliai riposatamente Irggen- ilu «juesti miei poeti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Venezia 1821) E secondochè le riposale conservano la voce , così all'uditore fanno grande pròde, perché gli dividono il fatto, e dannogli spazio di recarsi a memoria le cose. (B) . RIPOSATAMENTE. Avverò. Con riposo, Quietamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sca- za alcuna mosca , riposatamente , e con letizia cenároslo . S. Agost. C. D. Le bestie tenza ragione vivereb- hono intra se pin sicure , e più riposatamente . But. Purg. 33. 1. L con tranquillo aspetto , cioà , e con ri- guardarmi riposatamente, ...
Paulo Costa, 1823
5
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
che desidero NON PER ALTRA CAUSA, che per aver tempo, e comodità di attendere più riposatamente ai miei studj . Mi richiama questo motivo a memoria ciò, che narrasi di Mons. Vezio Vescovo di Auvranches. Andò per parlargli un ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1802
6
Istoria del Concilio di Trento: scrita dal padre Sforza ...
il che desidero NON PER ALTRA CAUSA , che per aver tempo , e comodità di attendere più riposatamente ai miei studj • Mi richiama questo motivo a memoria ciò , che narrasi di monsig. Vezio vescovo di Auvranches . Andò per parlargli un  ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
E corLs tranquillo aspetto , cioè con ragguardarmi riposatamente . R i P o s A T o add. quieto , che è in riposo. Bocc. n. 54.2. Che mai ad animo riposato , per lo dicitor , si sarrebber saputo trouare . E g. 4. p. ó. Ed insieme in riposata vita vi si ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
riposatamente. in se stesso, e sedendo solo, e tace-ade si mette tutto, e si adopera nella sua privata santificazione . Sarebbe adunque mestieri, che una persona del secolo per entro al mondo, in mi vive, Sì procacciasse, e' nodrisse questo ...
Ignazio Venini, 1823
9
Dizionario della lingua italiana
12З. (Venezia 1821) E secondochè le riposate conservano la voce , cosi all' udilore fanno grande prode, perché gli dividono il fallo, e dannogli spazio di recarsi a memoria le cose. (B) RIPOSATAMENTE. Avverb. Con riposo, Quietamente.
‎1829
10
Della Lingua Toscana Libri Due Volume Due
Ecco: Riposatamente , e con letizia cenarono ; e lavate le tavole, poiché alquanto la piacevol valle cbber circuito , essendo ancora il Solo alto. (gior'. 7. conclus.) Qui riposatamente, cenarono, e circuita , benché elle sien seguite da vocale ...
Benedetto Buommattei, 1807

参考文献
« EDUCALINGO. Riposatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riposatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z