下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ripotare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIPOTARE的发音

ri · po · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIPOTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ripotare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ripotare的定义

字典中的转载定义再次被修剪。

La definizione di ripotare nel dizionario è potare di nuovo.


点击查看«ripotare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIPOTARE押韵的意大利语 单词


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

RIPOTARE一样开头的意大利语单词

riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto
ripotatura
ripotere

RIPOTARE一样开头的意大利语单词

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

意大利语近义词词典里ripotare的近义词和反义词

近义词

«ripotare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIPOTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ripotare25种语言翻译
该章节所呈现的将ripotare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ripotare»。

翻译者意大利语 - 中文

ripotare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ripotare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ripotare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ripotare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ripotare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ripotare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ripotare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ripotare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ripotare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ripotare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ripotare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ripotare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

ripotare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ripotare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ripotare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ripotare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ripotare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ripotare
70 数百万发言者

意大利语

ripotare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ripotare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ripotare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ripotare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ripotare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ripotare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ripotare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ripotare
5 数百万发言者

ripotare的使用趋势

趋势

词语 «RIPOTARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«ripotare»在不同国家的使用频率。
ripotare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ripotare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIPOTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ripotare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ripotare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ripotare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIPOTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ripotare的用法。与ripotare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPOTARE. Verb. att. reduplicat. di Potare. Tornar a potare, Poter di nuovo, Replicare la potatura. - Risolsero di ripotarc alcune delle viti più maltrattati: (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Piolzl. °p. agr. l, 326. - Id. il). x. 327, 328, e altrove ...
‎1857
2
Lexioni sofra l'Esodo
ripotare , e riflorarfi dalla fòfferta ftanchezza ; che luogo , e tempo da rivederlo non ce ne potrà mancare nelle vegnenti Lezioni . £ in queib mezzo per frutto delia prelente ritorniamo alle cofc or ora narrate , per «cavarne due belliifìmi documenti ...
Pier Antonio del Borghetto, 1770
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Risolsero di ripotare alcune delle viti più maltrattate (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Paolet. Op. agr. 1, 326. - Id. film, 32;, 328, e altrove. RIPOTA'I'ÙRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -llavvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Risolsero di ripotare alcune delle vili più maltrattate (dalia grandine), C di l'ipolirC tutte le altre. Paole!. Op. agr. I, 326. - Id. ih. I, 327, 328, c altrove. RIPOTATtiRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -Havvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Polare о Ripotare in pact: d-cesi nel - In Me »so senso del lalino Requtescere inpaee. 23. Ratißcare la pace. Confirmare il trailato di p.ice g¡A stabilito. 29. Recar* pace tra due о piû, Rap- pacilîcarli. riconeiliarli. — Recare in pace, Pacificare.
‎1843
6
Novo vocabolario della lingua italiana
RIPOTARE, v. trans. Potare di novo. Disogna che faccia ripotare quell'albero, non è potato abbastanza. § Part. pass. RIPOTATO. RIPOT ATURA, s. t. Il ripotare. RIPOTKRE, v. intr. Potere di novo. Ripoteva camminare benissimo. Quando ripotei ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f RIPOSAMENTO. il Ripotare , Ri- poso. Lat. rtqnies. Gr . а/а'-киэц Amm. Ant. 20 1. 7. Per H posamento di fatica vannosi liber i volando qua e là, sansa ultra opera . M. V- 10. 101. Li Pisani in questo riposameulo rallungarono il ponte al ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
V/ ripotare, Ctsxa&ione di riHH'ùneuto, o travaglio, lat. quìes. gr. T)»U- •/i'-.. Rocc. »or. 65. 3. I) inno i dì delle fiili- clit> distinti da (jnelli del riposo. G. P. 1. 56. I, E quelli rimasi in riposo nel dello luogo, vi si cuminciiirono ad abitare. Amm. aitt. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... i Rimpiangere li Rinascenza 5 Rinarrare 8 Rinfamare 5 Rinnovamento (della Messa, delle Nozze ecc.) V. Anniversario 9 p. 55 Rinsennare i Rinvenire. V. Rinvenuta Rinvènuta 2 Rioperare 2, 5 Ripartire e Ripartito 8 Ripieno 5 Ripotare ...
‎1873
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura della contestazione. Il. Cominciando da quelle che si debbono ripotare sommarie a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

包含词语«RIPOTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ripotare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
SFIDA ANCONA-MATERA PER DANIELE PAPONI
L'Ancona vuole ripotare in biancorosso Daniele Paponi. Per l'attaccante di proprietà del Bologna, però, si registra anche il forte interesse del ... «TuttoCalciatori.Net, 七月 15»
2
Disastro Circum, i sindacati: “colpa degli amministratori, dimettetevi”
L'unico risultato ottenuto è stato quello di ripotare ad un livello penoso un'azienda di trasporto che potrebbe e dovrebbe essere tra le prime in ... «Il Gazzettino Vesuviano, 七月 15»
3
Trento, Kiem primo colpo dell'era Manfioletti
... Trento è evidente ed è quella di aprire un ciclo assieme a Manfioletti, che avrà il compito di ripotare la squadra gialloblu almeno in Serie D. «Trentino Corriere Alpi, 六月 15»
4
Panchine.. bollenti, ecco la situazione degli allenatori di serie A
MILAN – Grandi tentennamenti, l'audace tentativo di ripotare in Italia Carlo Ancelotti e, infine, la scelta definitiva: il nuovo allenatore del Milan ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 六月 15»
5
Whirlpool, da estero mezzo milione prodotti trasferiti in Italia
"Vogliamo ripotare in Italia - riferisce una fonte dell'azienda - la produzione che attualmente copre Cina e Turchia, aumentando così i volumi ... «askanews, 五月 15»
6
Delusione Roma. La «toppa» è Spolli
... francese Kaboul che però chiedeva alla Roma garanzie sulla permanenza il prossimo anno, svanito anche il tentativo di ripotare a Trigoria il ... «ForzaRoma.info, 二月 15»
7
The Vampire Diaries 5, anticipazioni puntate 16 e 9 dicembre 2014 …
Damon organizza un piano per uccidere i Viaggiatori e ripotare Stefan e gli altri in vita: il vampiro si sacrifica per innescare l'esplosione, ... «Il Sussidiario.net, 十二月 14»
8
No Tav, (No) Terrorismo: la parola alle difese - diretta udienza 26 …
Le osservazioni dei PM non hanno la capacità di ripotare i parametri della norma al caso concreto. Non è un caso che a questa definizione ... «TGMaddalena, 十一月 14»
9
Preti da Decameron. Dopo abusi, palpeggiamenti e scandali, il …
... che la regge da 25 anni e non ha tenuto gli occhi abbastanza aperti sarà affiancato da un "amministratore apostolico", che dovrebbe ripotare i pastori, più che ... «Caffeina Magazine, 十月 14»
10
Locarno 2014: giorni 9-10: sulle vette di Sils Maria
Geronimo farà il possibile per ripotare la calma arginando la follia e la violenza che ha infiammato il quartiere. Valentina D'Amico. 15 agosto ... «Movieplayer.it, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ripotare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ripotare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z