下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里risegnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RISEGNARE的发音

ri · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISEGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RISEGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«risegnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里risegnare的定义

字典中重置的定义是重新标记。 辞职也是签字批准; 批准。

La definizione di risegnare nel dizionario è segnare di nuovo. Risegnare è anche sottoscrivere per approvazione; approvare.


点击查看«risegnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RISEGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RISEGNARE一样开头的意大利语单词

risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi

RISEGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里risegnare的近义词和反义词

近义词

«risegnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RISEGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到risegnare25种语言翻译
该章节所呈现的将risegnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«risegnare»。

翻译者意大利语 - 中文

risegnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

risegnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

risegnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

risegnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

risegnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

risegnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

risegnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

risegnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

risegnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

risegnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

risegnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

risegnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

risegnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

risegnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

risegnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

risegnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

risegnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

risegnare
70 数百万发言者

意大利语

risegnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

risegnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

risegnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

risegnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

risegnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

risegnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

risegnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

risegnare
5 数百万发言者

risegnare的使用趋势

趋势

词语 «RISEGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«risegnare»在不同国家的使用频率。
risegnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«risegnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RISEGNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«risegnare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«risegnare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

risegnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RISEGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现risegnare的用法。与risegnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
risegnare, Cessione; e ti dice di benefizii, pensioni, affidi, credili, e simiti. Latin. resignatio. Gr. aitOTa^t;. Mail. Franz, rim. buri. 2. 1 65. Quel litigar per morti o per risegne . Cas. leti. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giorni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
risegnare , Cessione; e si dice di benefizii, pensioni, ufficii, crediti, e simili. Latin, resignatio. Gr. атго'тя^с. Matt. Franz, rim. burl. 2. i65. Quel litigar per morti о per risegne. Cas.lett. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giomi.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RISEGATLRA . It risegare , Intaccatura . Lat. Incisure! . Gr. diuvon • It У ocabol. nella voce IlvCAPE- fcTRATUHA. R1SÉGGI0 . У. A. Risedio.Lal. sedes. Gr. PfaVoi . У al. Mats. Fatto suo riseggio continuo in quel luego- RISEGNA . II risegnare ...
Paulo Costa, 1823
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 46. Per massima generale i Commessi suddetti non possono risegnare i passaporti; anzi viene loro rigorosamente ingiunto di astenersene sotto pena di severe misure disciplinari ove contravvenissero a questo divieto. Art. 47. I Commessi ...
‎1837
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RLSEGNA . [l risegnare , Cessione ; e si dice di benefizj , pensioni , ufficj ,. crediti , e simili . La:. ”sig-ratio . Gr. dfl'TBEl; . Mau. Funz- rìm- bin-I. a.` [65. caf l”. 6; wenn -”LE . consegnare ,. Rendere ,. Rlnunziare . La:. ”sig-m” , ”lino . Gr. ettaro-'ruba ...
‎1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rxsrom. ll risegnare, Cessione; e si dice di benesizj , pensioni , ufficj , crediti, e simili. Lat-resignfltio. Gr. aizómírç. Marr. Franz. rim. Imrl. z. 165. Cas. le”. 6 3. Riseomsiit . Consegnare, Rcndere,Rinunziare. L. ref-Ignore, reddm. Gr. rai- statineBra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Prima del suo arrivo Graziano Prete Romano aveva indotti i tre 'Papi a risegnare, su la considerazione di ri- L, 1mm; cevere un' annua pensione dalle rendite di .f. Pietro; e con tal mezzoj venne a mi... proccurare la dignità Pontificia ...
‎1776
8
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
... accadere,che s'usi inganno nella risegn'atione dei li benefici da quelli che hanno il mandato o. commessione di risegnarli ; però hanno proueduto le leggi canoniche,& per staturo ordinato,che se uno harà particolare mandato di risegnare, ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. n. p. se desse'cher [demeurer Risedere, v. n. résider , Risedio , s. m. résidence , demeure [_ saillie Risega, sub. avance , Risegarc , v. а. ret/'ancher, couper Risegatura , s. f.' coupure Risegna , вид]: résignation , cession [ céder Risegnare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... per quivi stare sintantochè non venga occasione del riuvestimentog e quanto ai suoi figli dette facoltà di vendere, r risegnare detti Luoghi di Monte unitamente couveueudo tra di loro nella detta vendita e riscgna, e uel deposito come sopra v  ...
Florence (Italy). Rota, 1861

包含词语«RISEGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语risegnare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quaison: "I due gol contro la Fiorentina? Un bel ricordo, sono stati i …
... oppure per far risegnare bomber all'asciutto da mesi/anni. Gente tipo Otero, che ci fece una quadripletta in casa in un Fiorentina-Vicenza 2-4 ... «Fiorentina.it, 五月 15»
2
Bracaletti, la gioia è doppia «Un punto fondamentale»
... girare meglio il pallone, ma la fatica su un terreno pesante, e il fatto che il Pordenone non abbia mai mollato, ci hanno impedito di risegnare. «Brescia Oggi, 一月 15»
3
JUVENTUS-TORINO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Vidal 5: solo la freddezza del segnare e risegnare il gol, per il resto prevedibile negli inserimenti e delittuoso nel fare il damerino quando Bruno ... «Calciomercato.it, 十一月 14»
4
Le pagelle di Delta Porto Tolle-Montebelluna 1-0, decima giornata …
Aspetta le 14.25 per far risegnare il campo e la partita inizia con qualche minuto di ritardo. Discutibili scelte sia su falli che su fuorigioco e ... «RovigoOggi.it, 十一月 11»
5
Tablet, 3D e Internet Tv protagonisti a Ifa 2010
Ifa 2010 promette di risegnare il vecchio televisore rinnovandolo con il 3D, il Web e l'alta definizione. Ma c'è spazio anche per i tablet come ... «ITespresso.it, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Risegnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/risegnare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z